어화 세상 벗님네야 이내 말씀 들어 보소
이수일을 배반하고
김중배를 따라가는
심순애를 아시는가
금강석에 눈이 어두워
참사랑을 잊었으니 그 마음이 좋을손가
돈이야 귀하구나 돈이야 천하구나
못 쓸 곳에 쓰는 돈과 못 받을 데 받는 돈은
비루하기 짝이 없고 쓸 곳에 쓰는 돈과
받을 곳에 받는 돈은
떳떳하기가 일월 같고
돈으로 사랑사고 사랑으로 돈을 구하는
진정을 잊었으니 그 마음이 좋을손가
김중배는 양양불로
심순애는 녹심처녀
가이없다 이수일이 돈 없어 사랑 잃고
돈 없는 그 몸 되니 금새약자가 참혹하구나
애지중지 금지옥엽
목숨같이 사랑하던
심순애가 남의 아내가 되었으니
생각사록 원통키를 대동강변 이별이라
청류벽 명월하에 울며불며 생이별에
눈물은 비오듯 원념은 불길같이
강심에 어린 달빛 이별사를 아뢰는 듯
옷깃 잡은 심순애를 엄연히 떨치면서
순애야 말 듣거라 외국유학 아무리 좋다한들
조강지처 돈에 팔아 공부할 내아니로다
팔자에 없는 돈 운수에 없는 학업
학문 한들 소용 있나 이 수일이가 녹록한가
그래도 대장부라 학교만 졸업하면
너 하나야 못 먹이고 너 하나야 못 입히랴
허영에 눈이 어두워 마음이 흐렸으니
정신 한번 가다듬어 생각하여 보아라
뿌리치는 이수일의 손목을 와드드득 부여잡고
심순애는 느껴 울며 하는 말이
가세가 적빈하고 부모는 늙으시고
아들 없는 외딸이니 군색인들 오죽하리요
김중배가 이른 말이 족아평생 시켜 주고
당신을 외국유학 시켜 준다기에 오늘일이니
한번 용서를 못하시겠소
더럽다 매춘부야 천금일신 중한 네 몸
돈 받고 파는 네 꼴 차마 못 보겠다
몸도 하나요 마음도 하나
여자의 귀한 것은 절개가 으뜸인데
한 몸으로 두 남편을 어이 섬겨 본단 말인가
돈이야 돈 돈 돈 좋단 말 들었건만
이리 좋은 줄 나 몰랐구나
청천에 밝은 달빛
너는 내 마음을 알리로다
순애야 순애야 김중배의 노리개야
돈에 팔린 살덩이야
살았어도 산송장아 부디 평안히 잘자거라
언제나 언제나 참사랑 만나
이 세상 백년을 잘 산단 말이요
생각사로 잊고 버릴 날 없어서
나 어이 갈까요
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김무빈 서도12잡가 중 장한몽 Lyrics Romanized
eohwa sesang beosnimneya inae malsseum deul-eo boso
isu-il-eul baebanhago
gimjungbaeleul ttalaganeun
simsun-aeleul asineunga
geumgangseog-e nun-i eoduwo
chamsalang-eul ij-eoss-euni geu ma-eum-i joh-eulsonga
don-iya gwihaguna don-iya cheonhaguna
mos sseul gos-e sseuneun dongwa mos bad-eul de badneun don-eun
biluhagi jjag-i eobsgo sseul gos-e sseuneun dongwa
bad-eul gos-e badneun don-eun
tteostteoshagiga il-wol gatgo
don-eulo salangsago salang-eulo don-eul guhaneun
jinjeong-eul ij-eoss-euni geu ma-eum-i joh-eulsonga
gimjungbaeneun yang-yangbullo
simsun-aeneun nogsimcheonyeo
gaieobsda isu-il-i don eobs-eo salang ilhgo
don eobsneun geu mom doeni geumsaeyagjaga chamhoghaguna
aejijungji geumjiog-yeob
mogsumgat-i salanghadeon
simsun-aega nam-ui anaega doeeoss-euni
saeng-gagsalog wontongkileul daedong-gangbyeon ibyeol-ila
cheonglyubyeog myeong-wolha-e ulmyeobulmyeo saeng-ibyeol-e
nunmul-eun biodeus wonnyeom-eun bulgilgat-i
gangsim-e eolin dalbich ibyeolsaleul aloeneun deus
osgis jab-eun simsun-aeleul eom-yeonhi tteolchimyeonseo
sun-aeya mal deudgeola oegug-yuhag amuli johdahandeul
jogangjicheo don-e pal-a gongbuhal naeaniloda
palja-e eobsneun don unsue eobsneun hag-eob
hagmun handeul soyong issna i su-il-iga nogloghanga
geulaedo daejangbula haggyoman jol-eobhamyeon
neo hanaya mos meog-igo neo hanaya mos ibhilya
heoyeong-e nun-i eoduwo ma-eum-i heulyeoss-euni
jeongsin hanbeon gadadeum-eo saeng-gaghayeo boala
ppulichineun isu-il-ui sonmog-eul wadeudeudeug buyeojabgo
simsun-aeneun neukkyeo ulmyeo haneun mal-i
gasega jeogbinhago bumoneun neulg-eusigo
adeul eobsneun oettal-ini gunsaeg-indeul ojughaliyo
gimjungbaega ileun mal-i jog-apyeongsaeng sikyeo jugo
dangsin-eul oegug-yuhag sikyeo jundagie oneul-il-ini
hanbeon yongseoleul moshasigessso
deoleobda maechunbuya cheongeum-ilsin junghan ne mom
don badgo paneun ne kkol chama mos bogessda
momdo hanayo ma-eumdo hana
yeojaui gwihan geos-eun jeolgaega eutteum-inde
han mom-eulo du nampyeon-eul eoi seomgyeo bondan mal-inga
don-iya don don don johdan mal deul-eossgeonman
ili joh-eun jul na mollassguna
cheongcheon-e balg-eun dalbich
neoneun nae ma-eum-eul alliloda
sun-aeya sun-aeya gimjungbaeui noligaeya
don-e pallin saldeong-iya
sal-ass-eodo sansongjang-a budi pyeong-anhi jaljageola
eonjena eonjena chamsalang manna
i sesang baegnyeon-eul jal sandan mal-iyo
saeng-gagsalo ijgo beolil nal eobs-eoseo
na eoi galkkayo
Find more lyrics at asialyrics.com
김무빈 서도12잡가 중 장한몽 Lyrics English
It’s a friend of the world.
Betrayed Lee Soo-il
Following Kim Joong-bae
Do you know Shim Soon-ae
The eyes are dark on the diamond
I have forgotten true love, so I will be happy
Money, precious money, money
The money you spend for places you can’t use and the money you get
It’s uncomfortable, and the money you spend
The money you get where you get it
It’s like January and month to be proud
Thinking of love with money and seeking money with love
I forgot to calm down, so I will be happy
Kim Joong-bae is Yangyang Buddha
Shim Soon-ae is the virgin of Noksim
There is no guy, Lee Soo-il has no money, loses love
Becoming a body without money
Prohibition of pampering
I loved like my life
Since Shim Soon-ae has become someone else’s wife
As I thought, the cylinder key is called the farewell by the Daedong River.
Weeping and blowing under the clear moon and life breakup
Tears are raining, and spirits like flames
As if telling a young moonlight farewell message in my heart
Shim Soon-ae grabbed the collar
Soon-ae listens, no matter how much you like studying abroad
I’m not the one to study by selling for money
Money in the sale
Is it useful to academics? Is this Su-il good?
Even so, if you graduate from school,
You can’t feed it, you can’t dress it
Because the eyes were dark in the vanity and my heart was blurred
Take your mind and think about it.
Grabbing Lee Soo-il’s wrist,
Shim Soon-ae feels the words he says while crying
The family is modest, the parents are old,
She is an only daughter without a son,
The words Kim Joong-bae said made him a lifetime
It’s today because it lets you study abroad
I can’t forgive you once.
It’s a dirty prostitute, your body is very important
I can’t even see you selling for money
One body, one mind
The woman’s precious thing is the incision
How can I serve two husbands with one body?
Money, money, money, money, I heard that it’s good
I didn’t know it was so good
Bright moonlight in the blue sky
You make my heart known
Soon-ae, Soon-ae, Kim Jung-bae’s soother
It’s flesh sold for money
Even if you’ve lived, go to the mountain, please sleep in peace
Always always meet true love
I mean, living well in this world for 100 years.
Because I have no days to forget and throw away
How can I go
Find more lyrics at asialyrics.com
김무빈 Lyrics – 김무빈 서도12잡가 중 장한몽
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=S8pgRsMAdI8