그다지 모질던 회오리 바람이 자고
나의 안에는 신령한 새싹이 움텄다.
겨울 아카시아 모양 메마른
앙상한 나의 오관에
이 어쩐 싱그러움이냐?
어둠으로 감싸여 있던 만물들이
저마다 총총한 별이 되어 반짝이고
그물코처럼 엉키고 설킨 사리(事理)들이
타래실처럼 술술 풀린다.
이제 나에게는 나고 스러지는 것이
하나도 가엾지가 않고
모두가 영원의 한 모습일 뿐이다.
때를 넘기면 배가 고프고
신경통으로 사지가 쑤시기는 매한가지지만
나의 안에는 신령한 새싹이 움터
영원의 동산에다 피울
새 꽃을 마련하고 있다.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
프리뮤 – 이런 날엔
윈드워십 – 나 같은 죄인 구하시려 (Worship Ver.)
신령한 새싹 (시인: 구상) Lyrics Romanized
geudaji mojildeon hoeoli balam-i jago
naui an-eneun sinlyeonghan saessag-i umteossda.
gyeoul akasia moyang memaleun
angsanghan naui ogwan-e
i eojjeon sing-geuleoum-inya?
eodum-eulo gamssayeo issdeon manmuldeul-i
jeomada chongchonghan byeol-i doeeo banjjag-igo
geumulkocheoleom eongkigo seolkin sali(sali)deul-i
talaesilcheoleom sulsul pullinda.
ije na-egeneun nago seuleojineun geos-i
hanado gayeobsjiga anhgo
moduga yeong-won-ui han moseub-il ppun-ida.
ttaeleul neomgimyeon baega gopeugo
singyeongtong-eulo sajiga ssusigineun maehangajijiman
naui an-eneun sinlyeonghan saessag-i umteo
yeong-won-ui dongsan-eda piul
sae kkoch-eul malyeonhago issda.
Find more lyrics at asialyrics.com
신령한 새싹 (시인: 구상) Lyrics English
The harsh tornado is sleeping
A spiritual sprout grew inside me.
Winter acacia shape barren
To my bad eyes
What is this freshness?
Everything that was wrapped in darkness
Each one becomes a star and sparkles
The tangled and fluffy saris like a mesh
It loosens like a stalk thread.
Now to me, what I am and fall
Not pitiful at all
All are just one form of eternity.
When the time passes, I get hungry
There is only one limb aches due to neuralgia
A spiritual sprout grows in me
Bloom in the Garden of Eternity
Arranging new flowers.
Find more lyrics at asialyrics.com
구상 Lyrics – 신령한 새싹 (시인: 구상)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases