난 그대의 매화요
차가운 겨울날 눈속을 해치고
맑고 고운 그 모습으로
가장 먼저 봄을 알리는 꽃
그런 매화로 필테요
난 그대의 난초요
저 깊은 계곡 바위 틈에서
은은한 향기를 퍼트리는 꽃
난 그런 난초로 필테요
난 그대의 국화요
늦가을 찬바람 맞으면서도
깨끗한 꽃을 피우고
찬 서리에도 굴하지않는
그런 국화로 필테요
난 그대의 대나무요
그 어떤 고난 역경이 와도
올곧은 지조로 절개를 지키는
난 그런 나무로 필테요
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김세림 – 안개비 여인
김세림 – 화끈한 사랑
매난국죽 Lyrics Romanized
nan geudaeui maehwayo
chagaun gyeoulnal nunsog-eul haechigo
malg-go goun geu moseub-eulo
gajang meonjeo bom-eul allineun kkoch
geuleon maehwalo pilteyo
nan geudaeui nanchoyo
jeo gip-eun gyegog bawi teum-eseo
eun-eunhan hyang-gileul peoteulineun kkoch
nan geuleon nancholo pilteyo
nan geudaeui gughwayo
neujga-eul chanbalam maj-eumyeonseodo
kkaekkeushan kkoch-eul piugo
chan seoliedo gulhajianhneun
geuleon gughwalo pilteyo
nan geudaeui daenamuyo
geu eotteon gonan yeoggyeong-i wado
olgod-eun jijolo jeolgaeleul jikineun
nan geuleon namulo pilteyo
Find more lyrics at asialyrics.com
매난국죽 Lyrics English
I am your plum
It hurts the snow on a cold winter day
In its clear and beautiful shape
The first flower that announces spring
I’ll fill with such plum
I am your orchid
In that deep valley rock
A flower that spreads a subtle scent
I’ll be like that orchid
I am your chrysanthemum
Despite the cold wind of late autumn
With clean flowers
Unbearable even in cold frost
I’m going to use that chrysanthemum
I am your bamboo
No matter what hardship or adversity comes
Keeping the incision with a straight line
I’ll be like that tree
Find more lyrics at asialyrics.com
김세림 Lyrics – 매난국죽
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases