숲으로 된 성 Lyrics – 김성관

숲으로 된 성 가사 Lyrics by 김성관

자신의 몸에 달린 뿔과
자신의 혀에 돋는 가시를
소녀는 아버지에게
보여줄 수가 없었네

소녀는 집을 나섰고
숲으로 된 성 안으로 들어갔네
성문을 닫은 소녀는
이렇게 소리치기 시작했네

이곳에선 조용한 촛불들만 올 수 있다네
그대 여기로 와요
그대가 감당하지 못할
기억을 드릴테니

(아무 것도 없네)
보았어요
나의 입술에 입맞추는
투명한 연기들

숲으로 된 성 안으로 들어간
그 소녀의 이야기
마을에서 소문이 났네
어른들이 그곳을 찾아왔네

큰 나무들을 잘라내가며
그 성 안으로 들어가 보았네
그곳엔 아무 것도 없었네
잠시 후 그들은 그곳을 떠났네

그러나 그 소녀는 있었네
신비로운 그 성 안에서
(아무 것도 없네)
Find more lyrics at asialyrics.com

숲으로 된 성 Lyrics Romanized

jasin-ui mom-e dallin ppulgwa
jasin-ui hyeoe dodneun gasileul
sonyeoneun abeojiege
boyeojul suga eobs-eossne

sonyeoneun jib-eul naseossgo
sup-eulo doen seong an-eulo deul-eogassne
seongmun-eul dad-eun sonyeoneun
ileohge solichigi sijaghaessne

igos-eseon joyonghan chosbuldeulman ol su issdane
geudae yeogilo wayo
geudaega gamdanghaji moshal
gieog-eul deulilteni

(amu geosdo eobsne)
boass-eoyo
naui ibsul-e ibmajchuneun
tumyeonghan yeongideul

sup-eulo doen seong an-eulo deul-eogan
geu sonyeoui iyagi
ma-eul-eseo somun-i nassne
eoleundeul-i geugos-eul chaj-awassne

keun namudeul-eul jallanaegamyeo
geu seong an-eulo deul-eoga boassne
geugos-en amu geosdo eobs-eossne
jamsi hu geudeul-eun geugos-eul tteonassne

geuleona geu sonyeoneun iss-eossne
sinbiloun geu seong an-eseo
(amu geosdo eobsne)
Find more lyrics at asialyrics.com

숲으로 된 성 Lyrics English

The horns on their own and
The thorns that grow on their tongue
The girl to the father
I couldn’t show it

The girl left the house
She went into the castle in the forest
The girl who closed the gate
She started to shout like this

Only quiet candles can come here
Come here
You can’t afford
I’ll give you her memory

(There is nothing)
I saw it
Kissing my lips
Transparent acting

Inside the castle in the forest
The girl’s story
Rumors are rumored in the village
Adults came there

Cut the big trees
I went inside the castle
There was nothing there
After a while they left there

But there was the girl
In that mysterious castle
(There is nothing)
Find more lyrics at asialyrics.com

김성관 Lyrics – 숲으로 된 성

김성관

숲으로 된 성