방물가 Lyrics – 이윤경

방물가 가사 Lyrics by 이윤경

서방님 정 떼고 정 이별한데도 날 버리고 못 가리라
금일송군 님 가는데 백년소첩 나도가오
날 다려 날 다려 날 다려가오 한양낭군님 날 다려가오
나는 죽네 나는 죽네 임자로 하여 나는 죽네

네 무엇을 달라고 하느냐 네 소원을 다 일러라

제일명당 터를 닦어 고대광실 높은 집에
내외분합 물림퇴며 고불도리 선자추녀
헝덩그렇게 지어나 주랴

네 무엇을 달라고 하느냐 네 소원을 다 일러라

연지분 주랴 면경석경 주랴 옥지환 금봉차 화관주 딴머리
칠보 족두리 하여나 주랴

네 무엇을 달라고 하느냐 네 소원을 다 일러라

세간 차례를 하여나 주랴 용장봉장 귓도리 책상이며
자개 함롱 반다지 삼층 각계수리 이층 들미장에
원앙금침 잣베개 샛별 같은 쌍용강을
발치발치 던져나 주랴

네 무엇을 달라고 하느냐 네 소원을 다일러라

의복치례를 하여나 주랴 보라 항릉 속저고리
도리볼수 겉저고리 남문대단 잔솔치마
백방수화주 고장바지 물면주 단속곳에
고양 나이 속버선에 몽고삼승 겉버선에
자지장직 수당혜를 명례궁 안에 맞추어 주랴

네 무엇을 달라고 하느냐 네 소원을 다일러라

노리개 치례를 하여나 주랴 은조로롱 금조로롱
산호가지 밀화불수 밀화장도 곁칼이며
삼천주 바둑실을 남산더미만큼 하여나 주랴

나는 싫소 나는 싫소 아무것도 나는 싫소
고대광실도 나는 싫고 금의옥식도 나는 싫소
원앙충충 걷는 말에 마부담하여 날 다려가오
Find more lyrics at asialyrics.com

방물가 Lyrics Romanized

seobangnim jeong ttego jeong ibyeolhandedo nal beoligo mos galila
geum-ilsong-gun nim ganeunde baegnyeonsocheob nadogao
nal dalyeo nal dalyeo nal dalyeogao han-yangnang-gunnim nal dalyeogao
naneun jugne naneun jugne imjalo hayeo naneun jugne

ne mueos-eul dallago haneunya ne sowon-eul da illeola

jeilmyeongdang teoleul dakk-eo godaegwangsil nop-eun jib-e
naeoebunhab mullimtoemyeo gobuldoli seonjachunyeo
heongdeong-geuleohge jieona julya

ne mueos-eul dallago haneunya ne sowon-eul da illeola

yeonjibun julya myeongyeongseoggyeong julya ogjihwan geumbongcha hwagwanju ttanmeoli
chilbo jogduli hayeona julya

ne mueos-eul dallago haneunya ne sowon-eul da illeola

segan chalyeleul hayeona julya yongjangbongjang gwisdoli chaegsang-imyeo
jagae hamlong bandaji samcheung gaggyesuli icheung deulmijang-e
won-ang-geumchim jasbegae saesbyeol gat-eun ssang-yong-gang-eul
balchibalchi deonjyeona julya

ne mueos-eul dallago haneunya ne sowon-eul dailleola

uibogchilyeleul hayeona julya bola hangleung sogjeogoli
dolibolsu geotjeogoli nammundaedan jansolchima
baegbangsuhwaju gojangbaji mulmyeonju dansoggos-e
goyang nai sogbeoseon-e mong-gosamseung geotbeoseon-e
jajijangjig sudanghyeleul myeonglyegung an-e majchueo julya

ne mueos-eul dallago haneunya ne sowon-eul dailleola

noligae chilyeleul hayeona julya eunjololong geumjololong
sanhogaji milhwabulsu milhwajangdo gyeotkal-imyeo
samcheonju badugsil-eul namsandeomimankeum hayeona julya

naneun silhso naneun silhso amugeosdo naneun silhso
godaegwangsildo naneun silhgo geum-uiogsigdo naneun silhso
won-angchungchung geodneun mal-e mabudamhayeo nal dalyeogao
Find more lyrics at asialyrics.com

방물가 Lyrics English

Even if you break up and say goodbye to the West, you won’t be able to forsake me.
I’m going to Songil-gun today.
Iron me, iron me, iron me, Hanyangang-kun, iron me.
I die I die

What do you ask for? Tell your wishes

Wiping the ruins of Cheil Myeongdang to a house with high light
A high-fidelity goddess
Will you build like that?

What do you ask for? Tell your wishes

Yeonjibun Jurya, Gyeongkyung Seokju, Jihahwan, Okbong Hwan Geumbong Tea
I will give you a cloisonne

What do you ask for? Tell your wishes

After three turns, it is a desk with a long wallet
Mother-of-pearl Halong Bandai Three-tiered gyejang-ri on the second floor
Ssangyong River, which is like a star star
I will throw it away

What do you ask for? Dye your wishes

Do you ritualize clothes?
Dori Bolsoo Outerwear Girdle Skirt
Baekbanghwaju Troupe Trousers
Goyang age on fast-moving boat, Mongolia
Will the salary benefits of the chief job be set in the Myeongrye Palace?

What do you ask for? Dye your wishes

I’m going to be ruined by soothers.
Coral branches are also side knives.
Will the 3,000 rooms of the Go room be as much as the Namsan pile?

I hate, I hate, I hate anything
I don’t like ancient rooms and I don’t like gold
Don’t be afraid to walk around and walk around with me
Find more lyrics at asialyrics.com

이윤경 Lyrics – 방물가

이윤경

방물가