반오십 Lyrics – 심혜지, MATO

반오십 가사 Lyrics by 심혜지, MATO

스물의 중턱 지금 내 나이 반오십세
달라진건 강요에서 의지대로 사는 인생
감살 표하지 근데 막상 부딪히니 막막하지
현실과 미래 오늘과 내일 그 모든 선택의 사거리에

난 서있어 이 거리속 거릴 좁혀도 네게 가긴 아직 멀어
어두컴컴한 터널속을 혼자서 걸어걸어 터벅터벅
무릎을 털썩 꿇어버렸네
아냐 아냐 잠깐 힘이 빠져 그래 그래그래 잠깐 쉬었다가자

그네에 앉아 어릴적에 내 모습을 회상해 제일 먼저
올라타 정복했던 꼭대기 정글짐앞에서
가로세로 철봉들이 이제 날 가로막는 현실벽이 됐고
헐렁했던 그네줄들이 어느새 양 어깨를 조이고

기댈수 있나 당신의 뒷모습을 보고도 어찌
난 떠올려봐 내 가슴에 닿던 당신의 온기
포근한 등, 묵묵히서 날 빛춰주는 등대
그대 아래서 성장한만큼의 그림잘 키우는 중

I want to let you know
That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here

Don’t give up sh#t
I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already

You look around x 6
I want to let you know
That I’m always right here
크레파스 낙서,초록색 칠판위에 낙서

눈치없이 다 칠해버렸지 그리고픈 대로 맘껏
우린 커서 이제 어른이됐지만 아직 어리니
호기심 버리지 못한 꼬마가 적어내는 버킷리스트
새가 되어 날아 압박에서 뛰어내려 자유로 패러글라이딩

날 괴롭혀놨지 날카로운 시선 날 베어났지 살결을 슬라이싱
손쉽게 얻어낸 모든 것들은 다 편법이라 느꼈거든
난 나의 길을 가고파서 평범함따위 가뿐히 범해버려야지
이 도시는 내 얼굴에 억지스러운 미소를

입혀 또 돈은 꼭 벌어야되니까 속 뒤집혀
겉으로 보이는 것들을 사람들은 또 보고 믿어
그런것들에 다 지쳤어 되돌아갈래 집으로.
서울을 벗어나 매년 찾아가는 촌동네 난 여전해

구씨할멈의 똥강아지 aka 25년째
변함없네 날 제외한 모든 것들의 변화 속에서
수많은 낯설음과 마주하며 변함없는 나를 지켜
I want to let you know

That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here
Don’t give up sh#t

I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already
You look around x 6

I want to let you know
That I’m always right here
Find more lyrics at asialyrics.com

반오십 Lyrics Romanized

seumul-ui jungteog jigeum nae nai ban-osibse
dallajingeon gang-yoeseo uijidaelo saneun insaeng
gamsal pyohaji geunde magsang budijhini magmaghaji
hyeonsilgwa milae oneulgwa naeil geu modeun seontaeg-ui sageolie

nan seoiss-eo i geolisog geolil jobhyeodo nege gagin ajig meol-eo
eodukeomkeomhan teoneolsog-eul honjaseo geol-eogeol-eo teobeogteobeog
muleup-eul teolsseog kkulh-eobeolyeossne
anya anya jamkkan him-i ppajyeo geulae geulaegeulae jamkkan swieossdagaja

geunee anj-a eoliljeog-e nae moseub-eul hoesanghae jeil meonjeo
ollata jeongboghaessdeon kkogdaegi jeong-geuljim-ap-eseo
galoselo cheolbongdeul-i ije nal galomagneun hyeonsilbyeog-i dwaessgo
heolleonghaessdeon geunejuldeul-i eoneusae yang eokkaeleul joigo

gidaelsu issna dangsin-ui dwismoseub-eul bogodo eojji
nan tteoollyeobwa nae gaseum-e dahdeon dangsin-ui ongi
pogeunhan deung, mugmughiseo nal bichchwojuneun deungdae
geudae alaeseo seongjanghanmankeum-ui geulimjal kiuneun jung

I want to let you know
That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here

Don’t give up sh#t
I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already

You look around x 6
I want to let you know
That I’m always right here
keulepaseu nagseo,chologsaeg chilpan-wie nagseo

nunchieobs-i da chilhaebeolyeossji geuligopeun daelo mamkkeos
ulin keoseo ije eoleun-idwaessjiman ajig eolini
hogisim beoliji moshan kkomaga jeog-eonaeneun beokisliseuteu
saega doeeo nal-a abbag-eseo ttwieonaelyeo jayulo paeleogeullaiding

nal goelobhyeonwassji nalkaloun siseon nal beeonassji salgyeol-eul seullaising
sonswibge eod-eonaen modeun geosdeul-eun da pyeonbeob-ila neukkyeossgeodeun
nan naui gil-eul gagopaseo pyeongbeomhamttawi gappunhi beomhaebeolyeoyaji
i dosineun nae eolgul-e eogjiseuleoun misoleul

ibhyeo tto don-eun kkog beol-eoyadoenikka sog dwijibhyeo
geot-eulo boineun geosdeul-eul salamdeul-eun tto bogo mid-eo
geuleongeosdeul-e da jichyeoss-eo doedol-agallae jib-eulo.
seoul-eul beos-eona maenyeon chaj-aganeun chondongne nan yeojeonhae

gussihalmeom-ui ttong-gang-aji aka 25nyeonjjae
byeonham-eobsne nal je-oehan modeun geosdeul-ui byeonhwa sog-eseo
sumanh-eun nachseol-eumgwa majuhamyeo byeonham-eobsneun naleul jikyeo
I want to let you know

That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here
Don’t give up sh#t

I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already
You look around x 6

I want to let you know
That I’m always right here
Find more lyrics at asialyrics.com

반오십 Lyrics English

I am half fifty years old right now
What has changed is a life that lives on will
I’m expressing my despair, but it’s stupid to bump into it
The reality and the future, today and tomorrow, at the intersection of all the choices

I’m standing, even if I narrow the distance in this distance, it’s still far away from you
Walking alone in a dark tunnel
Knelt down on my knees
No, no, I’m tired for a moment Yeah yeah yeah

Sitting on a swing and remembering myself as a child
In front of the top jungle gym that I climbed and conquered
The horizontal and vertical iron bars have now become a wall of reality that blocks me
The loose swing ropes suddenly tightened both shoulders

Can I lean on, how can I look at your back
I think of your warmth that touched my heart
A warm light, a lighthouse that silently illuminates me
Growing up the picture as well as growing under you

I want to let you know
That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here

Don’t give up sh#t
I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already

You look around x 6
I want to let you know
That I’m always right here
Crayon scribbles, scribbles on a green chalkboard

I painted everything without notice
We are grown up and now grown up, but we are still young
A bucket list written by a kid who can’t get rid of curiosity
Fly as a bird, jump out of pressure, paragliding with freedom

You bothered me, your sharp gaze cut me off, slicing the skin
Everything I got easily felt like a shortcut
I want to go my way, so I have to lightly violate mediocrity
This city has a hard smile on my face

Put on it and make money, so flip it over
People see and believe what they see on the outside
I’m tired of all those things, so I wanna go back home.
I go out of Seoul and visit every year

Old grandmother’s dung dog aka 25 years old
It’s unchanging, in the changes of everything except me
Faced with countless unfamiliarities, I protect myself from changing
I want to let you know

That I’m always right here
I’m never letting go
Spitting facts right here
Don’t give up sh#t

I know you can already
Don’t falling deep
I know you can already
You look around x 6

I want to let you know
That I’m always right here
Find more lyrics at asialyrics.com

심혜지, MATO Lyrics – 반오십

심혜지, MATO

반오십