벌초 Lyrics – 탱 (Tang)

벌초 가사 Lyrics by 탱 (Tang)

코앞에 다가온 명절
벌초하러 정선
예보에 없던 비
오락가락 산골짜기

풀숲으로 숨은 할아버지
무뎌진 낫은 대가리가 헛돌지
아빤 빌려온 예초기가
주인 타나 보다라며 멋쩍게 웃지

열댓 번 줄 당긴 다음
매캐한 연기 나온 걸 확인한 다음
내가 대신한다는 말엔
올해도 다음에 하라며 손사래만

가장자리부터 할아버지까지
내겐 허벅지까지 아빠에겐 허리까지 자란 풀들을 깎지
어설픈 모양새에 빗방울은 조잘대
할아버지 앞에 살짝 높게 올라온 흙더민

갈수록 낮아지는 느낌
주섬주섬 꺼내는 검정 봉투엔
전날 사놨던 황태포 빨간 뚜껑 술
에쎄순 냄새는 달고

아빠 맞춰서 절 두 번 반하고
눈 감고는 할아버지 오랜만
우린 할아버지 담배 다 피실 때까지
경치 잘 보이는 쪽으로 앉지

할아버지한테 뭔 말했냐라고 묻는 아빠
나 잘 되게 해달라고 했더니 나도라고 하는 아빤
민망한지 할아버진 대단한 사람
아직도 이 동네에서 이름 대면 다 알아

아빠의 얼굴엔 흉터가 가득했고
어렸을 적엔 마냥 무섭기만 했지
급하게 면도하다 우연히 본 거울에서
그 이유를 알겠더라고

베이면서 배웠던 면도하는 법
태어나서 살아냈던 법
번거롭긴 해도 벌초는 아버지가 아버질 기억하는 방식
내가 면도할 때면 아버질 생각하는 것과 닮았지
Find more lyrics at asialyrics.com

벌초 Lyrics Romanized

koap-e dagaon myeongjeol
beolchohaleo jeongseon
yebo-e eobsdeon bi
olaggalag sangoljjagi

pulsup-eulo sum-eun hal-abeoji
mudyeojin nas-eun daegaliga heosdolji
appan billyeoon yechogiga
ju-in tana bodalamyeo meosjjeogge usji

yeoldaes beon jul dang-gin da-eum
maekaehan yeongi naon geol hwag-inhan da-eum
naega daesinhandaneun mal-en
olhaedo da-eum-e halamyeo sonsalaeman

gajangjalibuteo hal-abeojikkaji
naegen heobeogjikkaji appa-egen heolikkaji jalan puldeul-eul kkakkji
eoseolpeun moyangsaee bisbang-ul-eun jojaldae
hal-abeoji ap-e saljjag nopge ollaon heulgdeomin

galsulog naj-ajineun neukkim
juseomjuseom kkeonaeneun geomjeong bongtuen
jeonnal sanwassdeon hwangtaepo ppalgan ttukkeong sul
essesun naemsaeneun dalgo

appa majchwoseo jeol du beon banhago
nun gamgoneun hal-abeoji olaenman
ulin hal-abeoji dambae da pisil ttaekkaji
gyeongchi jal boineun jjog-eulo anj-ji

hal-abeojihante mwon malhaessnyalago mudneun appa
na jal doege haedallago haessdeoni nadolago haneun appan
minmanghanji hal-abeojin daedanhan salam
ajigdo i dongneeseo ileum daemyeon da al-a

appaui eolgul-en hyungteoga gadeughaessgo
eolyeoss-eul jeog-en manyang museobgiman haessji
geubhage myeondohada uyeonhi bon geoul-eseo
geu iyuleul algessdeolago

beimyeonseo baewossdeon myeondohaneun beob
taeeonaseo sal-anaessdeon beob
beongeolobgin haedo beolchoneun abeojiga abeojil gieoghaneun bangsig
naega myeondohal ttaemyeon abeojil saeng-gaghaneun geosgwa dalm-assji
Find more lyrics at asialyrics.com

벌초 Lyrics English

A holiday that came in front of the nose
Jeongseon
Rain in the forecast
Furgamang Valley

Grandfather in full forest
The dull sickle is a badger
The set of the agents
I laughed at the owner,

The next line of heat
Identify that you have posted smoke
I do not know what I do.
This year,

From the edge to your grandfather
I will cut my grown up to my father to my thigh.
The raindrops on the assigned shapes
The soil that has been a little higher in the grandfather

Feeling on the rise
In the black envelope,
Hwang Tae-po, who bought the day before,
Elessh smells

Dad, twice,
My eyes closed and my grandfather for a long time
We are a grandfather cigarette
Sitting on the side of the scenery

Dad asking what you said to your grandfather
I asked me to do it well,
A great person
I still know everyone in this neighborhood.

My father’s face was full of scars.
I was a child that I was a child.
In the mirror,
I know why.

How to play with Bay
How did you live
Even if you have a lot of money,
When I shave, I look like I think about my father.
Find more lyrics at asialyrics.com

탱 (Tang) Lyrics – 벌초

탱 (Tang)

벌초