봄비 Lyrics – 조오현

봄비 가사 Lyrics by 조오현

물 웅덩이에 비추어 눈이 시리게 푸르며
따스한 저무는 황혼녘을 예쁘게 그려줄게요.
그대 꽃내음 섞인 분홍 뭉게구름을 피워
남은 여백 모두를 노을진 어여쁜 하늘이 되게 ,

Let me adore you.
나는 이 우울을 전부 토해내
마음을 적시며 사라지기에
서리 쌓인 날 위에 봄비를 쏟아

이별을 이야기 하겠지요.
빗물을 맞은 벚나무 잎이
허공에 흩날리네요.
Even if This Love Disappears from

the world Tonight,
I love you.
이 눈물방울을 우산으로 부디 가리지 말아요.
I’m yours.

봄비가 멎어도 별이되어
그대의 세상을 비추어줄게요.
Mmm- Mmm-
꽃노을이 발갛게 물든 웅덩이에

조심스레 스며든 산들바람을 따라
살그미 일렁이는 활짝 만개했던
벚꽃잎이 허공에 나부끼어 봄이 저무네요
밤하늘 위을 깊이 수놓던

오색의 파스텔 자국은
검은 도화지 위를 건너
여린 오로라가 되었죠
눈물을 맞아 뿌리를 내려주오.

뒤틀린 내 마음속에
Even if This Love Disappears from
the world Tonight,
I love you.

이 물방울을 우산으로 부디 가리지 말아요.
I’m yours.
봄비가 멎어도 별이되어
그대의 세상을 비추어줄게요.

Every hour we spent together,
lives with in my heart.
난, 여름 꽃이 만개할 즈음
이 향기를 잊을까요 ?

Mmm –
But, never say good bye,
because saying good bye means
going away, and going away means forgetting.

I love you
푸르어진 하늘에
붉은색 꽃갈피를 끼워놓을게
I’m yours

수줍음에 가려서 못다한
이야기들을 그대에게 전해줄게요
Find more lyrics at asialyrics.com

봄비 Lyrics Romanized

mul ungdeong-ie bichueo nun-i silige puleumyeo
ttaseuhan jeomuneun hwanghonnyeok-eul yeppeuge geulyeojulgeyo.
geudae kkochnaeeum seokk-in bunhong mung-geguleum-eul piwo
nam-eun yeobaeg moduleul no-euljin eoyeoppeun haneul-i doege ,

Let me adore you.
naneun i uul-eul jeonbu tohaenae
ma-eum-eul jeogsimyeo salajigie
seoli ssah-in nal wie bombileul ssod-a

ibyeol-eul iyagi hagessjiyo.
bismul-eul maj-eun beojnamu ip-i
heogong-e heutnallineyo.
Even if This Love Disappears from

the world Tonight,
I love you.
i nunmulbang-ul-eul usan-eulo budi galiji mal-ayo.
I’m yours.

bombiga meoj-eodo byeol-idoeeo
geudaeui sesang-eul bichueojulgeyo.
Mmm- Mmm-
kkochno-eul-i balgahge muldeun ungdeong-ie

josimseule seumyeodeun sandeulbalam-eul ttala
salgeumi illeong-ineun hwaljjag mangaehaessdeon
beojkkoch-ip-i heogong-e nabukkieo bom-i jeomuneyo
bamhaneul wieul gip-i sunohdeon

osaeg-ui paseutel jagug-eun
geom-eun dohwaji wileul geonneo
yeolin ololaga doeeossjyo
nunmul-eul maj-a ppulileul naelyeojuo.

dwiteullin nae ma-eumsog-e
Even if This Love Disappears from
the world Tonight,
I love you.

i mulbang-ul-eul usan-eulo budi galiji mal-ayo.
I’m yours.
bombiga meoj-eodo byeol-idoeeo
geudaeui sesang-eul bichueojulgeyo.

Every hour we spent together,
lives with in my heart.
nan, yeoleum kkoch-i mangaehal jeueum
i hyang-gileul ij-eulkkayo ?

Mmm –
But, never say good bye,
because saying good bye means
going away, and going away means forgetting.

I love you
puleueojin haneul-e
bulg-eunsaeg kkochgalpileul kkiwonoh-eulge
I’m yours

sujub-eum-e galyeoseo mosdahan
iyagideul-eul geudaeege jeonhaejulgeyo
Find more lyrics at asialyrics.com

봄비 Lyrics English

In light of the water pool, the eyes are cold
The warmth will draw the twilight.
You blossom the pink clouds mixed with your flowers
Be all the remaining margins to become a pretty sky,

Let me adore you.
I vomit all of this depression
I wet my heart and disappear
Spring rain on the day of frosted days

I’ll talk about parting.
The cherry leaves of rainwater
It’s scattered in the air.
EVEN if this Love Disapears from

The World Tonight,
I love you.
Don’t cover this tear drop with an umbrella.
I’m yours.

Even if the spring rain stops, it becomes a star
I’ll shine your world.
MMM-MMM-
In a pool with red

Follow the winds that are carefully soaked
Salmi was in full bloom
The cherry blossom leaves are in the air and spring is low.
Deeply embroidered on the night sky

Five -color pastel marks
Cross the black drawing paper
It became tender aurora
Tear down the roots.

In my twisted heart
EVEN if this Love Disapears from
The World Tonight,
I love you.

Don’t cover this droplet with an umbrella.
I’m yours.
Even if the spring rain stops, it becomes a star
I’ll shine your world.

Every Hour We Spent Together,
Lives with in my heart.
I, when summer flowers are in full bloom
Would you forget this scent?

Mmm-
But, Never Say Good Bye,
BECAUSE SAYING Good Bye Means
Going Away, and Going Away means forgetting.

I love you
In the green sky
I’ll put the red flower clay
I’m yours

I can’t hide my shyness
I’ll tell you the stories to you
Find more lyrics at asialyrics.com

조오현 Lyrics – 봄비

조오현

봄비