나는 어릴 때부터 매일매일 슬펐지
손톱이 자랐지
나는 어릴 때부터 가끔가다 기뻤지
발톱은 느렸지
나는 오늘 기쁨의 연흔 같은 울퉁불퉁한
발톱을 깎아낸다
너와 함께한 짧은 시간 동안 나의 발톱은
얼마나 자랐을까 문득 시계를 올려다 본다
하루에 한 번도 맞지 않을 시계 침은
열한시 십일분을 가리킨다
네가 나의 열한시 십일분 소원이었을까
나는 오늘 기쁨의 연흔 같은 울퉁불퉁한
발톱을 깎아낸다
접어 앉은 반대쪽 복사뼈에 눈물이
고였다 사라진다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
강연희 – 그저 사랑하기 때문에(Piano Ver.)
Sober – Ashtray
발톱을 깎는 시간 11 : 11 Lyrics Romanized
naneun eolil ttaebuteo maeilmaeil seulpeossji
sontob-i jalassji
naneun eolil ttaebuteo gakkeumgada gippeossji
baltob-eun neulyeossji
naneun oneul gippeum-ui yeonheun gat-eun ultungbultunghan
baltob-eul kkakk-anaenda
neowa hamkkehan jjalb-eun sigan dong-an naui baltob-eun
eolmana jalass-eulkka mundeug sigyeleul ollyeoda bonda
halue han beondo maj-ji anh-eul sigye chim-eun
yeolhansi sib-ilbun-eul galikinda
nega naui yeolhansi sib-ilbun sowon-ieoss-eulkka
naneun oneul gippeum-ui yeonheun gat-eun ultungbultunghan
baltob-eul kkakk-anaenda
jeob-eo anj-eun bandaejjog bogsappyeoe nunmul-i
goyeossda salajinda
Find more lyrics at asialyrics.com
발톱을 깎는 시간 11 : 11 Lyrics English
I was sad every day since I was a child.
I grew up a nail.
I was sometimes happy since I was a child.
The claw was slow.
I am a rugged with joy today
Cut the claws
My claw for a short time with you
How grown up, I saw the clock.
Watch the clock that will not fit once a day
Point to the eleven
Was you a wish for me?
I am a rugged with joy today
Cut the claws
Folded tears on the side copy bones
It was a disappearing.
Find more lyrics at asialyrics.com
우엉 Wueong Lyrics – 발톱을 깎는 시간 11 : 11
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases