“사실은.. 남편은 밤에만 오는데 아직 얼굴을 본 적이 없어..”
“뭐라고?”
언니들은 깜짝 놀랐습니다.
“남편의 얼굴을 절대 보지 않겠다고 약속했어.”
“그럼 침대 밑에 등불과 칼을 숨겨 놔.
그리고 남편이 잠들면 등불로 얼굴을 비춰보는 거야.
진짜 괴물이면 칼로 공격해.”
“알겠어. 그럴게.”
언니들이 돌아가고 프시케는 침대 밑에 등잔과 칼을 숨겼습니다.
그리고 어김없이 밤에 찾아온 남편이 잠들 때까지 기다렸지요.
남편이 잠들자 프시케는 등잔불을 켜 남편의 얼굴에 비췄습니다.
“앗..!”
괴물인 줄 알았던 신랑은
잘생기고 멋진 사랑의 신 에로스였습니다.
프시케는 놀라서 손이 덜덜 떨렸습니다.
그 때문에 등잔 기름 한 방울이 에로스의 어깨에 떨어졌습니다.
“뜨거워..!”
뜨거운 등잔 기름에 어깨를 데인 에로스가
잠에서 깨 벌떡 일어났습니다.
에로스는 실망한 기색이 역력했습니다.
“어리석은 프시케..
의심을 버리지 못하면 사랑도 생길 수 없다!”
에로스는 창밖으로 날아가 버렸습니다.
“여보!”
그제서야 프시케는 눈물을 흘리며 남편을 불렀지만
이미 에로스는 보이지 않았어요.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박소정 – 개미들아 힘을 합치자
박소정 – 기린과 코끼리의 불만
사랑과 의심 Lyrics Romanized
“sasil-eun.. nampyeon-eun bam-eman oneunde ajig eolgul-eul bon jeog-i eobs-eo..”
“mwolago?”
eonnideul-eun kkamjjag nollassseubnida.
“nampyeon-ui eolgul-eul jeoldae boji anhgessdago yagsoghaess-eo.”
“geuleom chimdae mit-e deungbulgwa kal-eul sumgyeo nwa.
geuligo nampyeon-i jamdeulmyeon deungbullo eolgul-eul bichwoboneun geoya.
jinjja goemul-imyeon kallo gong-gyeoghae.”
“algess-eo. geuleolge.”
eonnideul-i dol-agago peusikeneun chimdae mit-e deungjangwa kal-eul sumgyeossseubnida.
geuligo eogim-eobs-i bam-e chaj-aon nampyeon-i jamdeul ttaekkaji gidalyeossjiyo.
nampyeon-i jamdeulja peusikeneun deungjanbul-eul kyeo nampyeon-ui eolgul-e bichwossseubnida.
“as..!”
goemul-in jul al-assdeon sinlang-eun
jalsaeng-gigo meosjin salang-ui sin eloseuyeossseubnida.
peusikeneun nollaseo son-i deoldeol tteollyeossseubnida.
geu ttaemun-e deungjan gileum han bang-ul-i eloseuui eokkaee tteol-eojyeossseubnida.
“tteugeowo..!”
tteugeoun deungjan gileum-e eokkaeleul dein eloseuga
jam-eseo kkae beoltteog il-eonassseubnida.
eloseuneun silmanghan gisaeg-i yeoglyeoghaessseubnida.
“eoliseog-eun peusike..
uisim-eul beoliji moshamyeon salangdo saeng-gil su eobsda!”
eloseuneun changbakk-eulo nal-aga beolyeossseubnida.
“yeobo!”
geujeseoya peusikeneun nunmul-eul heullimyeo nampyeon-eul bulleossjiman
imi eloseuneun boiji anh-ass-eoyo.
Find more lyrics at asialyrics.com
사랑과 의심 Lyrics English
“In fact, my husband comes only at night, but I haven’t seen my face yet.”
“what?”
My sisters were surprised.
“I promised to never see my husband’s face.”
“Then hide the lamp and the knife under the bed.
And when my husband falls asleep, he’s shining on his face.
If you are a real monster, attack with a knife. ”
“Okay. I will. ”
My sisters turned and Psyche hid a lamp and a knife under the bed.
And he waited for her husband to fall asleep at night.
My husband fell asleep, and Psyche turned on a lamp and sheds it on his husband’s face.
“oh..!”
The groom I thought was a monster
It was a handsome and wonderful god Eros.
Psyche was surprised and his hand was less likely.
As a result, a drop of lamp oil fell to Eros’ shoulder.
“It’s hot ..!”
Eros, a shoulder on hot lamp fine oil,
I woke up from sleep.
Eros was disappointed.
“Foolish Psyche …
If you can’t abandon your doubt, you can’t have love! ”
Eros flew out of the window.
“honey!”
Only then did Psyche shed tears and called his husband
Eros was already visible.
Find more lyrics at asialyrics.com
박소정 Lyrics – 사랑과 의심
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases