살앙가 (殺怏歌) Lyrics – 도원나비

살앙가 (殺怏歌) 가사 Lyrics by 도원나비

살랑살랑 불어온다 그대 마음
고개 드니 저 하늘에 그대 얼굴
남원의 봄바람 춘향이 처럼 순수하게
물결 위에 풍덩 빠진 심청이 같은 희생으로

사랑하고 사랑 주며 살려 하는 듸
분명 사랑은 사랑인데 그 사랑이란 것에는
요상한 살앙(殺怏)이 있는가 보더라
그것이 무엇인가 하니 살앙(殺怏)의 앙은 앙심이고

앙살의 살은 죽일 살이로구나
미쳐 불고 팔딱 뛰는 가슴속에
천불이 나는 앙살이로구나
사랑하고 살앙하니 이것이 사랑인가

앙앙앙 앙앙앙 앙살을 해
앙앙앙 앙앙앙 앙살을 해
앙살을 뒤집으니 살앙이고
살앙으로 날 죽이니

사랑이냐 살앙이냐
둥둥둥 내 사랑 어허 둥둥 내 사랑
춘향이는 꽃을 딛고 심청이는 별을 따고
춘향이는 꽃을 딛고 심청이는 별을 따고

너와 나는 업고 놀자 너와 나는 업고 놀자
안고 누워 꽃도 보고 별도 따자
이리 보아도 내 사랑 저리 보아도 내 사랑
사랑하고 살앙하니 이것이 사랑인가

사랑하고 살앙하니 이것이 사랑이네
둥둥둥 내 사랑 어허 둥둥 내 사랑
Find more lyrics at asialyrics.com

살앙가 (殺怏歌) Lyrics Romanized

sallangsallang bul-eoonda geudae ma-eum
gogae deuni jeo haneul-e geudae eolgul
nam-won-ui bombalam chunhyang-i cheoleom sunsuhage
mulgyeol wie pungdeong ppajin simcheong-i gat-eun huisaeng-eulo

salanghago salang jumyeo sallyeo haneun dui
bunmyeong salang-eun salang-inde geu salang-ilan geos-eneun
yosanghan sal-ang(sal-ang)i issneunga bodeola
geugeos-i mueos-inga hani sal-ang(sal-ang)ui ang-eun angsim-igo

angsal-ui sal-eun jug-il sal-iloguna
michyeo bulgo palttag ttwineun gaseumsog-e
cheonbul-i naneun angsal-iloguna
salanghago sal-anghani igeos-i salang-inga

ang-ang-ang ang-ang-ang angsal-eul hae
ang-ang-ang ang-ang-ang angsal-eul hae
angsal-eul dwijib-euni sal-ang-igo
sal-ang-eulo nal jug-ini

salang-inya sal-ang-inya
dungdungdung nae salang eoheo dungdung nae salang
chunhyang-ineun kkoch-eul didgo simcheong-ineun byeol-eul ttago
chunhyang-ineun kkoch-eul didgo simcheong-ineun byeol-eul ttago

neowa naneun eobgo nolja neowa naneun eobgo nolja
ango nuwo kkochdo bogo byeoldo ttaja
ili boado nae salang jeoli boado nae salang
salanghago sal-anghani igeos-i salang-inga

salanghago sal-anghani igeos-i salang-ine
dungdungdung nae salang eoheo dungdung nae salang
Find more lyrics at asialyrics.com

살앙가 (殺怏歌) Lyrics English

My heart is blowing
I put my head and your face in the sky
Namwon’s spring breeze, Chun -hyang, purely
Shimcheong, who was in the wave, was the same sacrifice at the same sacrifice

I love, love, and live
Obviously love is love, but that love
I saw if there was a strange flesh (怏)
What is it?

The flesh of Angal is the flesh to kill
In the heart that blows crazy and flips
It’s a thousand dolls.
I love you and flesh, so is this love?

Enhanchang Annang Ansal
Enhanchang Annang Ansal
It’s flesh because I overturn the angal
Do you kill me by flesh

Is it love or flesh
My love of my love
Chun -hyang overcomes the flower and picks up the star
Chun -hyang overcomes the flower and picks up the star

As you and I play, let’s play with you
Hug and lie down and see the flowers separately
Even if I see it, my love is also my love
I love you and flesh, so is this love?

I love and live, so this is love
My love of my love
Find more lyrics at asialyrics.com

도원나비 Lyrics – 살앙가 (殺怏歌)

도원나비

살앙가 (殺怏歌)