아야 뛰지마라
배 꺼질라
가슴 시린 보릿고개길
주린 배 잡고
물 한바가지
배 채우시던
그 세월을
어찌 사셨소
초근목피의
그시절 바람결에
지워져 갈 때
어머님 설움
잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던
슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소
아야 우지마라
배 꺼질라
가슴 시린 보릿고개길
주린배 잡고
물 한바가지
배 채우시던
그 세월을
어찌 사셨소
초근목피의
그시절 바람결에
지워져 갈때
어머님 설움
잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던
슬픈곡조는
어머님의
한숨이었소
풀피리 꺾어 불던
슬픈곡조는
어머님의
통곡이었소
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
보릿고개 Lyrics Romanized
aya ttwijimala
bae kkeojilla
gaseum silin bolisgogaegil
julin bae jabgo
mul hanbagaji
bae chaeusideon
geu sewol-eul
eojji sasyeossso
chogeunmogpiui
geusijeol balamgyeol-e
jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um
ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon
seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso
aya ujimala
bae kkeojilla
gaseum silin bolisgogaegil
julinbae jabgo
mul hanbagaji
bae chaeusideon
geu sewol-eul
eojji sasyeossso
chogeunmogpiui
geusijeol balamgyeol-e
jiwojyeo galttae
eomeonim seol-um
ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon
seulpeungogjoneun
eomeonim-ui
hansum-ieossso
pulpili kkeokk-eo buldeon
seulpeungogjoneun
eomeonim-ui
tong-gog-ieossso
Find more lyrics at asialyrics.com
보릿고개 Lyrics English
Ouch, don’t run
Get out of the boat
Borit Pass with a cold heart
Grab a hungry stomach
A gourd of water
Filling up
Those years
How did you live
Super-rooted
In the wind at that time
When it gets erased
Mother sadness
Forgotten
A lot of barley hills
Blowing the grass flute
Sad tune
It was your mother’s sigh.
Ouch, don’t wooji.
Get out of the boat
Borit Pass with a cold heart
Grab a hungry stomach
A gourd of water
Filling up
Those years
How did you live
Super-rooted
In the wind at that time
When it gets erased
Mother sadness
Forgotten
A lot of barley hills
Blowing the grass flute
Sad tone
Mother’s
It was a sigh
Blowing the grass flute
Sad tone
Mother’s
It was a wailing
Find more lyrics at asialyrics.com
정동원 Lyrics – 보릿고개
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases