계절이 지나가는 하늘에는
가을로 가득 차 있습니다
나는 아무 걱정도 없이
가을 속의 별들을 다 헤일 듯합니다
가슴속에 하나 둘 새겨지는 별을
이제 다 못 헤는 것은
쉬이 아침이 오는 까닭이요
내일 밤이 남은 까닭이요
아직 나의 청춘이 다하지 않은 까닭입니다
별 하나에 추억과 별 하나에 사랑과
별 하나에 쓸쓸함과
별 하나에 동경과 별 하나에 시와
별 하나에 어머니 어머니 어머님
나는 별 하나에 아름다운 말
한 마디씩 불러 봅니다
소학교 때 책상을 같이했던 아이들의
이름과 패(佩) 경(鏡) 옥(玉)
이런 이국 소녀들의 이름과
벌써 애기 어머니 된 계집애들의 이름과
가난한 이웃 사람들의 이름과
비둘기 강아지 토끼 노새 노루
‘프랑시스 잠’ ‘라이너 마리아 릴케’
이런 시인의 이름을 불러봅니다
이네들은 너무나(너무나) 멀리 있습니다
별이 아슬히 멀 듯이 어머님
그리고 당신은 북간도에 계십니다
나는 무엇인지 그리워
이 많은 별빛이 내린 언덕 위에
내 이름자를 써 보고
흙으로 덮어 버리었습니다
딴은 밤을 새워 우는 벌레는
부끄러운 이름을 슬퍼하는 까닭입니다
그러나 겨울이 지나고 나의 별에도 봄이 오면
무덤 위에 파란 잔디가 피어나듯이
나의 이름자 묻힌 언덕 위에도
자랑처럼 풀이 무성할 게외다
I need the shiny light for my cherish life
I can not deny the fascinating destiny
Hold me tight Blow away a sigh
I will show you this out I am a Pisces
Pisces I am a Pisces
work hard play and pause
My world would be fine Pisces
work hard play and pause I am a Pisces
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
정하나 – ((조금만 더))
이승철 – 너에게 물들어간다 ..
별 헤는 밤 Lyrics Romanized
gyejeol-i jinaganeun haneul-eneun
ga-eullo gadeug cha issseubnida
naneun amu geogjeongdo eobs-i
ga-eul sog-ui byeoldeul-eul da heil deushabnida
gaseumsog-e hana dul saegyeojineun byeol-eul
ije da mos heneun geos-eun
swii achim-i oneun kkadalg-iyo
naeil bam-i nam-eun kkadalg-iyo
ajig naui cheongchun-i dahaji anh-eun kkadalg-ibnida
byeol hana-e chueoggwa byeol hana-e salang-gwa
byeol hana-e sseulsseulhamgwa
byeol hana-e dong-gyeong-gwa byeol hana-e siwa
byeol hana-e eomeoni eomeoni eomeonim
naneun byeol hana-e aleumdaun mal
han madissig bulleo bobnida
sohaggyo ttae chaegsang-eul gat-ihaessdeon aideul-ui
ileumgwa pae(pae) gyeong(gyeong) og(og)
ileon igug sonyeodeul-ui ileumgwa
beolsseo aegi eomeoni doen gyejib-aedeul-ui ileumgwa
gananhan ius salamdeul-ui ileumgwa
bidulgi gang-aji tokki nosae nolu
‘peulangsiseu jam’ ‘laineo malia lilke’
ileon siin-ui ileum-eul bulleobobnida
inedeul-eun neomuna(neomuna) meolli issseubnida
byeol-i aseulhi meol deus-i eomeonim
geuligo dangsin-eun buggando-e gyesibnida
naneun mueos-inji geuliwo
i manh-eun byeolbich-i naelin eondeog wie
nae ileumjaleul sseo bogo
heulg-eulo deop-eo beolieossseubnida
ttan-eun bam-eul saewo uneun beolleneun
bukkeuleoun ileum-eul seulpeohaneun kkadalg-ibnida
geuleona gyeoul-i jinago naui byeol-edo bom-i omyeon
mudeom wie palan jandiga pieonadeus-i
naui ileumja mudhin eondeog wiedo
jalangcheoleom pul-i museonghal ge-oeda
I need the shiny light for my cherish life
I can not deny the fascinating destiny
Hold me tight Blow away a sigh
I will show you this out I am a Pisces
Pisces I am a Pisces
work hard play and pause
My world would be fine Pisces
work hard play and pause I am a Pisces
Find more lyrics at asialyrics.com
별 헤는 밤 Lyrics English
In the sky when the seasons pass
Full of autumn
I have no worries
It looks like the stars in the autumn are going to be lost
The stars that are engraved one by one in my heart
Now I can’t do everything
Because morning is coming.
Because tomorrow night is left.
That’s why my youth hasn’t finished
Memories in one star and love in one star
The loneliness of a star
One star longs, one star poetry
One star mother mother mother
I say beautiful to one star
Let’s sing one word at a time
The children who shared their desks in elementary school
Name and Plaque of Pheasant Jade
The names of these foreign girls
The names of the girls who have already become babies
The poor neighbors’ names,
Pigeon puppy rabbit mule roe deer
‘Francis sleep”Liner Maria Rilke’
I call the name of this poet
These are so (too) far away
As if the stars are far away, my mother
And you are in North Gando
I miss what
On the hill where a lot of starlight fell
Try writing my name
Covered with dirt
Other worms crying all night
That’s why we mourn the shameful name.
But when winter passes and spring comes to my star
As green grass blooms on the grave
Even on the hill where my name is buried
Like a boast, the grass is lush
I need the shiny light for my cherish life
I can not deny the fascinating destiny
Hold me tight Blow away a sigh
I will show you this out I am a Pisces
Pisces I am a Pisces
work hard play and pause
My world would be fine Pisces
work hard play and pause I am a Pisces
Find more lyrics at asialyrics.com
모시카(Mosica) Lyrics – 별 헤는 밤
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases