너와 나는 남 나는 홀로 남아서
어떻게 되든 첫 만남도 의미하나 남지 않았어
그렇게입을 다문다
아픈가 싶다가 다시 돌이켜봐도
아물어질 기미도 안 보이잖아 다시 한숨만
가슴속 후벼팠던 말 그 아래로 고인 눈물
바다를 이룬 다음 정처없이
어디로 떠 가는가를 굳이 묻지 말길
그저 자기 살길 찾아서라고
생각하면 돼 (제발 찾길)
깊숙히 묻지 마치
본적도 없는 것 같이
그냥 스쳐지나가면 되 (말은 쉽지)
Why be a crew, soulmate, fam & team
because of considering advantage & penalty
그러니 근원적인 내 외로움을 티내어
봤자 it looks like a teenager
어짜피 이해받길 바랬던게 욕심
나도 다 이해 못하잖아 역시
항상 고려하는 역지사지
역시 억지로 시도하는게 내 현실
이런 계기를 삼아 나 이 노래
가사 하나를 남긴다는 발상마저
사과가 무색한 순간 제자리로 한순간
break)Why you like to be alone?…
Let’s get along with…
I’ve never liked to be alone…
Maybe you don’t understand…neither do I
혼자 남겨진 걸 왜 두려워해
임종의 순간은 더 어려울 게 뻔해
내 배아파 낳은 자식까지 다른
사람 취급 할 수 있는건 피가 섞여도 남
결국 다 이해할 수 없는 걸 인정하는 게 첫 걸음
물처럼 흘러간다고 생각하면 되
붙잡지 않아도 괜찮거든
어차피 손에서 빠져나가 내 의지완 달리
부적응자로 폄하된 Van Gogh, Dali
들에게서 공감을 얻으면 돼 다시
곱씹어 봐도 얼마나 외로웠을지
감이 오지 않지 살아있을 당시
나처럼 당신들도 인정받길 원했을걸
이제 나도 그런 기대를 많이
죽이고나니 꽤 변했는걸
내 속이 썩어문드러져도 필요한 건 돈이고
종교안에서 마저 사람취급 없이 동정일 뿐
관심이 없는 건 또 아냐 남얘기로
뒤에서 하길 더 좋아하는 안주거리일 뿐
ha 뭘 더 바래 사람을 말로 죽이는
murder party
나라고 다를거 없잖아 빛 바랜
관계들을 청산해 내 알아서 갈게 yeah
hook)너와 나는 남 나는 홀로 남아서
어떻게 되든 첫 만남도 의미하나 남지 않았어
그렇게입을 다문다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
남 (feat. 장미전선) Lyrics Romanized
neowa naneun nam naneun hollo nam-aseo
eotteohge doedeun cheos mannamdo uimihana namji anh-ass-eo
geuleohgeib-eul damunda
apeunga sipdaga dasi dol-ikyeobwado
amul-eojil gimido an boijanh-a dasi hansumman
gaseumsog hubyeopassdeon mal geu alaelo goin nunmul
badaleul ilun da-eum jeongcheoeobs-i
eodilo tteo ganeungaleul gud-i mudji malgil
geujeo jagi salgil chaj-aseolago
saeng-gaghamyeon dwae (jebal chajgil)
gipsughi mudji machi
bonjeogdo eobsneun geos gat-i
geunyang seuchyeojinagamyeon doe (mal-eun swibji)
Why be a crew, soulmate, fam & team
because of considering advantage & penalty
geuleoni geun-wonjeog-in nae oeloum-eul tinaeeo
bwassja it looks like a teenager
eojjapi ihaebadgil balaessdeonge yogsim
nado da ihae moshajanh-a yeogsi
hangsang golyeohaneun yeogjisaji
yeogsi eogjilo sidohaneunge nae hyeonsil
ileon gyegileul sam-a na i nolae
gasa hanaleul namgindaneun balsangmajeo
sagwaga musaeghan sungan jejalilo hansungan
break)Why you like to be alone?…
Let’s get along with…
I’ve never liked to be alone…
Maybe you don’t understand…neither do I
honja namgyeojin geol wae dulyeowohae
imjong-ui sungan-eun deo eolyeoul ge ppeonhae
nae baeapa nah-eun jasigkkaji daleun
salam chwigeub hal su issneungeon piga seokk-yeodo nam
gyeolgug da ihaehal su eobsneun geol injeonghaneun ge cheos geol-eum
mulcheoleom heulleogandago saeng-gaghamyeon doe
butjabji anh-ado gwaenchanhgeodeun
eochapi son-eseo ppajyeonaga nae uijiwan dalli
bujeog-eungjalo pyeomhadoen Van Gogh, Dali
deul-egeseo gong-gam-eul eod-eumyeon dwae dasi
gobssib-eo bwado eolmana oelowoss-eulji
gam-i oji anhji sal-aiss-eul dangsi
nacheoleom dangsindeuldo injeongbadgil wonhaess-eulgeol
ije nado geuleon gidaeleul manh-i
jug-igonani kkwae byeonhaessneungeol
nae sog-i sseog-eomundeuleojyeodo pil-yohan geon don-igo
jong-gyoan-eseo majeo salamchwigeub eobs-i dongjeong-il ppun
gwansim-i eobsneun geon tto anya nam-yaegilo
dwieseo hagil deo joh-ahaneun anjugeoliil ppun
ha mwol deo balae salam-eul mallo jug-ineun
murder party
nalago daleulgeo eobsjanh-a bich balaen
gwangyedeul-eul cheongsanhae nae al-aseo galge yeah
hook)neowa naneun nam naneun hollo nam-aseo
eotteohge doedeun cheos mannamdo uimihana namji anh-ass-eo
geuleohgeib-eul damunda
Find more lyrics at asialyrics.com
남 (feat. 장미전선) Lyrics English
You and I are left alone
Whatever it means, the first meeting also means, but it’s not left.
So shut up
I want to be sick, but even if I look back
You can’t see any signs of healing, just sigh again
The words that were crushed in my heart
After forming the sea,
Don’t ask me where to go
Just find yourself alive.
Just think (please find it)
Don’t ask deeply
Like never seen
Just pass by (speaking is easy)
Why be a crew, soulmate, fam & team
because of considering advantage & penalty
So take my fundamental loneliness
Let’s see it looks like a teenager
Greed that I wanted to understand anyway
I don’t understand everything either
Yeokjisaji always considered
My reality is that I try to force it
I used this opportunity to sing this song
Even the idea of leaving one lyrics
The moment when the apple is colorless,
break)Why you like to be alone?…
Let’s get along with…
I’ve never liked to be alone…
Maybe you don’t understand…neither do I
Why are you afraid of being left alone
The moment of death will be more difficult
Even my child who gave birth to my embryo is different
Even if the blood mixes
After all, the first step is to admit that you can’t understand everything
You can think of it as flowing like water
I don’t need to hold onto it
Anyway, get out of my hand, unlike my will
Van Gogh, Dali dismissed as misfit
You can get empathy from the field again
How lonely I would have been if I chewed it
When I was alive
Like me, you wanted to be recognized.
Now I have a lot of expectations
After killing, it has changed quite a bit.
Even if my stomach is rotten, all I need is money
Even in religion, it’s just sympathy without handling people.
I’m not interested in anything else
It’s just a snack that I like to do from behind
ha I want to kill someone with words
murder party
It’s no different from me, faded
I’m going to take care of the relationship, yeah
hook) You and I are left alone
Whatever it means, the first meeting also means, but it’s not left.
So shut up
Find more lyrics at asialyrics.com
Pli-Z(플리지) Lyrics – 남 (feat. 장미전선)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases