시간이 날 때마다 노래를 불렀던
그때를 기억하며 살짝 미소 짓곤 해
별생각 없이 내가 좋아하는 것들로
시간을 채웠기에
수없이 거론됐던 사람들의 이야기로
눈 꺼풀을 덮을 때까지
계속됐던 쳇바퀴를
가방 속에 담은 Cd를 꺼냈을 때
가벼워진 맘으로 내려올 수 있었네
그래서 여기에 立って、
턱을 바짝 들어 올려
살짝 거만한 표정을 지으며
걱정스러운 맘으로
바라보는 과거의 나에게 안도감을 전달해
‘괜찮아 너 걸어와도 있을 일은 있을 거고
세상은 돌아가기에 맘 편하게 먹어도 돼’
もっと 담대히 살아도 돼 너를 여태
숨 쉬게 했던 것들을 눈치 보지 말고
마음껏 누려도 돼 자유롭게 그때처럼
목이 터져라 노래 불러도 돼
시간이 날 때마다 노래를 불렀던
그때를 기억하며 살짝 미소 짓곤 해
별생각 없이 내가 좋아하는 것들로
시간을 채웠기에
시계 없이 시간을 보고 누워 있는 채로
여행을 하면서 그렇게 흘러가는 대로
마음 내키는 대로
결과는 자연스럽게도 따라오네
강물 속의 연어 떼와 같은 개로
또 다른 시발점은 내게 필연적인 궤도
돌고 또 돌아와 그렇게 숨 쉬어
때론 느리지만 과정 속에 메꿔
비옥해진 예전 내 땅 위에 일군
텃밭들의 열매는 일품이 됐어
또 다른 맛을 보러 또 다른 밭을 가네
창작이라 이름 붙인 양식들을 출하해
먹고 싸고 즐기며 쓴 시집들을 출간해
누군가에겐 꿈과 희망이 될 출가네
나무가 될 양분은 작은 씨앗 속에
숨어있어 우린 모두 시간이 필요해
그 시간들이 전부 다시 양분이 되기에
오늘도 노래 부르자 시간이 날 때마다
時間があればいつも
시간이 날 때마다 노래를 불렀던
그때를 기억하며 살짝 미소 짓곤 해
별생각 없이 내가 좋아하는 것들로
시간을 채웠기에
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
홍대광 – 너는 별
김재환 (Kim Jae Hwan) – Snail (달팽이)
시간이 날때마다 Lyrics Romanized
sigan-i nal ttaemada nolaeleul bulleossdeon
geuttaeleul gieoghamyeo saljjag miso jisgon hae
byeolsaeng-gag eobs-i naega joh-ahaneun geosdeullo
sigan-eul chaewossgie
sueobs-i geolondwaessdeon salamdeul-ui iyagilo
nun kkeopul-eul deop-eul ttaekkaji
gyesogdwaessdeon chesbakwileul
gabang sog-e dam-eun Cdleul kkeonaess-eul ttae
gabyeowojin mam-eulo naelyeool su iss-eossne
geulaeseo yeogie libtte、
teog-eul bajjag deul-eo ollyeo
saljjag geomanhan pyojeong-eul jieumyeo
geogjeongseuleoun mam-eulo
balaboneun gwageoui na-ege andogam-eul jeondalhae
‘gwaenchanh-a neo geol-eowado iss-eul il-eun iss-eul geogo
sesang-eun dol-agagie mam pyeonhage meog-eodo dwae’
motto damdaehi sal-ado dwae neoleul yeotae
sum swige haessdeon geosdeul-eul nunchi boji malgo
ma-eumkkeos nulyeodo dwae jayulobge geuttaecheoleom
mog-i teojyeola nolae bulleodo dwae
sigan-i nal ttaemada nolaeleul bulleossdeon
geuttaeleul gieoghamyeo saljjag miso jisgon hae
byeolsaeng-gag eobs-i naega joh-ahaneun geosdeullo
sigan-eul chaewossgie
sigye eobs-i sigan-eul bogo nuwo issneun chaelo
yeohaeng-eul hamyeonseo geuleohge heulleoganeun daelo
ma-eum naekineun daelo
gyeolgwaneun jayeonseuleobgedo ttalaone
gangmul sog-ui yeon-eo ttewa gat-eun gaelo
tto daleun sibaljeom-eun naege pil-yeonjeog-in gwedo
dolgo tto dol-awa geuleohge sum swieo
ttaelon neulijiman gwajeong sog-e mekkwo
bioghaejin yejeon nae ttang wie ilgun
teosbatdeul-ui yeolmaeneun ilpum-i dwaess-eo
tto daleun mas-eul boleo tto daleun bat-eul gane
changjag-ila ileum but-in yangsigdeul-eul chulhahae
meoggo ssago jeulgimyeo sseun sijibdeul-eul chulganhae
nugunga-egen kkumgwa huimang-i doel chulgane
namuga doel yangbun-eun jag-eun ssias sog-e
sum-eoiss-eo ulin modu sigan-i pil-yohae
geu sigandeul-i jeonbu dasi yangbun-i doegie
oneuldo nolae buleuja sigan-i nal ttaemada
sigangaarebaitsumo
sigan-i nal ttaemada nolaeleul bulleossdeon
geuttaeleul gieoghamyeo saljjag miso jisgon hae
byeolsaeng-gag eobs-i naega joh-ahaneun geosdeullo
sigan-eul chaewossgie
Find more lyrics at asialyrics.com
시간이 날때마다 Lyrics English
I sang every time I had time
I remember when I smiled a little
With my favorite things without much thought
Because I filled the time
In the stories of people who have been mentioned many times
Until I cover my eyelids
The earring that continued
When I took out the Cd in the bag
I could come down with a lighter heart
So here 立って、
Lift your chin up
With a slightly arrogant look
With a worried heart
Deliver relief to me in the past
‘It’s okay, even if you walk there will be something
The world is back, so you can eat comfortably.’
もっと You can live boldly
Don’t notice the things that made you breathe
You can enjoy as much as you like.
You can sing a song out of your neck
I sang every time I had time
I remember when I smiled a little
With my favorite things without much thought
Because I filled the time
Watching time and lying down without a clock
As you travel,
At will
The results naturally follow.
A dog like a swarm of salmon in the river
Another starting point is the inevitable orbit
Come back and come back and breathe like that
Sometimes slow, but fill in the process
A worker on my fertile old land
The fruits of the gardens have become excellent.
I go to another field to taste another
We ship styles that we call creative
Publish poetry poetry
It’s a dream and hope for someone.
Nutrients to become trees are in small seeds
We’re hiding, we all need time
Because all those times become nutrients again
Let’s sing today, whenever there’s time
時間があればいつも
I sang every time I had time
I remember when I smiled a little
With my favorite things without much thought
Because I filled the time
Find more lyrics at asialyrics.com
권순익(Icsoon) Lyrics – 시간이 날때마다
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases