새야 새야 파랑새야 (민요) Lyrics – 조수미

새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉지마라
녹두 꽃이 떨어지면 청포장수 울고 간다
새야 새야 파랑새야 우리논에 안지 마라
새야 새야 파랑새야 우리 밭에 앉지마라

아래녁새는 아래로 가고 위녁새는 위로 가고
우리논에 앉지마라 우리 밭에 앉지마라
우리아버지 우리 어머니 손톱발톱 다닳는다
새야새야 파랑새야 우리밭에 앉지마라

위여—–위여—–위여–위여—–
새야 새야 파랑새야 우리논에 앉지마라
새야새야 파랑새야 전주고부 녹두새야
윗논에는 차나락심고 아랫논에 메나락심어

울–오래비 장가갈때 찰떡치고 매떡칠면
내가외다 가먹느냐 네가 왜다 까먹느냐
위여—위여—-위여–위여–
위여위여—-새야새야 파랑새야

우리논에 앉지마라
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

새야 새야 파랑새야 (민요) Lyrics Romanized

saeya saeya palangsaeya nogdubat-e anj-jimala
nogdu kkoch-i tteol-eojimyeon cheongpojangsu ulgo ganda
saeya saeya palangsaeya ulinon-e anji mala
saeya saeya palangsaeya uli bat-e anj-jimala

alaenyeogsaeneun alaelo gago winyeogsaeneun wilo gago
ulinon-e anj-jimala uli bat-e anj-jimala
uliabeoji uli eomeoni sontobbaltob dadalhneunda
saeyasaeya palangsaeya ulibat-e anj-jimala

wiyeo—–wiyeo—–wiyeo–wiyeo—–
saeya saeya palangsaeya ulinon-e anj-jimala
saeyasaeya palangsaeya jeonjugobu nogdusaeya
wisnon-eneun chanalagsimgo alaesnon-e menalagsim-eo

ul–olaebi jang-gagalttae chaltteogchigo maetteogchilmyeon
naegaoeda gameogneunya nega waeda kkameogneunya
wiyeo—wiyeo—-wiyeo–wiyeo–
wiyeowiyeo—-saeyasaeya palangsaeya

ulinon-e anj-jimala
Find more lyrics at asialyrics.com

새야 새야 파랑새야 (민요) Lyrics English

Bird, bird, blue bird, don’t sit in the green bean field
When the mung bean flowers fall, the green packaging water will cry
Bird, bird, blue bird, don’t hug our field
Bird, bird, blue bird, don’t sit in our field

The evening bird goes down and the evening bird goes up
Do not sit in our field, do not sit in our field
My father, my mother’s nails and toenails are worn out
Bird, bird, blue bird, don’t sit in our field

Great girl—–great girl—–great girl–great girl—–
Bird, bird, blue bird, don’t sit in our field
It’s New Yasae, Blue Bird, Jeonjubu Nokdusae
Plant tea in the upper paddy and menarak in the lower paddy

Wool–Oraebi When you marry,
Why do you forget everything?
Great girl—great girl—-great girl–great girl–
It’s a pretty girl—-It’s a bird, it’s a blue bird

Don’t sit in our field
Find more lyrics at asialyrics.com

조수미 Lyrics – 새야 새야 파랑새야 (민요)

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

조수미

새야 새야 파랑새야 (민요)