천만의 이산가족 반세기의 그리움이
망향의 한이 되어 긴 침묵의 휴전선
고향이란 부모님의 얼굴이며 품안인데
어이타 남과 북은 혈맥마저 끊기어
엄마 사랑 아빠의 정 꿈에서나 반겨보는
분단의 현실 앞에 역사는 왜 말이 없나
웃어도 웃은 만큼 마디마디 시린 세월
더 늦기 늦기 전에 통일염원 이루어
철새처럼 자유로이 남과 북을 오가면서
못 가고 못 온 정들 주고 받고 또 주며
동심이 뛰어노는 옛 동산에 올라서서
60년의 망향가를 목청껏 불러보나
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
강달님 – 다듬이 사랑
강달님 – 흑산도 아가씨
망향 60년 Lyrics Romanized
cheonman-ui isangajog bansegiui geulium-i
manghyang-ui han-i doeeo gin chimmug-ui hyujeonseon
gohyang-ilan bumonim-ui eolgul-imyeo pum-an-inde
eoita namgwa bug-eun hyeolmaegmajeo kkeunhgieo
eomma salang appaui jeong kkum-eseona bangyeoboneun
bundan-ui hyeonsil ap-e yeogsaneun wae mal-i eobsna
us-eodo us-eun mankeum madimadi silin sewol
deo neujgi neujgi jeon-e tong-il-yeom-won ilueo
cheolsaecheoleom jayuloi namgwa bug-eul ogamyeonseo
mos gago mos on jeongdeul jugo badgo tto jumyeo
dongsim-i ttwieononeun yes dongsan-e ollaseoseo
60nyeon-ui manghyang-galeul mogcheongkkeos bulleobona
Find more lyrics at asialyrics.com
망향 60년 Lyrics English
Half a century of longing for ten million separated families
A ceasefire line of long silence as a time of oblivion
Hometown is the face and arms of parents
Uita, South and North Korea cut off even the bloodstream
Love mom and dad
Why is history silent in front of the reality of division?
Even if I laugh, the words are as cold as I laughed
Unification wishes come true before it’s too late
Like a migratory bird, freely traveling between the north and the south
Giving, receiving, giving, giving and receiving
Climb to the old garden where children play
Can you sing the 60-year-old mangyangga?
Find more lyrics at asialyrics.com
강달님 Lyrics – 망향 60년
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases