(Hey, eden, come to the city!)
No money no peace
여긴 my block
변하지 않는 진실
너, 조심해야될걸
밤에 날 만나면 선 채로 실신
My opps 전부 다
내 목소릴 듣자마자 걍 질식
No money no peace 박아둬
돈 없으면 패
I never feel guilty
내 절친은 보냈어 겨울을
그 곳의 이름은
창고 of 냉동
내가 그 놈을 보러갈때마다
양말을 겹겹이 신었어
but 행복
우린 노래하고
춤을 추곤 했지만
밤이 되면 이어질 수 없었어 계속
시끄럽다고 나를 욕해
길거리 마약팔이가 내 주요행동
눈 들어와 창틀 사이로
피아노 소리로 감춰
나의 눈물을
불도 안 켜지는
방 속의 소년
난 암실에서 감으로만
했어 연주를
So I 맹세했지 for my fam
신께 빌었지
개쩌는 미랠
손가락이 봉숭아처럼
피에 물들 때까지 playin’
그 누가 나를 막어
Just yourself
매번 난 거짓말 쳤어
아마 수 백번
그저 부러웠어 놈들의 cell phone
내꺼는 폐품 전화할땐
들어가곤 했지 payphone
같더라고 생전
나 처음 느꼈어 망할
부의 갭차이를 Cause of 땡전
그때부터 더 독해지겠다고
맹세 목표는 존나 버는 거지 때돈
삼천동이 바로 내 플랫폼
떨어져가는
동네놈들의 체온을
더 위로 올려야해
오직 내 손으로
만든 다음 유지해
겸손한 태도
잠에 못 들어
돈 벌기 전엔
내 눈까리 밑에는
여전해 shadow
변하지 않아
움직이지 않으면
마치 내 출신처럼
Came from the ghetto
불러야돼 세스코
벌레들을 한 곳에
다 모아놓고 박멸하지
니 여잔 네즈코
나이 쳐먹고도
너가 계속할테니까 뒷바라지
이 거린 too cold
따스한 놈도 죽어
이 곳에선 선 채로
지켜내지 my block
내 팀은 갈수록
벌어제끼지 네 연봉의 몇 배로
창고에 처박힌 피아노를 볼때도
닦지도 못했어 눈물
이젠 더는 울지 않고 하지 심호흡
어린 놈 정신 차린 뒤에
챙겨가지 국물
살아남는 것이
우선인 거리의 국룰
난 몸으로 배웠을뿐야
이루지 못할 꿈을
꿨다는 대가로
모든걸 빼앗긴 채
3년 봉인 당한 이새끼는
이제 들이마셔 숨을
내 절친은 보냈어 겨울을
그 곳의 이름은
창고 of 냉동
내가 그 놈을 보러갈때마다
양말을 겹겹이 신었어
but 행복
우린 노래하고
춤을 추곤 했지만
밤이 되면 이어질 수 없었어 계속
시끄럽다고 나를 욕해
길거리 마약팔이가 내 주요행동
눈 들어와 창틀 사이로
피아노 소리로 감춰
나의 눈물을
불도 안 켜지는
방 속의 소년
난 암실에서 감으로만
했어 연주를
So I 맹세했지 for my fam
신께 빌었지
개쩌는 미랠
손가락이 봉숭아처럼
피에 물들 때까지 playin’
그 누가 나를 막어
Just yourself
평범한, 아니 조금
낡은 아파트서
갑자기 바닥으로 곤두박질쳐
갔던 곳은 단칸방
가족 모두가 누워 자기도
빡센 추운 밤
게임을 좋아했던
어린 내놈은
컴퓨터할 여유도 없었어
그냥 눈 내리는 창고에
쳐박힌 피아노를 보며
할 뿐이었어 신세한탄
하교길에 친구들과
집 갈땐 쪽팔려서
부자인 척 거짓말을 치곤 했어
동신 아파트도
같은 건 맞지만
내게는 그 곳도 충분했어
집이 바뀌었을땐 너무 좋았지
먼 거리를 간대도
불평은 nothing
버스비 아까워 30분을
자전거로 달리고는 했었지
Young boy huh
녹음하려면 웅크린채로
피아노 밑에 기어들어가
몇 십분을 waitin’
잡음이 들어가면 안되니
문을 굳게 잠그고
UK travlin
엄마 설거지 소리가
마이클 타고 들어가
난 그만 shouting
난 쓰레기 새끼
로직 킨 담에
한이 서린 망할
이 verse를 bouncing
예전엔 나도 믿었지 신을
명령하시길
정리하라며 이 씬을
천상에서 강림
시련이라 믿길
바라시며 날 거리에
던져놓으셨지
유전무죄 무전유죄
까 내가 죄 짓고
새끼 쳐밟으라디
서러운 것도 많아 죽겠는데 뭘 참어
돈만 주면 뭐든 하지 난 안 가려
내 절친은 보냈어 겨울을
그 곳의 이름은
창고 of 냉동
내가 그 놈을 보러갈때마다
양말을 겹겹이 신었어
but 행복
우린 노래하고
춤을 추곤 했지만
밤이 되면 이어질 수 없었어 계속
시끄럽다고 나를 욕해
길거리 마약팔이가 내 주요행동
눈 들어와 창틀 사이로
피아노 소리로 감춰
나의 눈물을
불도 안 켜지는
방 속의 소년
난 암실에서 감으로만
했어 연주를
So I 맹세했지 for my fam
신께 빌었지
개쩌는 미랠
손가락이 봉숭아처럼
피에 물들 때까지 playin’
그 누가 나를 막어
Just yourself
그때 엄마의 말씀을 난 잊지못해
“도현아 피아노 소리가 참 예뻐”
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
edenfromtheghetto – Comeback
edenfromtheghetto – Drownin
단칸방 Lyrics Romanized
(Hey, eden, come to the city!)
No money no peace
yeogin my block
byeonhaji anhneun jinsil
neo, josimhaeyadoelgeol
bam-e nal mannamyeon seon chaelo silsin
My opps jeonbu da
nae mogsolil deudjamaja gyang jilsig
No money no peace bag-adwo
don eobs-eumyeon pae
I never feel guilty
nae jeolchin-eun bonaess-eo gyeoul-eul
geu gos-ui ileum-eun
chang-go of naengdong
naega geu nom-eul boleogalttaemada
yangmal-eul gyeobgyeob-i sin-eoss-eo
but haengbog
ulin nolaehago
chum-eul chugon haessjiman
bam-i doemyeon ieojil su eobs-eoss-eo gyesog
sikkeuleobdago naleul yoghae
gilgeoli mayagpal-iga nae juyohaengdong
nun deul-eowa changteul sailo
piano solilo gamchwo
naui nunmul-eul
buldo an kyeojineun
bang sog-ui sonyeon
nan amsil-eseo gam-euloman
haess-eo yeonjuleul
So I maengsehaessji for my fam
sinkke bil-eossji
gaejjeoneun milael
songalag-i bongsung-acheoleom
pie muldeul ttaekkaji playin’
geu nuga naleul mag-eo
Just yourself
maebeon nan geojismal chyeoss-eo
ama su baegbeon
geujeo buleowoss-eo nomdeul-ui cell phone
naekkeoneun pyepum jeonhwahalttaen
deul-eogagon haessji payphone
gatdeolago saengjeon
na cheoeum neukkyeoss-eo manghal
buui gaebchaileul Cause of ttaengjeon
geuttaebuteo deo doghaejigessdago
maengse mogpyoneun jonna beoneun geoji ttaedon
samcheondong-i balo nae peullaespom
tteol-eojyeoganeun
dongnenomdeul-ui che-on-eul
deo wilo ollyeoyahae
ojig nae son-eulo
mandeun da-eum yujihae
gyeomsonhan taedo
jam-e mos deul-eo
don beolgi jeon-en
nae nunkkali mit-eneun
yeojeonhae shadow
byeonhaji anh-a
umjig-iji anh-eumyeon
machi nae chulsincheoleom
Came from the ghetto
bulleoyadwae seseuko
beolledeul-eul han gos-e
da moanohgo bagmyeolhaji
ni yeojan nejeuko
nai chyeomeoggodo
neoga gyesoghaltenikka dwisbalaji
i geolin too cold
ttaseuhan nomdo jug-eo
i gos-eseon seon chaelo
jikyeonaeji my block
nae tim-eun galsulog
beol-eojekkiji ne yeonbong-ui myeoch baelo
chang-go-e cheobaghin pianoleul bolttaedo
dakkjido moshaess-eo nunmul
ijen deoneun ulji anhgo haji simhoheub
eolin nom jeongsin chalin dwie
chaeng-gyeogaji gugmul
sal-anamneun geos-i
useon-in geoliui guglul
nan mom-eulo baewoss-eulppun-ya
iluji moshal kkum-eul
kkwossdaneun daegalo
modeungeol ppaeasgin chae
3nyeon bong-in danghan isaekkineun
ije deul-imasyeo sum-eul
nae jeolchin-eun bonaess-eo gyeoul-eul
geu gos-ui ileum-eun
chang-go of naengdong
naega geu nom-eul boleogalttaemada
yangmal-eul gyeobgyeob-i sin-eoss-eo
but haengbog
ulin nolaehago
chum-eul chugon haessjiman
bam-i doemyeon ieojil su eobs-eoss-eo gyesog
sikkeuleobdago naleul yoghae
gilgeoli mayagpal-iga nae juyohaengdong
nun deul-eowa changteul sailo
piano solilo gamchwo
naui nunmul-eul
buldo an kyeojineun
bang sog-ui sonyeon
nan amsil-eseo gam-euloman
haess-eo yeonjuleul
So I maengsehaessji for my fam
sinkke bil-eossji
gaejjeoneun milael
songalag-i bongsung-acheoleom
pie muldeul ttaekkaji playin’
geu nuga naleul mag-eo
Just yourself
pyeongbeomhan, ani jogeum
nalg-eun apateuseo
gabjagi badag-eulo gondubagjilchyeo
gassdeon gos-eun dankanbang
gajog moduga nuwo jagido
ppagsen chuun bam
geim-eul joh-ahaessdeon
eolin naenom-eun
keompyuteohal yeoyudo eobs-eoss-eo
geunyang nun naelineun chang-go-e
chyeobaghin pianoleul bomyeo
hal ppun-ieoss-eo sinsehantan
hagyogil-e chingudeulgwa
jib galttaen jjogpallyeoseo
bujain cheog geojismal-eul chigon haess-eo
dongsin apateudo
gat-eun geon maj-jiman
naegeneun geu gosdo chungbunhaess-eo
jib-i bakkwieoss-eulttaen neomu joh-assji
meon geolileul gandaedo
bulpyeong-eun nothing
beoseubi akkawo 30bun-eul
jajeongeolo dalligoneun haess-eossji
Young boy huh
nog-eumhalyeomyeon ungkeulinchaelo
piano mit-e gieodeul-eoga
myeoch sibbun-eul waitin’
jab-eum-i deul-eogamyeon andoeni
mun-eul gudge jamgeugo
UK travlin
eomma seolgeoji soliga
maikeul tago deul-eoga
nan geuman shouting
nan sseulegi saekki
lojig kin dam-e
han-i seolin manghal
i verseleul bouncing
yejeon-en nado mid-eossji sin-eul
myeonglyeonghasigil
jeonglihalamyeo i ssin-eul
cheonsang-eseo ganglim
silyeon-ila midgil
balasimyeo nal geolie
deonjyeonoh-eusyeossji
yujeonmujoe mujeon-yujoe
kka naega joe jisgo
saekki chyeobalb-euladi
seoleoun geosdo manh-a juggessneunde mwol cham-eo
donman jumyeon mwodeun haji nan an galyeo
nae jeolchin-eun bonaess-eo gyeoul-eul
geu gos-ui ileum-eun
chang-go of naengdong
naega geu nom-eul boleogalttaemada
yangmal-eul gyeobgyeob-i sin-eoss-eo
but haengbog
ulin nolaehago
chum-eul chugon haessjiman
bam-i doemyeon ieojil su eobs-eoss-eo gyesog
sikkeuleobdago naleul yoghae
gilgeoli mayagpal-iga nae juyohaengdong
nun deul-eowa changteul sailo
piano solilo gamchwo
naui nunmul-eul
buldo an kyeojineun
bang sog-ui sonyeon
nan amsil-eseo gam-euloman
haess-eo yeonjuleul
So I maengsehaessji for my fam
sinkke bil-eossji
gaejjeoneun milael
songalag-i bongsung-acheoleom
pie muldeul ttaekkaji playin’
geu nuga naleul mag-eo
Just yourself
geuttae eommaui malsseum-eul nan ij-jimoshae
“dohyeon-a piano soliga cham yeppeo”
Find more lyrics at asialyrics.com
단칸방 Lyrics English
(Hey, Eden, Come to the City!)
No Money No Peace
This is My Block
Truth that does not change
You should be careful
When you meet me at night,
My opps are all
As soon as I hear my voice,
NO MONEY NO PEACE
Without money
I Never Feel Guilty
My best friend sent me winter
The name there is
Warehouse
Every time I go to see him
I wore my socks
But happiness
We sing
I used to dance
It couldn’t continue at night
I swear me because it’s noisy
Street drug arms are my main trip
Between the snow and the window frame
Hidden
My tears
Unstable
Boy in the room
I only with persimmon in the dark room
I did it
So I vowed for my fam
I prayed for God
Mirror
Like a balsam
Playin until blood is colored
Who blocks me
Just Yourself
Every time I lied
Probably hundreds of times
I was just envious of them.
When I call myself,
I used to go in Payphone
It was the same
I first felt it
The gap difference between the wealth
From then on
The goal of the oath is f#cking.
Samcheon -dong is my platform
Falling
The body temperature of the neighborhood
I have to upload more
Only with my hands
Make it and keep it
Humble attitude
I can’t sleep
Before making money
Under my eyes
Still SHADOW
It doesn’t change
If it doesn’t move
Like my origin
Came from the ghetto
I have to call it Sesco
Bugs in one place
Collect everything and eradicate
Your woman Nezuko
Even though I eat older
You’ll continue, so be back
This stuffed Too Cold
Even the warm guy dies
In this place,
Watch My Block
My team is getting more and more
A few times the four salaries
Even when you see the piano in the warehouse
I couldn’t even clean it
Now, no longer breaks and deep breathing
After a young guy
Broth
Surviving
First of all
I just learned it with my body
Dreams that cannot be achieved
In exchange for having
With everything stolen
Now let me breathe
My best friend sent me winter
The name there is
Warehouse
Every time I go to see him
I wore my socks
But happiness
We sing
I used to dance
It couldn’t continue at night
I swear me because it’s noisy
Street drug arms are my main trip
Between the snow and the window frame
Hidden
My tears
Unstable
Boy in the room
I only with persimmon in the dark room
I did it
So I vowed for my fam
I prayed for God
Mirror
Like a balsam
Playin until blood is colored
Who blocks me
Just Yourself
Ordinary, no
In an old apartment
Suddenly plummeted to the floor
The place I went was Dankanbang
All the families are lying down
Cold night
I liked the game
My young guy
I couldn’t afford to computer
Just in a snowy warehouse
Looking at the piano stuck
I just did it.
With friends on the way to school
When I go home, I’m embarrassed
I used to pretend to be rich
Dongshin Apartment
The same is true
It was enough for me
It was so good when the house changed
Gangdae
Complaints are Nothing
The bus fee is a waste of 30 minutes
I ran by bicycle
Young Boy Huh
To record
Crawling under the piano
Waitin for tens of minutes
Shouldn’t there be no noise
Lock the door firmly
UK Travlin
Mom washing dishes
Michael in
I stop showing
I’m a garbage cub
Logic Kkinwam
Hanghan
BOUNCING this Verse
I used to believe in the past
Please order
To clean up this scene
Advent in heaven
Believing to be trials
Wish and on me
You threw it
Genetic innocence radio guilty
I’m sinful
Step on the baby
There are a lot of sadness, but I will die.
If you give money, I don’t go anything
My best friend sent me winter
The name there is
Warehouse
Every time I go to see him
I wore my socks
But happiness
We sing
I used to dance
It couldn’t continue at night
I swear me because it’s noisy
Street drug arms are my main trip
Between the snow and the window frame
Hidden
My tears
Unstable
Boy in the room
I only with persimmon in the dark room
I did it
So I vowed for my fam
I prayed for God
Mirror
Like a balsam
Playin until blood is colored
Who blocks me
Just Yourself
Then I can’t forget my mom’s words
“Dohyun, the sound of the piano is so pretty”
Find more lyrics at asialyrics.com
edenfromtheghetto Lyrics – 단칸방
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases