난 지금 붓을 들고 글을 써 혼신의 힘을 다해
획은 그어 글씨를 통해 내 넋을 풀어
어둠속에서 승부를 걸어 어머니는 떡을 썰어
내 갈 길은 멀어 부끄러운 마음에 물어
‘할 수 있니?’ 몰라,
난 아직 어려 그저 멀리 도망가고싶어
어릴 때 돌아가신 아버지 와
남겨진 가난의 대물림만
오직 출세만이 유일한 희망
어머니와 약속한 시간
10년이란 기간이 있었지만
불현듯 이 땅에 내린 역병
홀로 남은 어머니에 대한 걱정
날이 갈수록 심해진 전염병
약속을 깨고 귀향을 결정
아 아 어찌하오 우 우우우
날이 지면 모두 숨죽인 채
얼굴을 다 가리고 숨어있네
숨결이 병이 되는 지독한 시대
가족 걱정과 불안한 미래
내 꿈은 안개속에 잃어버렸어
어머니 걱정에 눈이 멀어서
집으로 온 나를 보시더니
어머니는 가만히 말하셨지
"난 떡을 썰테니 넌 글을 써라"
그 써늘한 말씀에 붓을 드나
떡 써는 소리보다 큰 숨소리
불을 키고 보여주신 저 기적이
내게 다시 길을 보여 주시니
늘 답을 찾아주신 내 어머니
난 다시 자신에게 물어보네 ‘할 수 있니?’
그래, 할 수 있지!
아 아 어찌하여 떠나나 아 아 어찌하오 우 우
어젯밤 꿈에 뵌 아버지의
말씀을 듣고 다시 일으키네
무한한 가능성과 많은 기회
힘들고 외로워도 지치기엔
나의 꿈이 확고하기에
자신을 믿으라는 말씀 난 믿네,
우리 모두가 결국 이 역병을 이겨내듯
끝내 매듭을 지을 내 꿈!
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
석봉가 (石峯歌) (Feat. 김근희) Lyrics Romanized
nan jigeum bus-eul deulgo geul-eul sseo honsin-ui him-eul dahae
hoeg-eun geueo geulssileul tonghae nae neogs-eul pul-eo
eodumsog-eseo seungbuleul geol-eo eomeonineun tteog-eul sseol-eo
nae gal gil-eun meol-eo bukkeuleoun ma-eum-e mul-eo
‘hal su issni?’ molla,
nan ajig eolyeo geujeo meolli domang-gagosip-eo
eolil ttae dol-agasin abeoji wa
namgyeojin ganan-ui daemullimman
ojig chulseman-i yuilhan huimang
eomeoniwa yagsoghan sigan
10nyeon-ilan gigan-i iss-eossjiman
bulhyeondeus i ttang-e naelin yeogbyeong
hollo nam-eun eomeonie daehan geogjeong
nal-i galsulog simhaejin jeon-yeombyeong
yagsog-eul kkaego gwihyang-eul gyeoljeong
a a eojjihao u uuu
nal-i jimyeon modu sumjug-in chae
eolgul-eul da galigo sum-eoissne
sumgyeol-i byeong-i doeneun jidoghan sidae
gajog geogjeong-gwa bul-anhan milae
nae kkum-eun angaesog-e ilh-eobeolyeoss-eo
eomeoni geogjeong-e nun-i meol-eoseo
jib-eulo on naleul bosideoni
eomeonineun gamanhi malhasyeossji
"nan tteog-eul sseolteni neon geul-eul sseola"
geu sseoneulhan malsseum-e bus-eul deuna
tteog sseoneun soliboda keun sumsoli
bul-eul kigo boyeojusin jeo gijeog-i
naege dasi gil-eul boyeo jusini
neul dab-eul chaj-ajusin nae eomeoni
nan dasi jasin-ege mul-eobone ‘hal su issni?’
geulae, hal su issji!
a a eojjihayeo tteonana a a eojjihao u u
eojesbam kkum-e boen abeojiui
malsseum-eul deudgo dasi il-eukine
muhanhan ganeungseong-gwa manh-eun gihoe
himdeulgo oelowodo jichigien
naui kkum-i hwaggohagie
jasin-eul mid-eulaneun malsseum nan midne,
uli moduga gyeolgug i yeogbyeong-eul igyeonaedeus
kkeutnae maedeub-eul jieul nae kkum!
Find more lyrics at asialyrics.com
석봉가 (石峯歌) (Feat. 김근희) Lyrics English
I am now holding a brush and writing a writing.
The stroke is that through the writing,
Walking in the darkness and slicing the mother’s rice cake
The way to go is a shameful heart
‘Can I do it?’ I do not know,
I still want to run away just far away.
When I was a child,
Only the remains of the remaining poverty
Only the only hope
Mother promised time
There was a period of 10 years
The Arms
Worried about the mother who is alone
As a result,
Crash the appointment and decide
Ah Huh Huhu Woo Woo
Both the day
I have a face and hidden.
A terrible age of breathing
Family worried and uneasy future
My dream was lost in the end.
I’m far away in my mother’s worry.
I watched me from my house.
My mother said.
She said, “I wrote the rice cake.”
She has her pain in her written Word
Breathing than the sound of rice cake
The miracle you have shown and showed you
I show you the road again.
My mother who always found answers
I asked him again. “Can you do it?”
Yeah, I can do it!
Oh, why do not you leave me?
Last night dreams of my father
Listen to her words and raise it again.
Infinite possibilities and many opportunities
It’s hard and lonely,
My dream is firm
I believe in yourself,
Everybody eventually overturns this conversation
My dream to end the knot!
Find more lyrics at asialyrics.com
MC Meta Lyrics – 석봉가 (石峯歌) (Feat. 김근희)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases