옛날에 말야 나 어릴 적
아마 다섯 살 때 이야기야
철부지에 늘 웃음 많던 꼬마라
매일 말썽 피우면 쫓겨났었지
그때 그 소녀는 눈물도 참 많았어
여느 때처럼 마당 앞에 앉아 삐죽거렸고
덜컥 겁이 났나 봐 진짜 버려지는
상상을 하다 그만 울보가 되어버렸지
아 아이일 때는
아 내가 동화 속에 사는 줄 알았지
아 돌이켜보니
그 추억 속 꼬마가 어른이 되어
지금 이 노래를 부르네
온 세상 하얗게 눈 덮이던 날에는
옆 동네 친구들과 눈사람도 만들고
아주 작고 소중한 마음들이 모여서
그날 밤엔 어떤 단꿈을 꿨을까
아 아이일 때는
아 내가 동화 속에 사는 줄 알았지
아 돌이켜보니
그 추억 속 꼬마가 어른이 되어
지금 이 노래를 부르네
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
문희원 – ON&OFF
문희원 – 청춘재질 (Feat. SAMIN)
다섯 살 Lyrics Romanized
yesnal-e mal-ya na eolil jeog
ama daseos sal ttae iyagiya
cheolbujie neul us-eum manhdeon kkomala
maeil malsseong piumyeon jjochgyeonass-eossji
geuttae geu sonyeoneun nunmuldo cham manh-ass-eo
yeoneu ttaecheoleom madang ap-e anj-a ppijuggeolyeossgo
deolkeog geob-i nassna bwa jinjja beolyeojineun
sangsang-eul hada geuman ulboga doeeobeolyeossji
a aiil ttaeneun
a naega donghwa sog-e saneun jul al-assji
a dol-ikyeoboni
geu chueog sog kkomaga eoleun-i doeeo
jigeum i nolaeleul buleune
on sesang hayahge nun deop-ideon nal-eneun
yeop dongne chingudeulgwa nunsalamdo mandeulgo
aju jaggo sojunghan ma-eumdeul-i moyeoseo
geunal bam-en eotteon dankkum-eul kkwoss-eulkka
a aiil ttaeneun
a naega donghwa sog-e saneun jul al-assji
a dol-ikyeoboni
geu chueog sog kkomaga eoleun-i doeeo
jigeum i nolaeleul buleune
Find more lyrics at asialyrics.com
다섯 살 Lyrics English
In the old days, when I was young
Probably when I was five years old
The kid who always laughed in the iron paper
I was kicked out if I had trouble every day
At that time, the girl had a lot of tears
As usual, I sat in front of the yard and pouted
You must have been scared, and it’s really thrown away
I imagined it and it became a crying
Oh when I was a child
Oh, I thought I was living in a fairy tale
Oh, I looked back
The kid in that memory becomes an adult
I’m singing this song now
On the day of the world’s white snowy day
I also made a snowman with friends in the neighborhood
Very small and precious hearts gathered
What kind of dream did you have that night?
Oh when I was a child
Oh, I thought I was living in a fairy tale
Oh, I looked back
The kid in that memory becomes an adult
I’m singing this song now
Find more lyrics at asialyrics.com
문희원 Lyrics – 다섯 살
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases