별 세는 밤 Lyrics – 정유진

별 세는 밤 가사 Lyrics by 정유진

사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠

어느새 많이 차가워진 밤공기
저 하늘 높이 잠자릴 펼치고 누워
하나씩 널 세어가며 그려가는 얼굴
거대한 캔버스에 비해

많이 작은 가봐 내가
하나 둘 별들을 더해
네 곁에 내려놓고 잘자 속삭이듯이
귓가에 스치면

더 반짝이는 맑은 미소가 피어나겠지
사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

오늘도 별 세는 밤이죠
꽤 오랜 시간이 지났어
내 맘 속에 널 담아둔지
I don’t know how to love

방법을 잊어버린 듯 해
오늘도 혼자서만 그리다가 잠이 드네
너는 왜 꿈에서도 날 괴롭혀
역시나 혼자만의 사랑은 너무나 외로워

이런 내 맘이 너에게 닿긴 할까
내겐 그래도 꿈처럼 너도 다가와주길
별 세는 이 밤에 잠 못 드는 이 밤에
부디 너도 나와 같은 맘이길 바라

너를 세어보다 잠이 드는 이 밤에
내게 다가와 줄까
내 맘 알아봐 줄까
별의별 생각이 드는 이 밤

사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠

달은 지고 있는데 별다른 방법이 없네
머릿속은 까마득한 이 밤
해는 떠오르는데 너를 떠올려봐도
빛나던 별들이 사라지죠

사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤 하얗게 지세는 밤

사랑이라는 게 이런 건가요
좀처럼 쉽지가 않네요
부디 너도 나와 같은 맘이길
조금만 더 내게 다가와주길

그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠
오늘도 별 세는 밤이죠
Find more lyrics at asialyrics.com

별 세는 밤 Lyrics Romanized

salang-ilaneun ge ileon geongayo
jomcheoleom swibjiga anhneyo
geudae saeng-gag-e tto jam mos ilugo issjyo
oneuldo byeol seneun bam-ijyo

eoneusae manh-i chagawojin bamgong-gi
jeo haneul nop-i jamjalil pyeolchigo nuwo
hanassig neol seeogamyeo geulyeoganeun eolgul
geodaehan kaenbeoseue bihae

manh-i jag-eun gabwa naega
hana dul byeoldeul-eul deohae
ne gyeot-e naelyeonohgo jalja sogsag-ideus-i
gwisga-e seuchimyeon

deo banjjag-ineun malg-eun misoga pieonagessji
salang-ilaneun ge ileon geongayo
jomcheoleom swibjiga anhneyo
geudae saeng-gag-e tto jam mos ilugo issjyo

oneuldo byeol seneun bam-ijyo
kkwae olaen sigan-i jinass-eo
nae mam sog-e neol dam-adunji
I don’t know how to love

bangbeob-eul ij-eobeolin deus hae
oneuldo honjaseoman geulidaga jam-i deune
neoneun wae kkum-eseodo nal goelobhyeo
yeogsina honjaman-ui salang-eun neomuna oelowo

ileon nae mam-i neoege dahgin halkka
naegen geulaedo kkumcheoleom neodo dagawajugil
byeol seneun i bam-e jam mos deuneun i bam-e
budi neodo nawa gat-eun mam-igil bala

neoleul seeoboda jam-i deuneun i bam-e
naege dagawa julkka
nae mam al-abwa julkka
byeol-uibyeol saeng-gag-i deuneun i bam

salang-ilaneun ge ileon geongayo
jomcheoleom swibjiga anhneyo
geudae saeng-gag-e tto jam mos ilugo issjyo
oneuldo byeol seneun bam-ijyo

dal-eun jigo issneunde byeoldaleun bangbeob-i eobsne
meolis-sog-eun kkamadeughan i bam
haeneun tteooleuneunde neoleul tteoollyeobwado
bichnadeon byeoldeul-i salajijyo

salang-ilaneun ge ileon geongayo
jomcheoleom swibjiga anhneyo
geudae saeng-gag-e tto jam mos ilugo issjyo
oneuldo byeol seneun bam hayahge jiseneun bam

salang-ilaneun ge ileon geongayo
jomcheoleom swibjiga anhneyo
budi neodo nawa gat-eun mam-igil
jogeumman deo naege dagawajugil

geudae saeng-gag-e tto jam mos ilugo issjyo
oneuldo byeol seneun bam-ijyo
Find more lyrics at asialyrics.com

별 세는 밤 Lyrics English

Is this what love is like
It’s not easy
I can’t sleep again because of you
It’s a starry night again today

The night air has become very cold
I spread my sleep high in the sky and lie down
A face that counts and draws you one by one
Compared to a huge canvas

I’m a lot small
Add stars one two
Put it down by your side and whisper good night
When I rub it in my ear

A brighter, brighter smile will bloom
Is this what love is like
It’s not easy
I can’t sleep again because of you

It’s a starry night again today
Quite a long time has passed
I put you in my heart
I don’t know how to love

I seem to have forgotten how
Even today, I draw alone and fall asleep
Why do you bother me in my dreams
After all, love alone is so lonely

Will my heart like this reach you?
I hope you will come to me like a dream
On this star-counting night, on this sleepless night
Please, I hope you have the same heart as me

On this night when I fall asleep after counting you
Will you come to me
Would you like to recognize my heart
This night I think of stars

Is this what love is like
It’s not easy
I can’t sleep again because of you
It’s a starry night again

The moon is setting but there is no other way
This dark night in my head
The sun is rising, even if I think of you
The shining stars disappear

Is this what love is like
It’s not easy
I can’t sleep again because of you
The night that counts stars again, the night that turns white

Is this what love is like
It’s not easy
Please, I hope you feel the same as me
Please come closer to me

I can’t sleep again because of you
It’s a starry night again
Find more lyrics at asialyrics.com

정유진 Lyrics – 별 세는 밤

정유진

별 세는 밤