나는 아직 어려 매번 실수가 많고
무심코 던진 돌에 맞아 또 피를 흘리고
주위를 둘러보면 내 편은 하나 없고
손가락들은 날 조여오네
나는 아직 어려 매번 또 흔들리고
비틀대다 넘어지는 건 과분하고
실수는 언제나 내게만 가혹하고
용서는 내 손을 외면하지
엄마 난 외로워
난 대문 밖이 두려워
나 대신 누구든 손사래 좀 쳐줘요
아 나는 두 번 살아도
노래하며 살 테요
미운 마음 버리면
그뿐이에요 난 족해요
작은 불빛 하나에도 밤새 뒤척이고
내 기침에도 놀라 매일 잠 못 이루고
인기척 하나 없는 시려운 마음들에
덮었던 기억을 게워내지
나이가 되어 어른 되면 참 좋을 텐데
흔들리지 않고 피는 꽃이면 좋을 텐데
거울 속의 흉터들을 어루만져 봐도
아프지 않음 참 좋을 텐데
엄마 난 괴로워
검은 속들이 무서워
말없이 조용히
꼭 끌어안아주세요
아 나는 두 번 살아도
노래하며 살테요
고운 마음 담으면
더할 나위 난 없어요
흔들리지 않고 피는 꽃이
세상 어디 있겠어요
멎지 않는 울음 우는
나를 꼭 안아주세요
아물 줄 모르는 상처를
내게서 거둬주세요
미움 없는 고운 마음으로
나를 사랑해주세요
엄마 나도 어른이 될까요?
엄마 나도 될 수 있을까요?
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
시황 – 예쁜 저주 (feat. 안다은)
시황 – 축가
어른 Lyrics Romanized
naneun ajig eolyeo maebeon silsuga manhgo
musimko deonjin dol-e maj-a tto pileul heulligo
juwileul dulleobomyeon nae pyeon-eun hana eobsgo
songalagdeul-eun nal joyeoone
naneun ajig eolyeo maebeon tto heundeulligo
biteuldaeda neom-eojineun geon gwabunhago
silsuneun eonjena naegeman gahoghago
yongseoneun nae son-eul oemyeonhaji
eomma nan oelowo
nan daemun bakk-i dulyeowo
na daesin nugudeun sonsalae jom chyeojwoyo
a naneun du beon sal-ado
nolaehamyeo sal teyo
miun ma-eum beolimyeon
geuppun-ieyo nan joghaeyo
jag-eun bulbich hana-edo bamsae dwicheog-igo
nae gichim-edo nolla maeil jam mos ilugo
ingicheog hana eobsneun silyeoun ma-eumdeul-e
deop-eossdeon gieog-eul gewonaeji
naiga doeeo eoleun doemyeon cham joh-eul tende
heundeulliji anhgo pineun kkoch-imyeon joh-eul tende
geoul sog-ui hyungteodeul-eul eolumanjyeo bwado
apeuji anh-eum cham joh-eul tende
eomma nan goelowo
geom-eun sogdeul-i museowo
mal-eobs-i joyonghi
kkog kkeul-eoan-ajuseyo
a naneun du beon sal-ado
nolaehamyeo salteyo
goun ma-eum dam-eumyeon
deohal nawi nan eobs-eoyo
heundeulliji anhgo pineun kkoch-i
sesang eodi issgess-eoyo
meoj-ji anhneun ul-eum uneun
naleul kkog an-ajuseyo
amul jul moleuneun sangcheoleul
naegeseo geodwojuseyo
mium eobsneun goun ma-eum-eulo
naleul salanghaejuseyo
eomma nado eoleun-i doelkkayo?
eomma nado doel su iss-eulkkayo?
Find more lyrics at asialyrics.com
어른 Lyrics English
I’m still young and I make many mistakes every time
I was inadvertently struck by a stone I threw and bleeding again
When I look around, there is no one on my side
Fingers are tightening me
I’m still young, shaking every time
It’s overkill to stumble and fall
Mistakes are always harsh to me
Forgiveness turns my hand away
Mom i’m lonely
I’m afraid outside the gate
Anyone, please give me a hand
Oh even if I live twice
I’ll live singing
If you throw away your ugly heart
That’s all I need
Even a small light flutters all night
I’m surprised by my cough, so I can’t sleep every day
In the noisy hearts without pretending to be popular
I make up the memories I covered
It would be great to be old and grow up
It would be nice if the flowers bloom without shaking.
Even if I touch the scars in the mirror
It would be nice not to hurt
Mom I’m suffering
The black insides are scary
Silently
Please hug me
Oh even if I live twice
I’ll live singing
With a sweet heart
I have nothing more to do
Flowers that bloom without shaking
Where in the world
Crying
Hold me tight
A wound that never heals
Reap from me
With a hateful and fine heart
Love me
Mom Will I be an adult too?
Can mom be me too?
Find more lyrics at asialyrics.com
시황 Lyrics – 어른
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=lQBvsrPem6g