문신 Lyrics – 얼돼 (Errday Jinju)

문신 가사 Lyrics by 얼돼 (Errday Jinju)

나에게는
숨기고 싶은 상처가 있어
작은 재물을
바치는 나를 깎고만 싶어

견디지 못할 즘에서야
뾰족한 바늘을 찾게 돼
검은색 잉크 새빨간 피
내게 아픔을 새겨줘

내 아픔을 잊도록
가끔은 아무 예고 없이 떠올라
나 몰래 숨은 어디로부터
거울에 비친 내가 미울 땐

너까지 날 사랑할 수 있게 나를 바꿀게
빈 살에 그림들을 채우고 메꿔
영원히 남을 흔적을 새겨
쉽게 다가와 갈 거라면

난 그 누구도 오지 않기를 바래
나에게는
숨기고 싶은 상처가 있어
작은 재물을

바치는 나를 깎고만 싶어
견디지 못할 즘에서야
뾰족한 바늘을 찾게 돼
검은색 잉크 새빨간 피

내게 아픔을 새겨줘
내 아픔을 잊도록
지워지지 않는 그림을 후회할까
멋진 상처라 자랑하는 날 용서할까
Find more lyrics at asialyrics.com

문신 Lyrics Romanized

na-egeneun
sumgigo sip-eun sangcheoga iss-eo
jag-eun jaemul-eul
bachineun naleul kkakkgoman sip-eo

gyeondiji moshal jeum-eseoya
ppyojoghan baneul-eul chajge dwae
geom-eunsaeg ingkeu saeppalgan pi
naege apeum-eul saegyeojwo

nae apeum-eul ijdolog
gakkeum-eun amu yego eobs-i tteoolla
na mollae sum-eun eodilobuteo
geoul-e bichin naega miul ttaen

neokkaji nal salanghal su issge naleul bakkulge
bin sal-e geulimdeul-eul chaeugo mekkwo
yeong-wonhi nam-eul heunjeog-eul saegyeo
swibge dagawa gal geolamyeon

nan geu nugudo oji anhgileul balae
na-egeneun
sumgigo sip-eun sangcheoga iss-eo
jag-eun jaemul-eul

bachineun naleul kkakkgoman sip-eo
gyeondiji moshal jeum-eseoya
ppyojoghan baneul-eul chajge dwae
geom-eunsaeg ingkeu saeppalgan pi

naege apeum-eul saegyeojwo
nae apeum-eul ijdolog
jiwojiji anhneun geulim-eul huhoehalkka
meosjin sangcheola jalanghaneun nal yongseohalkka
Find more lyrics at asialyrics.com

문신 Lyrics English

for me
I have a wound I want to hide
Small wealth
I want to cut me

In the unbearable thing
I found a pointed needle
Black ink red blood
Carve me the pain

To forget my pain
Sometimes I think of without notice
From where I secretly hidden
When I hate in the mirror

I’ll change me so that you can love me
Fill the pictures with empty flesh
Engraving traces to remain forever
If you’re going to come easily

I hope no one will come
for me
I have a wound I want to hide
Small wealth

I want to cut me
In the unbearable thing
I found a pointed needle
Black ink red blood

Carve me the pain
To forget my pain
Should I regret the picture that is not erased
Should I forgive the day when I’m proud of a wonderful wound
Find more lyrics at asialyrics.com

얼돼 (Errday Jinju) Lyrics – 문신

얼돼 (Errday Jinju)

문신