수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목 Lyrics – 임채경

수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목 가사 Lyrics by 임채경

(아니리)
그때여 별주부 모친이 별주부 세상간다는 말을듣고 못가게 만류를 하시는디
(진양)
여봐라 주부야 여봐라 주부야

네가 세상을 간다 허니 무엇허러 가랴느냐
삼대독자 네 아니냐 장탄식 병이 든들
뉘 알뜰히 구원허며 네 몸이 죽어져서
오연의 밥이 된들 뉘랴 손뼉을 뚜다리며

후여쳐 날려줄 이가 뉘 있드란 말이냐
가지마라 주부야 가지를 말라면 가지마라
세상이라 허는데는 수궁인갑이 얼른 허면
잡기로만 위주를 헌다 옛날에 너의 부친도

세상구경을 가시더니 십리사장 모래속에
속절이 없이 죽었단다 못 가느니라 못 가느니라
나를 죽여 이 자리에다 묻고 가면
네가 세상을 가지마는 살려두고는

못 가느니라 주부야 위방불입이니 가지를 마라
(아니리)
나라에 환후가 있어 약을 지으로 가는디 무슨 봉패 있사오리까
별주부 모친 허는 말이 내 자식 충심은 내 이미 알았지마는 네가 세상을 간다허니 네 직위를 보기위하여 만류를 허였구나 그럼 수로만리를 무사히다녀오도록 허여라 별주부 모친께 하직허고 침실로 돌아와 부인의 손길을 잡고 당상의 백발모친 기체 평안 허시기는 부인에게 매였소

(창조)
별주부 마누라가 아장거리고 나오더니
(중중모리)
여보나리 여보나리 세상간단 말이 웬 말이요

위수파광 깊은 물에 양주 마주 떠 맛좋은 흥미 보던 일을
이제는 다 버리고 만리청산 가신다니 인제가면 언제와요
가기는 가되 못 잊고 가는것이 있네
무엇을 그다지 못 잊어요

당상 학발 늙은 모친 조석공대를 못 잊어요
군신유의 장한 충성 조정사직을 못 잊어요
규중의 젊은 아내 절행지사를 못 잊어요
(아니리)

그말은 방불허나 뒤진털밭 남생이가 흠일세
총총히 작별허고 수정문 밖 썩 나서서
세상 경개를 살피고 나오는 디
경개가 장히 좋던가 보더라

(중중모리)
고고천변일륜홍 부상으 높이 떠 양곡의 잦은 안개
월봉으로 돌고 돌아 어장촌 개 짖고 회안봉 구름이 떴구나
노화는 다 눈 되고 부평은 물에 둥실 어룡은 잠자고

잘새는 펄펄 날아든다 동정여천에 파시추 금수추파가 여기라
앞발로 벽파를 찍어 당겨 뒷발로 창랑을 탕탕 요리저리 저리요리 앙금 둥실 떠 사면을 바라보니 지광은 칠백리 파광은 천일색인디 천외무산의 십이봉은구름 밖에가 멀고 해외 소상은 일천리 눈앞의 경이라 오초난 어이허여 동남으로 버려있고 건곤은 어이하야
일야에 둥실 떠 남훈전 달 밝은디 오현금도 끊어지고
낙포로 둥둥 가는 저 배 쪼각달 무관수에 초회왕의 원혼이요

모래 속에가 잠신하야 천봉만학을 바라보니
만경대 구름 속 학선이 울어있고 칠보산 비로봉은
허공에 솟아 계산파무울차아 산은 칭칭칭 높고
경수무풍의 야자파 물은 풍풍 깊고 만산은 우루루루루루

국화는 점점 낙화는 동동 장송은 낙낙 늘어진 잡목 펑퍼진 떡갈
다래몽동 칡넝쿨 머루다래 으름넝출 능수버들이 벚남기
오미자 치자 감 대추 갖은 과목 얼크러지고 뒤틀어져서 구부 칭칭 감겼다 어선은 돌아들고 백구는 분비 갈매기 해오리 목포리
원앙새 강상 두루미 수많은 떼공이 소천자 기관허던

만수문전의 봉황새 양양창파 점점 허고 사랑허다고 원앙새
칠월칠석 은하수 다리 놓던 오작이 목포리 해오리 너수 진검새
아옥따옥 이리저리 날아들제 또한 경치를 바라보니
치어다보니 만학천봉이요 내려굽어보니 백사지라 에구부러진 늙은 장송 광풍을 못 이기여 우줄우줄 춤을 출제 시내유수난 청산으로 돌고 이 골물이 쭈루루루 저 골물이 꿜꿜 열에 열두골 물이 한테로 합수쳐 천방져 지방져 월턱져 구부져 방울이 버큼져 건너

병풍석에다 마주 쾅쾅 마주 쌔려 대해수중으로 내려 가느라고 버큼이 북적 울렁거려 뒤틀어 워르르르르 꿜꿜 뒤둥그러져 산이 울렁거려 떠나간다어디메로 가잔 말 아마도 예로구나 요런 경개가 또 있나 아마도 예로구나 요런 경개가 또 있나
Find more lyrics at asialyrics.com

수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목 Lyrics Romanized

(anili)
geuttaeyeo byeoljubu mochin-i byeoljubu sesang-gandaneun mal-euldeudgo mosgage manlyuleul hasineundi
(jin-yang)
yeobwala jubuya yeobwala jubuya

nega sesang-eul ganda heoni mueosheoleo galyaneunya
samdaedogja ne aninya jangtansig byeong-i deundeul
nwi altteulhi guwonheomyeo ne mom-i jug-eojyeoseo
oyeon-ui bab-i doendeul nwilya sonppyeog-eul ttudalimyeo

huyeochyeo nallyeojul iga nwi issdeulan mal-inya
gajimala jubuya gajileul mallamyeon gajimala
sesang-ila heoneundeneun sugung-ingab-i eolleun heomyeon
jabgiloman wijuleul heonda yesnal-e neoui buchindo

sesang-gugyeong-eul gasideoni siblisajang molaesog-e
sogjeol-i eobs-i jug-eossdanda mos ganeunila mos ganeunila
naleul jug-yeo i jalieda mudgo gamyeon
nega sesang-eul gajimaneun sallyeodugoneun

mos ganeunila jubuya wibangbul-ib-ini gajileul mala
(anili)
nala-e hwanhuga iss-eo yag-eul jieulo ganeundi museun bongpae isssaolikka
byeoljubu mochin heoneun mal-i nae jasig chungsim-eun nae imi al-assjimaneun nega sesang-eul gandaheoni ne jig-wileul bogiwihayeo manlyuleul heoyeossguna geuleom sulomanlileul musahidanyeoodolog heoyeola byeoljubu mochinkke hajigheogo chimsillo dol-awa bu-in-ui songil-eul jabgo dangsang-ui baegbalmochin giche pyeong-an heosigineun bu-in-ege maeyeossso

(changjo)
byeoljubu manulaga ajang-geoligo naodeoni
(jungjungmoli)
yeobonali yeobonali sesang-gandan mal-i wen mal-iyo

wisupagwang gip-eun mul-e yangju maju tteo masjoh-eun heungmi bodeon il-eul
ijeneun da beoligo manlicheongsan gasindani injegamyeon eonjewayo
gagineun gadoe mos ijgo ganeungeos-i issne
mueos-eul geudaji mos ij-eoyo

dangsang hagbal neulg-eun mochin joseoggongdaeleul mos ij-eoyo
gunsin-yuui janghan chungseong jojeongsajig-eul mos ij-eoyo
gyujung-ui jeolm-eun anae jeolhaengjisaleul mos ij-eoyo
(anili)

geumal-eun bangbulheona dwijinteolbat namsaeng-iga heum-ilse
chongchonghi jagbyeolheogo sujeongmun bakk sseog naseoseo
sesang gyeong-gaeleul salpigo naoneun di
gyeong-gaega janghi johdeonga bodeola

(jungjungmoli)
gogocheonbyeon-illyunhong busang-eu nop-i tteo yang-gog-ui jaj-eun angae
wolbong-eulo dolgo dol-a eojangchon gae jijgo hoeanbong guleum-i tteossguna
nohwaneun da nun doego bupyeong-eun mul-e dungsil eolyong-eun jamjago

jalsaeneun peolpeol nal-adeunda dongjeong-yeocheon-e pasichu geumsuchupaga yeogila
apballo byeogpaleul jjig-eo dang-gyeo dwisballo changlang-eul tangtang yolijeoli jeoliyoli ang-geum dungsil tteo samyeon-eul balaboni jigwang-eun chilbaegli pagwang-eun cheon-ilsaeg-indi cheon-oemusan-ui sib-ibong-eunguleum bakk-ega meolgo haeoe sosang-eun ilcheonli nun-ap-ui gyeong-ila ochonan eoiheoyeo dongnam-eulo beolyeoissgo geongon-eun eoihaya
il-ya-e dungsil tteo namhunjeon dal balg-eundi ohyeongeumdo kkeunh-eojigo
nagpolo dungdung ganeun jeo bae jjogagdal mugwansue chohoewang-ui wonhon-iyo

molae sog-ega jamsinhaya cheonbongmanhag-eul balaboni
mangyeongdae guleum sog hagseon-i ul-eoissgo chilbosan bilobong-eun
heogong-e sos-a gyesanpamuulchaa san-eun chingchingching nopgo
gyeongsumupung-ui yajapa mul-eun pungpung gipgo mansan-eun ulululululu

gughwaneun jeomjeom naghwaneun dongdong jangsong-eun nagnag neul-eojin jabmog peongpeojin tteoggal
dalaemongdong chilgneongkul meoludalae euleumneongchul neungsubeodeul-i beojnamgi
omija chija gam daechu gaj-eun gwamog eolkeuleojigo dwiteul-eojyeoseo gubu chingching gamgyeossda eoseon-eun dol-adeulgo baegguneun bunbi galmaegi haeoli mogpoli
won-angsae gangsang dulumi sumanh-eun ttegong-i socheonja gigwanheodeon

mansumunjeon-ui bonghwangsae yang-yangchangpa jeomjeom heogo salangheodago won-angsae
chil-wolchilseog eunhasu dali nohdeon ojag-i mogpoli haeoli neosu jingeomsae
aogttaog ilijeoli nal-adeulje ttohan gyeongchileul balaboni
chieodaboni manhagcheonbong-iyo naelyeogub-eoboni baegsajila egubuleojin neulg-eun jangsong gwangpung-eul mos igiyeo ujul-ujul chum-eul chulje sinaeyusunan cheongsan-eulo dolgo i golmul-i jjulululu jeo golmul-i kkwolkkwol yeol-e yeoldugol mul-i hantelo habsuchyeo cheonbangjyeo jibangjyeo wolteogjyeo gubujyeo bang-ul-i beokeumjyeo geonneo

byeongpungseog-eda maju kwangkwang maju ssaelyeo daehaesujung-eulo naelyeo ganeulago beokeum-i bugjeog ulleong-geolyeo dwiteul-eo woleuleuleuleu kkwolkkwol dwidung-geuleojyeo san-i ulleong-geolyeo tteonaganda-eodimelo gajan mal amado yeloguna yoleon gyeong-gaega tto issna amado yeloguna yoleon gyeong-gaega tto issna
Find more lyrics at asialyrics.com

수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목 Lyrics English

(Aniri)
At that time, when the mother of the be-spoken housewife heard the word that the bespoken housewives are going,
(Jinyang)
Hello housewife hello housewife

Honey, what do you go to?
Isn’t that the three major readers?
Who is saving me in moderation? Your body died
Who are the people who became Oyeon’s rice, clapping hands

Do you mean who is there to blow it away?
Don’t go housewife, don’t go if you don’t go
Because it’s the world, the Sugung Ingap quickly hides
I focus only on catching, even your father

After going around the world, in the sand of the sand
I died without help. I can’t go. I can’t go.
If you kill me and bury me in this place
If you don’t go to the world

I can’t go, housewife, don’t go.
(Aniri)
There is a sickness in the country, so what kind of stick will it be?
My child’s mother, Huh said, my child’s loyalty is my child’s loyalty, but I don’t already know that you’re going around the world, so you’ve been forced to go to see your position. The white haired mother’s body, Heo Shiki, was tied to his wife.

(creation)
The bespoke wife’s wife came out toast
(Jungjungmori)
Honey, honey, honey

Floating in the deep water of the stomach, the delicious and interesting things
Now, when will Inje come to throw it all away and go to Manli Cheongsan Mountain?
There are things I can go to but I can’t forget
I can’t forget what

I can’t forget the old mother, Joseok Engineering University.
I can’t forget the resignation of Gun Shin Yu’s great loyalty adjustment
I can’t forget Kyujung’s young wife
(Aniri)

That’s reminiscent of a torso in a field of fur
I said goodbye to me and went outside the crystal gate
Dee coming out of the world
I wonder if the Kyunggae is the best

(Jungjungmori)
Illyunhong by the Gogocheon Stream rises high due to the rise of frequent fog in grain
Going back to Wolbong, the fishing village dog barked, and the clouds at Hoeanbong Peak came up.
The aging is all eyes, and Bupyeong is floating in the water.

Pashichu Geumsuchupa is here in Dongjeong Yeocheon.
Take a wall wave with your forefoot and pull it with your hind legs. I’m abandoned to the southeast
It floats on the night and the moon is bright, and Oh Hyun-geum is cut off.
That ship floating to Nakpo, the soul of the first king

Looking at Cheonbongmanhak in the sand
Hakseon is crying in the clouds of Mangyeongdae, and Birobong Peak of Mt. Chilbo
Soaring in the air, Gyesan Pamuulchaa Mountain is so high
The water is windy and the mountain is Urururururu

Chrysanthemum is gradually falling, Dongdong, and Jangsong is a loose, loose-fitting rice cake
Darae Mong-dong Arrowroot vine Wildweed ragweed weeping willow leaves cherry tree
Omija Gardenia Persimmon Jujube Various subjects Crushed and twisted, bent and wounded Fishing boats turn around and white balls are secreted Seagull Haeori Mokpo-ri
Mandarin ducks, river cranes, many swarms of small birds

The phoenix bird of the Mansumunjeon, the Yangyangchangpa is increasingly hungry and loving.
Tanabata Milky Way Bridge Bridge Mokpo-ri Haeori Nasu Jingeombird
I was looking at the scenery when I flew back and forth
I played Manhakcheonbong, and when I looked down, I couldn’t overcome the old Jangsong frenzy because I looked down on the white sands. Lose, bend over, the bells swell and cross over

I’m trying to slam face to face at the screen of the folding screen, I’m going to go down underwater, I’m crowded, twisted, twisted, and the mountain rumbling and leaving.
Find more lyrics at asialyrics.com

임채경 Lyrics – 수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목

임채경

수궁가 중 별주부 모친 탄식 대목