신데렐라 Lyrics – 감자공주

신데렐라 가사 Lyrics by 감자공주

옛날 어느 마을에 예쁘고 마음씨 착한 소녀가 살고 있었어요.
엄마 아빠의 사랑을 듬뿍 받으며 공주처럼 귀하게 자랐지요.
그런데 소녀의 엄마는 병으로 일찍 세상을 떠나고,
새엄마와 두 언니랑 함께 살게 되었어요.

“신데렐라. 내 반짝이는 드레스는 어디 있어?
“어휴, 멍청한 신데렐라. 내 구두를 깨끗이 닦아놓으라고 했잖아?”
“얘! 우리가 돌아오기 전까지 청소를 다 해놓고,
이불을 모두 빨아서 널어놔.

알겠니? 게으름 피우면 혼날 줄 알아!”
새엄마와 언니들이 집을 나서자 신데렐라는 한숨을 푹 내쉬었어요.
‘휴~ 이걸 언제 다 하지?’
새엄마는 자기가 낳은 두 딸만 사랑하고,

신데렐라를 하녀처럼 부려 먹었어요.
하루는 심술궂은 언니들이 발로 차는 바람에
신데렐라는 벽난로 앞에 넘어져서
그만 재투성이가 되고 말았지요.

“하하하, 저 꼴 좀 봐. 시커먼 재가 뭍었네. 재투성이 신데렐라!”
그 때부터 재투성이란 뜻의 신데렐라라고 불리게 되었어요.
어느 날, 언니들이 편지를 들고 호들갑을 떨며 뛰어왔어요.
“엄마! 엄마! 성에서 무도회가 열린대. 왕자님의 신부를 찾는 무도회래.

“우리도 초대받은 거야? 예쁘게 하고 가야지. 이 드레스가 좋을까,
저 드레스가 좋을까? 호호호.”
두 언니는 펄쩍펄쩍 뛰며 좋아했어요.
신데렐라도 무도회에 가고 싶었지만, 무도회에 입고 갈 옷이 없었어요.

”아, 언니들은 정말 좋겠다. 나도 가고 싶은데…. 흑흑흑.”
새엄마와 두 언니가 무도회장으로 떠난 후,
신데렐라는 바닥에 주저앉아 혼자 울고 있었어요.
그때였어요. 누군가가 신데렐라에게 말을 걸어왔어요.

”신데렐라, 너도 무도회에 가고 싶니?”
신데렐라가 고개를 들어보니
이상한 지팡이를 든 인자한 할머니가 서 있었어요.
요정이었어요.

“가엾은 신데렐라, 너를 무도회에 보내 주마.
커다란 호박 하나와 생쥐 네 마리,
그리고 도마뱀을 구해오렴. 서둘러야 해.“
신데렐라는 호박을 따오고 생쥐와 도마뱀도 잡아왔어요.

“살라카둘라 메치카불라 비비디 바비디 부!”
할머니요정이 주문을 외우며
그것들을 요술지팡이로 톡톡 두드리자
놀라운 일이 벌어졌어요. 호박은 번쩍이는 황금 마차로 변하고,

생쥐들은 네 마리의 말로 변했어요.
도마뱀은 근사한 마부로 변했지요.
“흐음, 좋아! 이제 거의 준비가 다 되었구나.”
“그런데, 저는 예쁜 옷이 없어요…”

“걱정 말거라, 신데렐라.”
할머니 요정이 요술지팡이로 신데렐라의 낡은 옷을 톡톡 두드리자,
신데렐라의 낡고 허름한 옷차림이 화려하고
반짝반짝한 예쁜 드레스로 변했어요.

발에는 예쁜 유리구두가 신겨져 있었어요.
“신데렐라. 밤 열 두시가 넘으면 마법이 풀린단다.
마법이 풀리면 원래대로 돌아온다는 걸 꼭 기억하렴.”
“고맙습니다. 잊지 않을게요.”

신데렐라는 황금 마차를 타고 성으로 달려갔어요.
무도회장에 나타난 신데렐라는 정말 아름다웠어요.
사람들은 깜짝 놀라 수군거렸지요.
“어머머, 어느 댁 아가씨야? 처음 보는데?”

“정말 아름다워. 이웃나라 공주님인가봐.”
바로 그 때 왕자님이 신데렐라에게 다가왔어요.
“아름다운 아가씨, 나와 춤추시겠어요?”
“네, 왕자님”

왕자는 아름다운 신데렐라에게 반했어요.
신데렐라는 시간 가는 줄도 모르고
왕자와 춤을 추며 즐겁게 이야기를 나눴지요.
댕!댕!댕!

시계 바늘이 열두시를 가리키고 있었어요.
신데렐라는 화들짝 놀랐어요.
“왕자님, 전 이제 가야 해요.”
신데렐라는 황급히 무도회장을 빠져나가

허둥지둥 계단을 뛰어 내려갔어요.
왕자는 신데렐라를 뒤따라 나갔지만 놓치고 말았어요.
“저런! 이름도 물어보지 못했네.”
신데렐라가 사라진 계단 위에는 유리구두 한 짝이 남아 있었지요.

왕자는 유리 구두를 주웠어요. 그리고 무슨 일이 있어도
구두의 주인을 꼭 찾아내겠다고 마음먹었어요.
집에 도착한 신데렐라는 다시 낡고 허름한 옷을 입고 있었어요.
마차는 호박으로 변했고, 말은 생쥐로 변했어요.

유리구두 한 짝만 변하지 않고 그대로였어요.
신데렐라는 유리구두를 벗어 품에 꼭 안았어요.
‘꿈만 같은 무도회였어! 멋진 왕자님을 다시 만날 수 있을까?’
다음 날, 왕자의 신하들은

유리 구두의 주인을 찾아온 나라를 돌아다녔어요.
“이 나라의 아가씨들은 한 사람도 빼지 말고 이 구두를 신어보시오!”
수많은 아가씨들이 신어봤지만
그 누구의 발에도 유리구두는 맞지 않았어요.

마침내 왕자의 신하들이 신데렐라의 집까지 찾아왔어요. 똑똑똑!
유리 구두를 보자 신데렐라의 언니들은 서로 자기 것이라고 우기며,
먼저 신겠다고 야단이었어요.
“이건 내거야!”

“무슨 소리야? 내 발에 꼭 맞는다구!”
하지만 유리 구두는 첫째 언니의 발보다는 너무 컸고,
둘째 언니의 발은 유리구두에 들어가지도 않았어요.
그 때 신하가 신데렐라를 보고 유리구두를 내밀었어요.

놀랍게도 유리 구두는 신데렐라의 발에 꼭 맞았어요.
신데렐라는 나머지 유리 구두 한 짝을 가져왔어요.
신하들은 매우 기뻐하며 신데렐라를 성으로 데려갔어요.
“오, 드디어 아름다운 당신을 찾았군요! 나와 결혼해 주겠어요? ”

“네, 왕자님.”
신데렐라는 많은 사람들의 축복을 받으며
왕자님과 결혼해서 행복하게 살았답니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

신데렐라 Lyrics Romanized

yesnal eoneu ma-eul-e yeppeugo ma-eumssi chaghan sonyeoga salgo iss-eoss-eoyo.
eomma appaui salang-eul deumppug bad-eumyeo gongjucheoleom gwihage jalassjiyo.
geuleonde sonyeoui eommaneun byeong-eulo iljjig sesang-eul tteonago,
saeeommawa du eonnilang hamkke salge doeeoss-eoyo.

“sindelella. nae banjjag-ineun deuleseuneun eodi iss-eo?
“eohyu, meongcheonghan sindelella. nae guduleul kkaekkeus-i dakk-anoh-eulago haessjanh-a?”
“yae! uliga dol-aogi jeonkkaji cheongsoleul da haenohgo,
ibul-eul modu ppal-aseo neol-eonwa.

algessni? geeuleum piumyeon honnal jul al-a!”
saeeommawa eonnideul-i jib-eul naseoja sindelellaneun hansum-eul pug naeswieoss-eoyo.
‘hyu~ igeol eonje da haji?’
saeeommaneun jagiga nah-eun du ttalman salanghago,

sindelellaleul hanyeocheoleom bulyeo meog-eoss-eoyo.
haluneun simsulguj-eun eonnideul-i ballo chaneun balam-e
sindelellaneun byeognanlo ap-e neom-eojyeoseo
geuman jaetuseong-iga doego mal-assjiyo.

“hahaha, jeo kkol jom bwa. sikeomeon jaega mut-eossne. jaetuseong-i sindelella!”
geu ttaebuteo jaetuseong-ilan tteus-ui sindelellalago bullige doeeoss-eoyo.
eoneu nal, eonnideul-i pyeonjileul deulgo hodeulgab-eul tteolmyeo ttwieowass-eoyo.
“eomma! eomma! seong-eseo mudohoega yeollindae. wangjanim-ui sinbuleul chajneun mudohoelae.

“ulido chodaebad-eun geoya? yeppeuge hago gayaji. i deuleseuga joh-eulkka,
jeo deuleseuga joh-eulkka? hohoho.”
du eonnineun peoljjeogpeoljjeog ttwimyeo joh-ahaess-eoyo.
sindelellado mudohoee gago sip-eossjiman, mudohoee ibgo gal os-i eobs-eoss-eoyo.

”a, eonnideul-eun jeongmal johgessda. nado gago sip-eunde…. heugheugheug.”
saeeommawa du eonniga mudohoejang-eulo tteonan hu,
sindelellaneun badag-e jujeoanj-a honja ulgo iss-eoss-eoyo.
geuttaeyeoss-eoyo. nugungaga sindelella-ege mal-eul geol-eowass-eoyo.

”sindelella, neodo mudohoee gago sipni?”
sindelellaga gogaeleul deul-eoboni
isanghan jipang-ileul deun injahan halmeoniga seo iss-eoss-eoyo.
yojeong-ieoss-eoyo.

“gayeobs-eun sindelella, neoleul mudohoee bonae juma.
keodalan hobag hanawa saengjwi ne mali,
geuligo domabaem-eul guhaeolyeom. seodulleoya hae.“
sindelellaneun hobag-eul ttaogo saengjwiwa domabaemdo jab-awass-eoyo.

“sallakadulla mechikabulla bibidi babidi bu!”
halmeoniyojeong-i jumun-eul oeumyeo
geugeosdeul-eul yosuljipang-ilo togtog dudeulija
nollaun il-i beol-eojyeoss-eoyo. hobag-eun beonjjeog-ineun hwang-geum machalo byeonhago,

saengjwideul-eun ne maliui mallo byeonhaess-eoyo.
domabaem-eun geunsahan mabulo byeonhaessjiyo.
“heueum, joh-a! ije geoui junbiga da doeeossguna.”
“geuleonde, jeoneun yeppeun os-i eobs-eoyo…”

“geogjeong malgeola, sindelella.”
halmeoni yojeong-i yosuljipang-ilo sindelellaui nalg-eun os-eul togtog dudeulija,
sindelellaui nalg-go heoleumhan oschalim-i hwalyeohago
banjjagbanjjaghan yeppeun deuleseulo byeonhaess-eoyo.

bal-eneun yeppeun yuliguduga singyeojyeo iss-eoss-eoyo.
“sindelella. bam yeol dusiga neom-eumyeon mabeob-i pullindanda.
mabeob-i pullimyeon wonlaedaelo dol-aondaneun geol kkog gieoghalyeom.”
“gomabseubnida. ij-ji anh-eulgeyo.”

sindelellaneun hwang-geum machaleul tago seong-eulo dallyeogass-eoyo.
mudohoejang-e natanan sindelellaneun jeongmal aleumdawoss-eoyo.
salamdeul-eun kkamjjag nolla sugungeolyeossjiyo.
“eomeomeo, eoneu daeg agassiya? cheoeum boneunde?”

“jeongmal aleumdawo. iusnala gongjunim-ingabwa.”
balo geu ttae wangjanim-i sindelella-ege dagawass-eoyo.
“aleumdaun agassi, nawa chumchusigess-eoyo?”
“ne, wangjanim”

wangjaneun aleumdaun sindelella-ege banhaess-eoyo.
sindelellaneun sigan ganeun juldo moleugo
wangjawa chum-eul chumyeo jeulgeobge iyagileul nanwossjiyo.
daeng!daeng!daeng!

sigye baneul-i yeoldusileul galikigo iss-eoss-eoyo.
sindelellaneun hwadeuljjag nollass-eoyo.
“wangjanim, jeon ije gaya haeyo.”
sindelellaneun hwang-geubhi mudohoejang-eul ppajyeonaga

heodungjidung gyedan-eul ttwieo naelyeogass-eoyo.
wangjaneun sindelellaleul dwittala nagassjiman nohchigo mal-ass-eoyo.
“jeoleon! ileumdo mul-eoboji moshaessne.”
sindelellaga salajin gyedan wieneun yuligudu han jjag-i nam-a iss-eossjiyo.

wangjaneun yuli guduleul juwoss-eoyo. geuligo museun il-i iss-eodo
guduui ju-in-eul kkog chaj-anaegessdago ma-eummeog-eoss-eoyo.
jib-e dochaghan sindelellaneun dasi nalg-go heoleumhan os-eul ibgo iss-eoss-eoyo.
machaneun hobag-eulo byeonhaessgo, mal-eun saengjwilo byeonhaess-eoyo.

yuligudu han jjagman byeonhaji anhgo geudaeloyeoss-eoyo.
sindelellaneun yuliguduleul beos-eo pum-e kkog an-ass-eoyo.
‘kkumman gat-eun mudohoeyeoss-eo! meosjin wangjanim-eul dasi mannal su iss-eulkka?’
da-eum nal, wangjaui sinhadeul-eun

yuli guduui ju-in-eul chaj-aon nalaleul dol-adanyeoss-eoyo.
“i nalaui agassideul-eun han salamdo ppaeji malgo i guduleul sin-eobosio!”
sumanh-eun agassideul-i sin-eobwassjiman
geu nuguui bal-edo yuliguduneun maj-ji anh-ass-eoyo.

machimnae wangjaui sinhadeul-i sindelellaui jibkkaji chaj-awass-eoyo. ttogttogttog!
yuli guduleul boja sindelellaui eonnideul-eun seolo jagi geos-ilago ugimyeo,
meonjeo singessdago yadan-ieoss-eoyo.
“igeon naegeoya!”

“museun soliya? nae bal-e kkog majneundagu!”
hajiman yuli guduneun cheosjjae eonniui balbodaneun neomu keossgo,
duljjae eonniui bal-eun yuligudue deul-eogajido anh-ass-eoyo.
geu ttae sinhaga sindelellaleul bogo yuliguduleul naemil-eoss-eoyo.

nollabgedo yuli guduneun sindelellaui bal-e kkog maj-ass-eoyo.
sindelellaneun nameoji yuli gudu han jjag-eul gajyeowass-eoyo.
sinhadeul-eun maeu gippeohamyeo sindelellaleul seong-eulo delyeogass-eoyo.
“o, deudieo aleumdaun dangsin-eul chaj-assgun-yo! nawa gyeolhonhae jugess-eoyo? ”

“ne, wangjanim.”
sindelellaneun manh-eun salamdeul-ui chugbog-eul bad-eumyeo
wangjanimgwa gyeolhonhaeseo haengboghage sal-assdabnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

신데렐라 Lyrics English

There was a pretty and good girl in a village.
I grew up like a princess with plenty of love of mom and dad.
But the girl’s mother passed away early in the illness,
I lived with my stepmom and my two sisters.

“Cinderella. Where is my shiny dress?
“Oh, stupid Cinderella. You told me to wipe my shoes clean? ”
“Hey! I cleaned it until we came back,
Suck all the blankets and stand.

Okay? If you are lazy, you will be scolded! ”
Cinderella sighed when the stepmom and sisters left the house.
‘Hugh ~ When do you do this?’
The stepmom loves only two daughters he gave birth,

I ate Cinderella like a maid.
One day, the grumpy sisters kicked with their feet
Cinderella fell in front of the fireplace
Stop reinvestigating.

“Hahaha, look at me. The black man is crushed. Cinderella! ”
Since then, it has been called Cinderella, which means reinforcement.
One day, my sisters ran with a letter and trembled.
“mom! mom! The ball is held in the castle. The martial arts finding the prince’s bride.

“Are we invited too? I have to go pretty. Is this dress good,
Is that dress good? Hohoho. ”
The two sisters jumped and liked.
Cinderella wanted to go to the ball, but I didn’t have clothes to wear in the ball.

“Oh, my sisters are really good. I want to go too… . Black black. ”
After the stepmother and two sisters left for the martial arts president,
Cinderella was sitting on the floor and crying alone.
It was then. Someone talked to Cinderella.

“Cinderella, do you want to go to the ball?”
When Cinderella lifted his head
A grandmother with a strange cane stood.
It was a fairy.

“Poor Cinderella, please send you to the ball.
One large pumpkin and four mice,
And get a lizard. I have to hurry up. ”
Cinderella has picked up pumpkin and caught mice and lizards.

“Salacadula Machibula B.B.
Grandmother Fairy memorizes orders
Let’s tap them with a magic wand
There’s something amazing. Pumpkin turns into a flashing golden carriage,

The mice have turned into four words.
The lizard has turned into a nice hors#men.
“Hmm, good! I’m almost ready now. ”
“By the way, I don’t have pretty clothes …”

“Don’t worry, Cinderella.”
Grandmother Fairy taps Cinderella’s old clothes with a magic wand,
Cinderella’s old, shabby clothes are gorgeous
It has turned into a sparkling pretty dress.

The feet were worn with pretty glass shoes.
“Cinderella. After twelve o’clock at night, the magic is released.
I remember that when the magic is released, it will come back to the original. ”
“Thank you. I will not forget. ”

Cinderella ran to the castle on a golden wagon.
Cinderella, who appeared at the martial arts president, was really beautiful.
People were surprised and navigated.
“Oh, which house lady are you? I first see it? ”

“It’s really beautiful. I think it’s a neighboring princess. ”
At that time, the prince came to Cinderella.
“Beautiful lady, would you like me?”
“Yes, the prince”

The prince fell in love with the beautiful Cinderella.
Cinderella doesn’t even know how time is going
I danced with the prince and talked happily.
Dang! Dang! Dang!

The clock needle was pointing to twelve o’clock.
Cinderella was surprised.
“Prince, I have to go now.”
Cinderella hurriedly exit the martial arts chairman

I jumped down the stairs.
The prince followed Cinderella, but missed it.
“That! I couldn’t ask my name. ”
There was a pair of glass shoes on the stairs where Cinderella disappeared.

The prince picked up glass shoes. And no matter what happens
I decided to find the owner of the shoe.
Arriving home, Cinderella was wearing old and shabby clothes again.
The wagon turned into pumpkin, and the horse turned into a mouse.

Only one pair of glass shoes did not change.
Cinderella took off the glass shoes and hugged it in his arms.
‘It was a dream like a dream! Can you meet the wonderful prince again? ‘
The next day, the prince’s servants

I went around the country that came to the owner of the glass shoes.
“Do not take out one of the ladies in this country, but wear this shoes!”
Many ladies have worn it
The glass shoes were not right for anyone’s feet.

Finally, the prince’s servants came to Cinderella’s house. Smart!
When you see the glass shoes, Cinderella’s sisters say they’ll be their own.
I was scolded first.
“This is mine!”

“What are you talking about? It fits my feet! ”
But the glass shoes were too big than the first sister’s feet,
The second sister’s feet didn’t go into the glass shoes.
At that time, my servant saw Cinderella and put out the glass shoes.

Surprisingly, the glass shoes fit into Cinderella’s feet.
Cinderella brought a pair of glass shoes.
The servants were very happy and took Cinderella to the castle.
“Oh, you finally found you beautiful! Will you marry me? ”

“Yes, the prince.”
Cinderella is blessed by many people
I married the prince and lived happily.
Find more lyrics at asialyrics.com

감자공주 Lyrics – 신데렐라

감자공주

신데렐라