자유와 권리를 짓밟은 저들에게
우린 바라지도 않아 Mercy
우리가 원하는 건 한 가지 대한 독립
내 목을 누르고 조여도 외쳐 독립 만세
자유를 얻기 위해 하나로 모여 We are
서로가 서로에게 힘이 되어 We are
저 하늘 위로 태극기를 휘날리며
우린 쉴 틈 없이 외쳐 Korean
그 누구도 우릴 막지 못해
태극기를 높이 들고 만세
짓눌려도 꺾이지 않아
두려움 전혀 굴하지 않아
동포에게 고하노니 분연히 떨쳐 일어나
온 힘 모아 항거하고 실력으로 극복해
다시는 지지 않겠나이다
반드시 이겨내겠나이다
잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세
자기의 몸과 집을 자신이 다스리지 않으면
대신 다스려 줄 사람이 없듯이
자기의 국가와 자기의 민족을
자신이 구하지 않으면
구해줄 사람이 없다는 것을 아는 것이
바로 책임감이요 주인 관념이니
이 말을 새겨듣고
작은 일이라도
내가 맡은 일을 열심히 하겠소
그것이 곧 나라를 사랑하는 것이니
그 누구도 우릴 막지 못해
태극기를 높이 들고 만세
짓눌려도 꺾이지 않아
두려움 전혀 굴하지 않아
동포에게 고하노니 분연히 떨쳐 일어나
힘을 모아 항거하고 실력으로 극복해
다시는 지지 않겠나이다
반드시 이겨내겠나이다
잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세
잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
대한민국만세 Lyrics Romanized
jayuwa gwonlileul jisbalb-eun jeodeul-ege
ulin balajido anh-a Mercy
uliga wonhaneun geon han gaji daehan doglib
nae mog-eul nuleugo joyeodo oechyeo doglib manse
jayuleul eodgi wihae hanalo moyeo We are
seologa seolo-ege him-i doeeo We are
jeo haneul wilo taegeuggileul hwinallimyeo
ulin swil teum eobs-i oechyeo Korean
geu nugudo ulil magji moshae
taegeuggileul nop-i deulgo manse
jisnullyeodo kkeokk-iji anh-a
dulyeoum jeonhyeo gulhaji anh-a
dongpo-ege gohanoni bun-yeonhi tteolchyeo il-eona
on him moa hang-geohago sillyeog-eulo geugboghae
dasineun jiji anhgessnaida
bandeusi igyeonaegessnaida
jan-eul wilo nop-i
yejeongdoen doglib
jogug-e gyeonglye
daehan hang-il manse
daehan geug-il manse
daehan seung-il manse
daehan doglib manse
daehanmingug manse
jagiui momgwa jib-eul jasin-i daseuliji anh-eumyeon
daesin daseulyeo jul salam-i eobsdeus-i
jagiui guggawa jagiui minjog-eul
jasin-i guhaji anh-eumyeon
guhaejul salam-i eobsdaneun geos-eul aneun geos-i
balo chaeg-imgam-iyo ju-in gwannyeom-ini
i mal-eul saegyeodeudgo
jag-eun il-ilado
naega mat-eun il-eul yeolsimhi hagessso
geugeos-i god nalaleul salanghaneun geos-ini
geu nugudo ulil magji moshae
taegeuggileul nop-i deulgo manse
jisnullyeodo kkeokk-iji anh-a
dulyeoum jeonhyeo gulhaji anh-a
dongpo-ege gohanoni bun-yeonhi tteolchyeo il-eona
him-eul moa hang-geohago sillyeog-eulo geugboghae
dasineun jiji anhgessnaida
bandeusi igyeonaegessnaida
jan-eul wilo nop-i
yejeongdoen doglib
jogug-e gyeonglye
daehan hang-il manse
daehan geug-il manse
daehan seung-il manse
daehan doglib manse
daehanmingug manse
jan-eul wilo nop-i
yejeongdoen doglib
jogug-e gyeonglye
daehan hang-il manse
daehan geug-il manse
daehan seung-il manse
daehan doglib manse
daehanmingug manse
Find more lyrics at asialyrics.com
대한민국만세 Lyrics English
To those who trampled on freedom and rights
We don’t want Mercy
All we want is independence for one thing
Even if I press and tighten my neck, I shout out for independence
Come together to gain freedom, we are
Each other’s strength to each other, we are
Flying the Korean flag over the sky
We shout without a break, Korean
No one can stop us
Long live with the Taegeukgi high
It won’t break even if it’s crushed
I never give in to my fear
I’m telling my compatriots, so I shake off and get up
Rebel with all your strength and overcome with your skills
I will never lose again
I will surely overcome
Raise the glass up
Scheduled independence
Salute to the motherland
Long live against Japan
Live in Korea
Long live for Seungil
Live for independence
Korea horray
If you don’t control your body and your house,
As if there was no one to rule instead
One’s own country and one’s people
If you don’t ask yourself
Knowing that there is no one to save
It’s responsibility and ownership.
Listening to these words
Even small things
I will work hard on my job
That is to love the country
No one can stop us
Long live with the Taegeukgi high
It won’t break even if it’s crushed
I never give in to my fear
I’m telling my compatriots, so I shake off and get up
Rebel with strength and overcome with skill
I will never lose again
I will surely overcome
Raise the glass up
Scheduled independence
Salute to the motherland
Long live against Japan
Live in Korea
Long live for Seungil
Live for independence
Korea horray
Raise the glass up
Scheduled independence
Salute to the motherland
Long live against Japan
Live in Korea
Long live for Seungil
Live for independence
Korea horray
Find more lyrics at asialyrics.com
MONT (몬트) Lyrics – 대한민국만세
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases