風淒淒意綿綿 — 鄧麗君
바람은 차디차나 사랑하는 마음은 하염 없어라
還記得那年離別時 忍住我滿眶淚珠
그 해 이별하였을 때를 여전히 기억하고 있어요
꾹 참으니 내 눈자위에 눈물방울이 가득했어요
雨濛濛冷風淒淒 顯得更淒迷
가랑비가 부슬부슬 내리고 찬 바람은 싸늘하여
더욱 더 슬퍼지는 것 같았어요
山盟海誓濃情蜜意 為何你都已忘記
영원한 사랑의 맹세와 짙고 달콤한 애정을
어찌하여 모두 이미 잊어버렸나요
留給我創痛回憶 頻添我孤寂
나에게 고통과 추억을 남겨 주었으며
자주 나에게 외롭고 쓸쓸함을 더하게 했어요
還記得往日甜如蜜 如今我空虛無依
꿀같이 달콤했었던 지난 날을 여전히 기억하고 있어요
지금의 나는 공허하고 의지할 데가 없어요
你說過此情不移 難道你已忘記
그대는 넘치는 이 사랑은 불변하다고 말하였는데
그런데도 그대가 이미 잊어버렸단 말인가요?
雖然你是忘情負義 我扔依然永遠愛你
비록 그대가 정을 잊고 사랑을 저버린다고 해도
나는 단념하더라도 예전과 다름 없이 영원히 그대를 사랑하겠어요
整日裡我所想念 還是一個你
온종일 간절히 생각하였어요
여전히 그대 한 사람인 편이 더 좋다는 것을
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
등려군 – 돌아와요 부산항에(일어)
등려군 – 첨밀밀 (MR)
나그네 설움 Lyrics Romanized
pungcheocheouimyeonmyeon — deunglyeogun
balam-eun chadichana salanghaneun ma-eum-eun hayeom eobs-eola
hwangideugnanyeonlibyeolsi injuaman kuangnuju
geu hae ibyeolhayeoss-eul ttaeleul yeojeonhi gieoghago iss-eoyo
kkug cham-euni nae nunjawie nunmulbang-ul-i gadeughaess-eoyo
umongmongnaengpungcheocheo hyeondeuggaengcheomi
galangbiga buseulbuseul naeligo chan balam-eun ssaneulhayeo
deoug deo seulpeojineun geos gat-ass-eoyo
sanmaenghaeseonongjeongmil-ui weiha nidoimang-gi
yeong-wonhan salang-ui maengsewa jitgo dalkomhan aejeong-eul
eojjihayeo modu imi ij-eobeolyeossnayo
lyugeub-achangtonghoeeog bincheom-agojeog
na-ege gotong-gwa chueog-eul namgyeo jueoss-eumyeo
jaju na-ege oelobgo sseulsseulham-eul deohage haess-eoyo
hwangideug-wang-il tianyeomil yeogeum-agongheomuui
kkulgat-i dalkomhaess-eossdeon jinan nal-eul yeojeonhi gieoghago iss-eoyo
jigeum-ui naneun gongheohago uijihal dega eobs-eoyo
niseolgwachajeongbu-i nando niimang-gi
geudaeneun neomchineun i salang-eun bulbyeonhadago malhayeossneunde
geuleondedo geudaega imi ij-eobeolyeossdan mal-ingayo?
suyeon nisimangjeongbuui a renguiyeon-yeong-won-ae ni
bilog geudaega jeong-eul ijgo salang-eul jeobeolindago haedo
naneun dannyeomhadeolado yejeongwa daleum eobs-i yeong-wonhi geudaeleul salanghagess-eoyo
jeong-illiasosangnyeom hwansiilgae ni
onjong-il ganjeolhi saeng-gaghayeoss-eoyo
yeojeonhi geudae han salam-in pyeon-i deo johdaneun geos-eul
Find more lyrics at asialyrics.com
나그네 설움 Lyrics English
Winding – 鄧麗 鄧麗
The wind is cold,
那 那 那 那 那 忍 忍 忍 忍 忍 忍 忍 忍 忍 年 年 年
I still remember when he was farewell.
I have been wearing tears on my eyes.
濛濛 濛濛 顯 顯 顯 顯 顯 顯
The crazy is broken and the cold winds are cold
She seemed to be even sad.
山 誓 濃 濃 蜜 蜜 為 為 為 為 濃 濃 濃 濃 蜜 蜜 為 蜜 蜜
The swear of eternal love and the dark and sweet affection
Why did you forget everyone already
I have a job.
I left my pain and memories.
I often add me lonely and lonely.
往 往 甜 甜 甜 甜 如 如 如 我 我 依 依 依 依 依
I still remember the last day I was sweet like honey.
Now I do not have to be empty and will.
你 你 此 此 情 移 移 你 你 你 你 你 情 情 情 情 你
You said that full of love is unchanged.
By the way, how are you forgotten?
雖 你 是 忘 忘 我 我 扔 然 然 然 然 然 然 然 然 然 然 然 然 然
Even though you forget the Chung,
I will love you forever without the old days, even if I was dedicated.
裡 裡 我 我 我 我 我 是 是 是 我 我 我
I thought I was eagerly on holidays.
It is still better to be a person
Find more lyrics at asialyrics.com
등려군 Lyrics – 나그네 설움
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases