서울의 밤 (feat with. 개화산) Lyrics – 팔로알토 (Paloalto)

서울의 밤 (feat with. 개화산) 가사 Lyrics by 팔로알토 (Paloalto)

Verse 1:Paloalto)
서울의 밤은 오늘도 내게 찾아와
바쁜 하루에 지친 내 몸을 세게 꽉잡아
복잡한 이 도시 위에 서 있는 나란 사람은

대체 어느 곳을 향해 휩쓸려 가나
군중 속에 고독인 이 서울에서,
내 미래의 운명 어찌 될지 모르겠어
화려하고 아름다운 것들은 나를 유혹해

허나 그 속에선 진실을 찾을 수 없네
돈과 명예가 부른 잔인한 전쟁,
경쟁 속에서 변해 버린 이 사회 전체
그것들을 등지려 해

시기와 욕심 모든게 부질없네
지독한 맘속 가난, 계속되는 삶의 난관
아무래도 한 동안은 벗어날 수 없을 것 같아
물 한방울 없는 척박한 사막을

헤매이네, 나 간절히 원해 시원한 바람을..
Verse 2:Rama)
화사한 네온이 밝혀진 서울의 밤거리
그 누군가들의 소원이 간절히

이루어지기를 빌지만 대화의 단절이
깊어져만 갔었지 멀리 떠나버린
사람들이 가슴속에 묻혀가며
울적하던 마음은 부족한걸 찾으려고 해

인생에 극적 반전 변화는 급격하고
모두들 숨 죽여가며
주머니를 노리지 흥청망청
돈들을 뿌려가며 굴러가던

외제 자동차들을 구경하며
내 안의 허영심을 마주해
남들의 얘기인걸 아는데
매혹적인 야경은 한폭의 추상화,

문란하고 수상한 기운으로 충만한
“이곳을 떠날 수 없어” 애증의 불안함..
영원히 서울을 맴돌아야 하는 불나방
HOOK:GLV)

화려한 네온싸인에 둘러쌓여 갇혀지내는
수많은 청춘들에게 보내는 이 노래는
현실에 지친 영혼을 위해 부르는 진혼곡
21세기에 던지는 현실의 물음표 (X2)

Verse 3:Paloalto)
구름 한 점 없는 파란 하늘을
보고 싶어 정말이지 화가 나
먹구름 가득한 곳에서 살아가는

내가 싫어 현실로부터 달아나고 싶어
시간은 갈수록 점점 더 잔인해져가
“진실된 믿음과 사랑 서로를 위한 배려가
과연 우리 사이에 존재하고 있는걸까?”

하루에도 몇번씩 난 세상을 향해 물어봐
대체 뭘 위한 세상인가 선의란
존재하는 것일까? 마치 달콤한 거짓말처럼
현실감없는 연기 가득한 도시안에선

그 형체를 알아볼 수 없어, 더 이상..
‘꿈은 외롭고 마음은 붐벼..’
한때 즐겨듣던 노래를 들으며
항상 머리속에 간절히 그려오던

멋지고 아름다운 세상을 꿈꿔
Verse 4:Esco)
아침에 눈을 뜨면 바닥의 차가움을 느껴
난로에 기름 좀 부어 오늘도 무척추워

올해는 9월부터 너무도 추웠는걸
똑같은 시민인데 누군 웃고 누군 슬퍼
물가는 춤을 추고 모두 로또 꿈을 꾸며
부자는 부를즐겨

가난뱅인 무릎 꿇고 숨을 죽여
자식들 학비를 못대주는 부모
서울은 그런 우리의 부모들의 무덤
반면 압구정 구석은 밤마다 불을 뿜고

돈을 물 쓰듯 쓰고 카드를 긁는 그곳
청량리 588은 서민들 욕구 충족구역
부자들은 그저 호텔서 미녀들을 품어
모두들 명품병, 모두들 공주병야

나는 너무도 두려운 걸 이것은 서울병..
서울이 나 같은 놈에게 살 만한 곳이겠나?
이런 무서운 데가? 고독한 서울의 밤
HOOK:GLV) Repeat
Find more lyrics at asialyrics.com

서울의 밤 (feat with. 개화산) Lyrics Romanized

Verse 1:Paloalto)
seoul-ui bam-eun oneuldo naege chaj-awa
bappeun halue jichin nae mom-eul sege kkwagjab-a
bogjabhan i dosi wie seo issneun nalan salam-eun

daeche eoneu gos-eul hyanghae hwibsseullyeo gana
gunjung sog-e godog-in i seoul-eseo,
nae milaeui unmyeong eojji doelji moleugess-eo
hwalyeohago aleumdaun geosdeul-eun naleul yuhoghae

heona geu sog-eseon jinsil-eul chaj-eul su eobsne
dongwa myeong-yega buleun jan-inhan jeonjaeng,
gyeongjaeng sog-eseo byeonhae beolin i sahoe jeonche
geugeosdeul-eul deungjilyeo hae

sigiwa yogsim modeunge bujil-eobsne
jidoghan mamsog ganan, gyesogdoeneun salm-ui nangwan
amulaedo han dong-an-eun beos-eonal su eobs-eul geos gat-a
mul hanbang-ul eobsneun cheogbaghan samag-eul

hemaeine, na ganjeolhi wonhae siwonhan balam-eul..
Verse 2:Rama)
hwasahan ne-on-i balghyeojin seoul-ui bamgeoli
geu nugungadeul-ui sowon-i ganjeolhi

ilueojigileul biljiman daehwaui danjeol-i
gip-eojyeoman gass-eossji meolli tteonabeolin
salamdeul-i gaseumsog-e mudhyeogamyeo
uljeoghadeon ma-eum-eun bujoghangeol chaj-eulyeogo hae

insaeng-e geugjeog banjeon byeonhwaneun geubgyeoghago
modudeul sum jug-yeogamyeo
jumeonileul noliji heungcheongmangcheong
dondeul-eul ppulyeogamyeo gulleogadeon

oeje jadongchadeul-eul gugyeonghamyeo
nae an-ui heoyeongsim-eul majuhae
namdeul-ui yaegiingeol aneunde
maehogjeog-in yagyeong-eun hanpog-ui chusanghwa,

munlanhago susanghan giun-eulo chungmanhan
“igos-eul tteonal su eobs-eo” aejeung-ui bul-anham..
yeong-wonhi seoul-eul maemdol-aya haneun bulnabang
HOOK:GLV)

hwalyeohan ne-onssain-e dulleossah-yeo gadhyeojinaeneun
sumanh-eun cheongchundeul-ege bonaeneun i nolaeneun
hyeonsil-e jichin yeonghon-eul wihae buleuneun jinhongog
21segie deonjineun hyeonsil-ui mul-eumpyo (X2)

Verse 3:Paloalto)
guleum han jeom eobsneun palan haneul-eul
bogo sip-eo jeongmal-iji hwaga na
meogguleum gadeughan gos-eseo sal-aganeun

naega silh-eo hyeonsillobuteo dal-anago sip-eo
sigan-eun galsulog jeomjeom deo jan-inhaejyeoga
“jinsildoen mid-eumgwa salang seololeul wihan baelyeoga
gwayeon uli saie jonjaehago issneungeolkka?”

haluedo myeochbeonssig nan sesang-eul hyanghae mul-eobwa
daeche mwol wihan sesang-inga seon-uilan
jonjaehaneun geos-ilkka? machi dalkomhan geojismalcheoleom
hyeonsilgam-eobsneun yeongi gadeughan dosian-eseon

geu hyeongcheleul al-abol su eobs-eo, deo isang..
‘kkum-eun oelobgo ma-eum-eun bumbyeo..’
hanttae jeulgyeodeuddeon nolaeleul deul-eumyeo
hangsang meolisog-e ganjeolhi geulyeoodeon

meosjigo aleumdaun sesang-eul kkumkkwo
Verse 4:Esco)
achim-e nun-eul tteumyeon badag-ui chagaum-eul neukkyeo
nanlo-e gileum jom bueo oneuldo mucheogchuwo

olhaeneun 9wolbuteo neomudo chuwossneungeol
ttoggat-eun simin-inde nugun usgo nugun seulpeo
mulganeun chum-eul chugo modu lotto kkum-eul kkumyeo
bujaneun buleuljeulgyeo

gananbaeng-in muleup kkulhgo sum-eul jug-yeo
jasigdeul hagbileul mosdaejuneun bumo
seoul-eun geuleon uliui bumodeul-ui mudeom
banmyeon abgujeong guseog-eun bammada bul-eul ppumgo

don-eul mul sseudeus sseugo kadeuleul geulgneun geugos
cheonglyangli 588eun seomindeul yoggu chungjogguyeog
bujadeul-eun geujeo hotelseo minyeodeul-eul pum-eo
modudeul myeongpumbyeong, modudeul gongjubyeong-ya

naneun neomudo dulyeoun geol igeos-eun seoulbyeong..
seoul-i na gat-eun nom-ege sal manhan gos-igessna?
ileon museoun dega? godoghan seoul-ui bam
HOOK:GLV) Repeat
Find more lyrics at asialyrics.com

서울의 밤 (feat with. 개화산) Lyrics English

Verse 1: Paloalto)
Seoul night comes to me again today
Hold my body, tired from a busy day
A person like me standing on this crowded city

Where are you going to be swept away
In Seoul, lonely in the crowd,
I don’t know what will happen to my future destiny
Colorful and beautiful things seduce me

But you can’t find the truth in it
A cruel war called by money and fame,
The whole society has changed in competition
Try to turn them away

Envy and greed are all useless
Poverty in a terrible heart, the challenges of continuing life
I don’t think I can escape for a while
A barren desert without a drop of water

I’m wandering, I desperately want a cool breeze..
Verse 2:Rama)
Seoul’s night streets lit up with bright neon
The wishes of those people earnestly

I wish it would happen, but the disconnection of conversation
It only got deeper, it went far away
People are buried in their hearts
My depressed heart tries to find what’s lacking

The dramatic reversal changes in life are rapid
Everyone is holding their breath
Aiming at the pockets
I was sprinkling money and rolling

Looking at foreign cars
Face the vanity inside me
I know it’s other’s story
The fascinating night view is an abstract painting,

Full of promiscuous and suspicious energy
“I can’t leave this place” Anxiety of love and hate…
A fire moth that has to revolve around Seoul forever
HOOK:GLV)

Surrounded by colorful neon signs and trapped
This song to many young people
True soul song for souls tired of reality
The question mark of reality thrown in the 21st century (X2)

Verse 3: Paloalto)
The blue sky without a single cloud
I miss you, I’m really angry
Living in a place full of dark clouds

I hate me, I want to run away from reality
As time goes by, it gets more and more cruel
“True faith and love and consideration for each other
Does it really exist between us?”

Several times a day I ask the world
What is the world for?
Does it exist? Like a sweet lie
In a city full of unrealistic smoke

I can’t figure it out, no more…
‘The dream is lonely and the heart is crowded…’
Listening to the songs I once enjoyed listening to
Always eagerly drawing in my head

I dream of a wonderful and beautiful world
Verse 4:Esco)
When I open my eyes in the morning I feel the coldness of the floor
Pour some oil on the stove, it’s very cold today

It’s been so cold since September this year
Same citizen, some laugh and some sad
Dancing by the water, everyone dreaming of a lotto
Rich people enjoy singing

The poor guy kneel down and hold his breath
Parents who can’t pay their children’s tuition
Seoul is the grave of our parents
On the other hand, the corner of Apgujeong emits fire every night

The place where you spend money like water and scratch cards
Cheongnyangni 588 is an area that satisfies the needs of common people
Rich people just have beauties in the hotel
Everybody’s a luxury soldier, everybody’s a princess soldier

I’m so scared, this is a Seoul soldier..
Would Seoul be a place to live for someone like me?
Is it such a scary place? A lonely night in Seoul
HOOK:GLV) Repeat
Find more lyrics at asialyrics.com

팔로알토 (Paloalto) Lyrics – 서울의 밤 (feat with. 개화산)

팔로알토 (Paloalto)

서울의 밤 (feat with. 개화산)