사투리 (feat. 서혁신) Lyrics – 박혜경

사투리 (feat. 서혁신) 가사 Lyrics by 박혜경

투리 투리 투리 사투리 촌시려도 나는 좋아요
가끔은 훅 나와서 깜놀라지만 내 마음에 고향 사투리
투리 투리 투리 사투리 정이 있어 나는 좋아요
세련미 속에 감춰놨지만 내 마음에 고향 사투리

친구들 만나서 별다방 빽다방 다니며
서울 말투에 세련되게 살지만
엄마에게 걸려온 따르릉 소리에
나도 모르게 나온 그 말
(엄마 밥 뭇나)

경상도 전라도 제주도 방방곡곡 성공 위해
서울말 쓰면서 열일 힘들게 살지만
밤이 되면 허전한 이 마음 소주 한 잔으로 달래보며
나도 모르게 나온 그 말
(이모 여기요)

투리 투리 투리 사투리 촌시려도 나는 좋아요
가끔은 훅 나와서 깜놀라지만 내 마음에 고향 사투리
투리 투리 투리 사투리 정이 있어 나는 좋아요
세련미 속에 감춰놨지만 내 마음에 고향 사투리

간만에 명절이라 친구들 오랜만에 만났더니
서울 말투로 안부를 물어보네
그때 마침 고향 친구 스르르 들어오는 소리에
나도 모르게 나온 그 말
(아따 허벌라게 오랜마이어라이)

투리 투리 투리 사투리 촌시려도 나는 좋아요
가끔은 훅 나와서 깜놀라지만 내 마음에 고향 사투리
투리 투리 투리 사투리 정이 있어 나는 좋아요
세련미 속에 감춰놨지만 내 마음에 고향 사투리

투리 투리 투리 사투리 촌시려도 나는 좋아요
가끔은 훅 나와서 깜놀라지만 내 마음에 고향 사투리
투리 투리 투리 사투리 정이 있어 나는 좋아요
세련미 속에 감춰놨지만 내 마음에 고향 사투리

내 마음에 고향 사투리
Find more lyrics at asialyrics.com

사투리 (feat. 서혁신) Lyrics Romanized

tuli tuli tuli satuli chonsilyeodo naneun joh-ayo
gakkeum-eun hug nawaseo kkamnollajiman nae ma-eum-e gohyang satuli
tuli tuli tuli satuli jeong-i iss-eo naneun joh-ayo
selyeonmi sog-e gamchwonwassjiman nae ma-eum-e gohyang satuli

chingudeul mannaseo byeoldabang ppaegdabang danimyeo
seoul maltue selyeondoege saljiman
eomma-ege geollyeoon ttaleuleung solie
nado moleuge naon geu mal
(eomma bab musna)

gyeongsangdo jeonlado jejudo bangbang-goggog seong-gong wihae
seoulmal sseumyeonseo yeol-il himdeulge saljiman
bam-i doemyeon heojeonhan i ma-eum soju han jan-eulo dallaebomyeo
nado moleuge naon geu mal
(imo yeogiyo)

tuli tuli tuli satuli chonsilyeodo naneun joh-ayo
gakkeum-eun hug nawaseo kkamnollajiman nae ma-eum-e gohyang satuli
tuli tuli tuli satuli jeong-i iss-eo naneun joh-ayo
selyeonmi sog-e gamchwonwassjiman nae ma-eum-e gohyang satuli

ganman-e myeongjeol-ila chingudeul olaenman-e mannassdeoni
seoul maltulo anbuleul mul-eobone
geuttae machim gohyang chingu seuleuleu deul-eooneun solie
nado moleuge naon geu mal
(atta heobeollage olaenmaieolai)

tuli tuli tuli satuli chonsilyeodo naneun joh-ayo
gakkeum-eun hug nawaseo kkamnollajiman nae ma-eum-e gohyang satuli
tuli tuli tuli satuli jeong-i iss-eo naneun joh-ayo
selyeonmi sog-e gamchwonwassjiman nae ma-eum-e gohyang satuli

tuli tuli tuli satuli chonsilyeodo naneun joh-ayo
gakkeum-eun hug nawaseo kkamnollajiman nae ma-eum-e gohyang satuli
tuli tuli tuli satuli jeong-i iss-eo naneun joh-ayo
selyeonmi sog-e gamchwonwassjiman nae ma-eum-e gohyang satuli

nae ma-eum-e gohyang satuli
Find more lyrics at asialyrics.com

사투리 (feat. 서혁신) Lyrics English

I’m fine even if I’m not good at it
Sometimes I’m surprised to come out of the hook, but my hometown dialect
Turi Turi Turi I have a dialect, I like it
It is hidden in sophistication, but my hometown dialect

I met my friends and went to the cafe
I live stylishly in the tone of Seoul
Because of the sound of mother-in-law
The words that came out without my knowledge
(Mom’s rice)

For the success of Bangbanggok in Jeju Island
While living in Seoul, I live hard
At night, soothing this empty soju with a glass of soju
The words that came out without my knowledge
(Aunt here)

I’m fine even if I’m not good at it
Sometimes I’m surprised to come out of the hook, but my hometown dialect
Turi Turi Turi I have a dialect, I like it
It is hidden in sophistication, but my hometown dialect

After a long holiday, my friends met after a long time
I am saying hello in Seoul.
At that time, the sound of my hometown friend coming through
The words that came out without my knowledge
(Oh, I’m Herbalage, Old Myerai)

I’m fine even if I’m not good at it
Sometimes I’m surprised to come out of the hook, but my hometown dialect
Turi Turi Turi I have a dialect, I like it
It is hidden in sophistication, but my hometown dialect

I’m fine even if I’m not good at it
Sometimes I’m surprised to come out of the hook, but my hometown dialect
Turi Turi Turi I have a dialect, I like it
It is hidden in sophistication, but my hometown dialect

My hometown dialect
Find more lyrics at asialyrics.com

박혜경 Lyrics – 사투리 (feat. 서혁신)

박혜경

사투리 (feat. 서혁신)