때는 1942년 1월 29일 남존여비 사상이
이 나라를 지배하던 시절
고성이씨 집안에 딸로 태어난 소녀 희순은
오빠들이 모두 학교에 등교한 뒤면
혼자서 집안일을 도맡아 하였다.
세종대왕님께서 만들어 주신 한글을 깨우치는데
육십여년을 혼자 연마하였으니
마침내 가장 높은 대학,
노인대학에서 한글을 깨치시고
세종대왕님 만나곤 눈물 훔치면서 속으로 웃었다.
한평생 문맹으로 받았던 수모를 모두 떨쳐버리고
정말로 울엄마 울지 않고 웃었다.
대단한 고성이씨(固城李氏) 남녀(男女)가 유별(有別)하여
나 홀로 깨우쳐서 육십년(六十年) 걸린 세월(歲月)
울 엄마 세종대왕(世宗大王)님 만나보곤 웃었다.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
예찬건 – 대전팔경가 1경(景) – 보문산(寶文山)
예찬건 – 석간수 (石間水)
단소연주와 나레이션_때는 1942년 Lyrics Romanized
ttaeneun 1942nyeon 1wol 29il namjon-yeobi sasang-i
i nalaleul jibaehadeon sijeol
goseong-issi jib-an-e ttallo taeeonan sonyeo huisun-eun
oppadeul-i modu haggyoe deung-gyohan dwimyeon
honjaseo jib-an-il-eul domat-a hayeossda.
sejongdaewangnimkkeseo mandeul-eo jusin hangeul-eul kkaeuchineunde
yugsib-yeonyeon-eul honja yeonmahayeoss-euni
machimnae gajang nop-eun daehag,
noindaehag-eseo hangeul-eul kkaechisigo
sejongdaewangnim mannagon nunmul humchimyeonseo sog-eulo us-eossda.
hanpyeongsaeng munmaeng-eulo bad-assdeon sumoleul modu tteolchyeobeoligo
jeongmallo ul-eomma ulji anhgo us-eossda.
daedanhan goseong-issi(goseonglissi) namnyeo(namnyeo)ga yubyeol(yubyeol)hayeo
na hollo kkaeuchyeoseo yugsibnyeon(lyugsibnyeon) geollin sewol(sewol)
ul eomma sejongdaewang(sejongdaewang)nim mannabogon us-eossda.
Find more lyrics at asialyrics.com
단소연주와 나레이션_때는 1942년 Lyrics English
In the case of January 29, 1942,
The days of dominating this country
The girl born in the house of Goseong
When her brothers are both school
She was alone in her housework alone.
She awakens the Hangul who made Sejong’s king
She grasped sixty years alone.
Finally the highest university,
Bring Hangul at the elderly college
She was a king of Sejong Daejung, she laughed as she steals tears.
She shaken all her mothers who have been received by a lifetime literacy
She really laughed without crying her mother.
A great Gosei (Mr. Lee Lee Lee)
I wake up with me alone, sixty years (year-old)
She laughed at her wool Mom Sejong King (Sejong Dai King).
Find more lyrics at asialyrics.com
예찬건 Lyrics – 단소연주와 나레이션_때는 1942년
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases