동피랑 언덕길 Lyrics – 송무계

동피랑 언덕길 가사 Lyrics by 송무계

보따리 머리에 이고
젖먹이 등에 업고
아홉 번을 쉬어
오르던 그 언덕길

지겟짐 짊어지고
꺾어진 허리 부여잡고
아홉 번을 쉬어
오르던 그 언덕길

굽이굽이 돌계단
가파른 언덕길
동피랑 언덕길
두칸방 오두막집

할머니 보금자리
담쟁이 넝쿨담에
그림 꽃이 피었네
지나간 그 세월이

내 가슴 적시네
보따리 머리에 이고
젖먹이 등에 업고
아홉 번을 쉬어

오르던 그 언덕길
지겟짐 짊어지고 꺾어진
허리 부여잡고
아홉 번을 쉬어

오르던 그 언덕길
굽이굽이 돌계단
가파른 언덕길
동피랑 언덕길

두칸방 오두막집
할머니 보금자리
담쟁이 넝쿨담에
그림 꽃이 피었네

지나간 그 세월이
내 가슴 적시네
세월의 뒤안길이여
통영의 몽마르트여
Find more lyrics at asialyrics.com

동피랑 언덕길 Lyrics Romanized

bottali meolie igo
jeojmeog-i deung-e eobgo
ahob beon-eul swieo
oleudeon geu eondeoggil

jigesjim jilm-eojigo
kkeokk-eojin heoli buyeojabgo
ahob beon-eul swieo
oleudeon geu eondeoggil

gub-igub-i dolgyedan
gapaleun eondeoggil
dongpilang eondeoggil
dukanbang odumagjib

halmeoni bogeumjali
damjaeng-i neongkuldam-e
geulim kkoch-i pieossne
jinagan geu sewol-i

nae gaseum jeogsine
bottali meolie igo
jeojmeog-i deung-e eobgo
ahob beon-eul swieo

oleudeon geu eondeoggil
jigesjim jilm-eojigo kkeokk-eojin
heoli buyeojabgo
ahob beon-eul swieo

oleudeon geu eondeoggil
gub-igub-i dolgyedan
gapaleun eondeoggil
dongpilang eondeoggil

dukanbang odumagjib
halmeoni bogeumjali
damjaeng-i neongkuldam-e
geulim kkoch-i pieossne

jinagan geu sewol-i
nae gaseum jeogsine
sewol-ui dwiangil-iyeo
tong-yeong-ui mongmaleuteuyeo
Find more lyrics at asialyrics.com

동피랑 언덕길 Lyrics English

I’m on my head
Up on suckling, etc.
Rest nine times
The hill that was climbing

I carry it
Holding a broken waist
Rest nine times
The hill that was climbing

Bend
Steep hill
Dongpirang Hill Road
Ducanbang Hut House

Grandmother
Ivy
Picture flowers bloomed
That time passed

My heart is soaked
I’m on my head
Up on suckling, etc.
Rest nine times

The hill that was climbing
Broken
Holding the waist
Rest nine times

The hill that was climbing
Bend
Steep hill
Dongpirang Hill Road

Ducanbang Hut House
Grandmother
Ivy
Picture flowers bloomed

That time passed
My heart is soaked
The back of the years
Tongyeong Montmart Woman
Find more lyrics at asialyrics.com

송무계 Lyrics – 동피랑 언덕길

송무계

동피랑 언덕길