계절이 지나가는 하늘에는
가을로 가득 차 있습니다.
나는 아무 걱정도 없이
가을 속의 별들을 다 헤일 듯합니다.
가슴 속에 하나둘 새겨지는 별을
이제 다 못 헤는 것은
쉬이 아침이 오는 까닭이오,
내일 밤이 남은 까닭이오,
아직 나의 청춘이 다하지 않은 까닭입니다.
별 하나에 추억과
별 하나에 사랑과
별 하나에 쓸쓸함과
별 하나의 동경과
별 하나에 시와
별 하나에 어머니, 어머니
어머님, 나는 별 하나에 아름다운 말 한마디씩 불러봅니다.
소학교 때 책상을 같이 했던 아이들의 이름과 꽤 경옥 이런 이국 소녀들의 이름과 벌써 애기 어머니 된 계집애들의 이름과 가난한 이웃 사람들의 이름과 비둘기, 강아지, 토끼, 노새, 노루, 「프랑시스 잠」, 「라이너 마리아 릴케」 이런 시인의 이름을 불러봅니다
이네들은 너무나 멀리 있습니다
별이 아스라이 멀 듯이
어머님,
그리고 당신은 멀리 북간도에 계십니다
나는 무엇인지 그리워
이 많은 별빛이 내린 언덕 위에
내 이름자를 써보고,
흙으로 덮어 버리었습니다.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
마크툽. – 연가
(이쁜코발트ll설Or님청곡)빨간머리앤 – 정말 널 사랑하나봐
별 헤는 밤 (제 6회 전국 윤동주 창작음악제 대상) Lyrics Romanized
gyejeol-i jinaganeun haneul-eneun
ga-eullo gadeug cha issseubnida.
naneun amu geogjeongdo eobs-i
ga-eul sog-ui byeoldeul-eul da heil deushabnida.
gaseum sog-e hanadul saegyeojineun byeol-eul
ije da mos heneun geos-eun
swii achim-i oneun kkadalg-io,
naeil bam-i nam-eun kkadalg-io,
ajig naui cheongchun-i dahaji anh-eun kkadalg-ibnida.
byeol hana-e chueoggwa
byeol hana-e salang-gwa
byeol hana-e sseulsseulhamgwa
byeol hanaui dong-gyeong-gwa
byeol hana-e siwa
byeol hana-e eomeoni, eomeoni
eomeonim, naneun byeol hana-e aleumdaun mal hanmadissig bulleobobnida.
sohaggyo ttae chaegsang-eul gat-i haessdeon aideul-ui ileumgwa kkwae gyeong-og ileon igug sonyeodeul-ui ileumgwa beolsseo aegi eomeoni doen gyejib-aedeul-ui ileumgwa gananhan ius salamdeul-ui ileumgwa bidulgi, gang-aji, tokki, nosae, nolu, 「peulangsiseu jam」, 「laineo malia lilke」 ileon siin-ui ileum-eul bulleobobnida
inedeul-eun neomuna meolli issseubnida
byeol-i aseulai meol deus-i
eomeonim,
geuligo dangsin-eun meolli buggando-e gyesibnida
naneun mueos-inji geuliwo
i manh-eun byeolbich-i naelin eondeog wie
nae ileumjaleul sseobogo,
heulg-eulo deop-eo beolieossseubnida.
Find more lyrics at asialyrics.com
별 헤는 밤 (제 6회 전국 윤동주 창작음악제 대상) Lyrics English
The sky passing by the season
It is full of autumn.
I do not have any worries
The stars in autumn seem to have all of them.
One star in the chest
Now,
She’s coming to Shui,
I have been left tomorrow night,
It is not yet my youthful.
Memories with one star
Love and love
Available in one star
One Tokyo
Stars in one star
Mother, mother in one star
Mom, I try to call one of the beautiful words in one star.
The name of the children and the name of the children with the desk when he had a desk, and the name of the exotic girls and the name of the mother’s mother and the name of the mother’s mother and the name and the poor neighbors’ names, puppies, rabbits, rabbits, olo, “french, Relake “Look at this poet’s name
I’m so far away
The star is Ashra
mother,
And you are far from north.
I miss what I am
On the hill that has many starlight
Writing my name,
I was covered by the earth.
Find more lyrics at asialyrics.com
타래[:Tale] Lyrics – 별 헤는 밤 (제 6회 전국 윤동주 창작음악제 대상)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases