애서 애서 꽃이 떨어지면 슬퍼져.
그냥 이길을 지나가
심한 바람 나는 두려워 떨고있어
이렇게 부탁할께.
애서 애서 꽃이 떨어지면 외로워.
그냥 이길을 지나가
빗줄기는 너무 차가워 서러우니
그렇게 지나가줘.
“”검은 비구름 어둠에 밀리면 나는 달빛을 사랑하지.
이런 나의 마음을 헤아려주오.
맑은 하늘과 밝은 태양아래 나를 숨쉬게 하여주오.
시간이 가기 전에
꽃은 지고 시간은 저만큼 가네 작은 꽃씨를 남기고
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어
바람을 기다리네.”””(*2)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박강수 & 박창근 – 목련
박강수 – 그대를 사랑합니다, 좋아합니다 오! 삼광빌라
꽃이 바람에게 전하는 말~▶ Lyrics Romanized
aeseo aeseo kkoch-i tteol-eojimyeon seulpeojyeo.
geunyang igil-eul jinaga
simhan balam naneun dulyeowo tteolgoiss-eo
ileohge butaghalkke.
aeseo aeseo kkoch-i tteol-eojimyeon oelowo.
geunyang igil-eul jinaga
bisjulgineun neomu chagawo seoleouni
geuleohge jinagajwo.
“”geom-eun biguleum eodum-e millimyeon naneun dalbich-eul salanghaji.
ileon naui ma-eum-eul healyeojuo.
malg-eun haneulgwa balg-eun taeyang-alae naleul sumswige hayeojuo.
sigan-i gagi jeon-e
kkoch-eun jigo sigan-eun jeomankeum gane jag-eun kkochssileul namgigo
gil-eul ttala sigan-eul maj-ihago sip-eo
balam-eul gidaline.”””(*2)
Find more lyrics at asialyrics.com
꽃이 바람에게 전하는 말~▶ Lyrics English
I feel sad when the flowers fall.
Just go through this road
I’m trembling for fear
I’ll ask you like this.
I feel lonely when the flowers fall.
Just go through this road
Is the rain so cold so sad?
Pass by like that.
“” When the black rain clouds are pushed by the darkness, I love the moonlight.
Please measure my heart like this.
Let me breathe under the clear sky and bright sun.
Before the time runs out
The flowers are losing and time is going as far as me, leaving small flower seeds
I want to meet time along the way
Waiting for the wind.”””(*2)
Find more lyrics at asialyrics.com
박강수 Lyrics – 꽃이 바람에게 전하는 말~▶
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases