어두운 방안에 바알간 숯불이피고
외로이 늙으신 할머니가 애처로이
잦아드는 어린 목숨을 지키고 계시었다
이윽고 눈속을 아버지가
약을 가지고 돌아오시었다
아 아버지가 눈을 헤치고 따오신
그 붉은 산수유열매 나는 한마리 어린 짐승
젊은 아버지의 서늘한 옷자락에
열로 상기한 볼을 말 없이 부비는 것이 었다
이따금 뒷문을 눈이 치고 있었다
그날 밤이 어쩌면 성탄제의
밤이었을지도 모른다
아 아버지가 눈을 헤치고 따오신
그 붉은 산수유 열매 나는 한마리 어린 짐승
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
성탄제 Lyrics Romanized
eoduun bang-an-e baalgan suchbul-ipigo
oeloi neulg-eusin halmeoniga aecheoloi
jaj-adeuneun eolin mogsum-eul jikigo gyesieossda
ieuggo nunsog-eul abeojiga
yag-eul gajigo dol-aosieossda
a abeojiga nun-eul hechigo ttaosin
geu bulg-eun sansuyuyeolmae naneun hanmali eolin jimseung
jeolm-eun abeojiui seoneulhan osjalag-e
yeollo sang-gihan bol-eul mal eobs-i bubineun geos-i eossda
ittageum dwismun-eul nun-i chigo iss-eossda
geunal bam-i eojjeomyeon seongtanje-ui
bam-ieoss-euljido moleunda
a abeojiga nun-eul hechigo ttaosin
geu bulg-eun sansuyu yeolmae naneun hanmali eolin jimseung
Find more lyrics at asialyrics.com
성탄제 Lyrics English
In the dark room, the charcoal is burning
Lonely old grandmother pathetic
He was protecting the fainting life of a child.
Before long, my father
He came back with medicine.
Oh my father came through the snow
The red cornus fruit I am a young beast
Young father’s cool hem
It was to silently boil the above-mentioned ball with heat.
Sometimes the back door was snowing.
That night maybe Christmas
It may have been night
Oh my father came through the snow
A young beast of the red cornflower
Find more lyrics at asialyrics.com
깜장고무신 Lyrics – 성탄제
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases