숲의 한가운데 서 있는
나를 아이들이 안아요
서너 아름이 훌쩍 넘어
여러 번 안아야만 해요
좁은 품으로 안다 보면
숨이 멎기도 하나 봐요
그런 아픔이 즐거운지
잠깐 쉬고 또 꼭 안아요
옅은 얼굴과 목소리를
아직 또렷이 기억해요
짝을 지은 아이들 틈에
그 앤 혼자서만 왔어요
유난히 팔이 길었지만
안아주지는 않았어요
그늘에 누워 잠들거나
젖은 향만 맡고 갔어요
다른 친구 인사 건네도
짧게 고개만 끄덕여요
속상한 또래들은 쉽게
화를 내고 떠나 버려요
너무 미안한 표정으로
멀어지는 걸 바라봐요
축 처진 그 애 등을 보면
미워할 수가 없었어요
비바람 매서운 날이면
모두 악몽에 잠을 깨죠
지쳐서 우는 아이들이
급히 달음질해 왔어요
평소보다 거센 힘으로
으스러질 듯이 안네요
발 디딜 틈 없이 모이자
몇몇이 줄기를 오르고
내 가지 위에 엎드려 있다
균형을 잃고 떨어져요
곳곳에 비명이 울리고
내 몸도 부러져 다쳐요
작은 상처와 흠집이야
아물고 새 순 돋겠지만
날 아프게 하지 않는
옅은 얼굴 가물거려
이 날씨는 너도 참 무서울 텐데
슬플 텐데
내 가지가 덮지 못할
멀리서 넌 비를 맞네
굵은 뿌리 움직일 수 없게 박힌
무력함을 느끼게 해
하늘은 깨끗이 개었고
내 발밑은 너저분해요
찢긴 잎과 가지 사이로
엉켜 누운 몸들 보여요
바람 한 점 불지 않아도
자꾸 파르르 떨렸어요
쓰러지고 싶어졌을 때
손바닥이 닿아 왔어요
그 앤 날 어루만지고는
표정 없이 돌아섰어요
사라진 쪽으로 간절히
남은 잎을 날려 보냈죠
잎이 내려앉은 곳에는
다른 나무들 있었어요
처음부터 이 숲에서 난
가운데가 아니었어요
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
아름 A Tree’s Memory of a Child Alone Lyrics Romanized
sup-ui hangaunde seo issneun
naleul aideul-i an-ayo
seoneo aleum-i huljjeog neom-eo
yeoleo beon an-ayaman haeyo
job-eun pum-eulo anda bomyeon
sum-i meojgido hana bwayo
geuleon apeum-i jeulgeounji
jamkkan swigo tto kkog an-ayo
yeot-eun eolgulgwa mogsolileul
ajig ttolyeos-i gieoghaeyo
jjag-eul jieun aideul teum-e
geu aen honjaseoman wass-eoyo
yunanhi pal-i gil-eossjiman
an-ajujineun anh-ass-eoyo
geuneul-e nuwo jamdeulgeona
jeoj-eun hyangman matgo gass-eoyo
daleun chingu insa geonnedo
jjalbge gogaeman kkeudeog-yeoyo
sogsanghan ttolaedeul-eun swibge
hwaleul naego tteona beolyeoyo
neomu mianhan pyojeong-eulo
meol-eojineun geol balabwayo
chug cheojin geu ae deung-eul bomyeon
miwohal suga eobs-eoss-eoyo
bibalam maeseoun nal-imyeon
modu agmong-e jam-eul kkaejyo
jichyeoseo uneun aideul-i
geubhi dal-eumjilhae wass-eoyo
pyeongsoboda geosen him-eulo
euseuleojil deus-i anneyo
bal didil teum eobs-i moija
myeochmyeoch-i julgileul oleugo
nae gaji wie eopdeulyeo issda
gyunhyeong-eul ilhgo tteol-eojyeoyo
gosgos-e bimyeong-i ulligo
nae momdo buleojyeo dachyeoyo
jag-eun sangcheowa heumjib-iya
amulgo sae sun dodgessjiman
nal apeuge haji anhneun
yeot-eun eolgul gamulgeolyeo
i nalssineun neodo cham museoul tende
seulpeul tende
nae gajiga deopji moshal
meolliseo neon bileul majne
gulg-eun ppuli umjig-il su eobsge baghin
mulyeogham-eul neukkige hae
haneul-eun kkaekkeus-i gaeeossgo
nae balmit-eun neojeobunhaeyo
jjijgin ipgwa gaji sailo
eongkyeo nuun momdeul boyeoyo
balam han jeom bulji anh-ado
jakku paleuleu tteollyeoss-eoyo
sseuleojigo sip-eojyeoss-eul ttae
sonbadag-i dah-a wass-eoyo
geu aen nal eolumanjigoneun
pyojeong eobs-i dol-aseoss-eoyo
salajin jjog-eulo ganjeolhi
nam-eun ip-eul nallyeo bonaessjyo
ip-i naelyeoanj-eun gos-eneun
daleun namudeul iss-eoss-eoyo
cheoeumbuteo i sup-eseo nan
gaundega anieoss-eoyo
Find more lyrics at asialyrics.com
아름 A Tree’s Memory of a Child Alone Lyrics English
Standing in the middle of the forest
Children hug me
Three or four beautiful
I have to hug several times
If you look narrowly
Look at my breath.
Whether such pain is pleasant
Take a break and hug again
With a pale face and voice
I still remember clearly
In between the paired children
He only came by herself.
Exceptionally long arms
I didn’t hug you
Or fall asleep in the shade
I only smelled wet scent
Even if I say hello to another friend
Short nod
Upset peers can easily
Get angry and leave
With a very sorry look
Look away
If you look at the drooping boy
I couldn’t hate it
On a rainy and bitter day
Everyone wakes up in a nightmare
Weary children crying
I’ve been running quickly
With a stronger force than usual
I don’t seem to be crushing
Let’s get together without stepping on the foot
Some climb the stem
I am lying on my branch
Lose balance and fall off
Screams are everywhere
My body is also broken and hurt
Small wounds and scratches
Healing and sprouting
Don’t hurt me
My pale face flutters
This weather would be very scary for you too
It would be sad
My branches can’t cover
In the distance, you get rain
Thick roots immobilized
Make you feel helpless
The sky was clear
My feet are so messy
Through torn leaves and branches
I see tangled bodies
Even without blowing a wind
I kept trembling
When I want to fall
The palm of my hand has reached
After she touched me
I turned without expression
Desperately
The leftover leaves were blown away.
Where the leaves fall
There were other trees
From the beginning I was in this forest
It wasn’t in the middle
Find more lyrics at asialyrics.com
거닐숨 Lyrics – 아름 A Tree’s Memory of a Child Alone
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases