길가에 핀 나팔꽃 처럼 하루하루를 살아가줘
힘들때 지나가다 니모습을 볼 수 있도록
날 사랑해줘 마음으로 눈으로만 날 안아줘
수줍게 속삭이는 아름다운 나팔꽃처럼
불꽃처럼 빛나던지 불타지
않으면 사랑이 아니었나
온몸을 휘감던 욕망에 가시처럼
just Like a moth
jumping into a small glowing light
while the sun disappears,
searching for a dark light,
longing for love and wanting to
burn yourself down.
보석처럼 빛나지 않으면 삶이 아니던가
You are consuming your soul chasing
the value someone has created.
Like a child’s balloon being swayed
by people’s valuations.
How much did you have to give up
to make yourself shine by stepping
on the corpses of desire
that had fallen while chasing a dream?
I’ve lost my dream
drifting in the sea called a lie
saw a star called you.
다시 또 일어나
아름답게 꾸미지 않아도 너는 아름다워
you make your flowers bloom like you.
Rather than the flowers in the greenhouse
where you live with breathtaking attention,
you endure the world without
interest and live day by day,
you will see birds in the sky,
feel the hot sunshine,
and meet the seemingly endless
rainy season and the wind
from somewhere far away.
I chasing my dream and fell and gave up
I saw a flower called you.
다시 또 일어나.
길가에 핀 나팔꽃 처럼 하루하루를 살아가줘
힘들때 지나가다 니모습을 볼 수 있도록
날 사랑해줘 마음으로 눈으로만 날 안아줘
수줍게 속삭이는 아름다운 나팔꽃처럼
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
팡팡걸스 – 입이 귀에 걸렸어[귀요미DJ_REMIX]
이루펀트 – 이사하는날
길에 핀 나팔꽃처럼 Lyrics Romanized
gilga-e pin napalkkoch cheoleom haluhaluleul sal-agajwo
himdeulttae jinagada nimoseub-eul bol su issdolog
nal salanghaejwo ma-eum-eulo nun-euloman nal an-ajwo
sujubge sogsag-ineun aleumdaun napalkkochcheoleom
bulkkochcheoleom bichnadeonji bultaji
anh-eumyeon salang-i anieossna
onmom-eul hwigamdeon yogmang-e gasicheoleom
just Like a moth
jumping into a small glowing light
while the sun disappears,
searching for a dark light,
longing for love and wanting to
burn yourself down.
boseogcheoleom bichnaji anh-eumyeon salm-i anideonga
You are consuming your soul chasing
the value someone has created.
Like a child’s balloon being swayed
by people’s valuations.
How much did you have to give up
to make yourself shine by stepping
on the corpses of desire
that had fallen while chasing a dream?
I’ve lost my dream
drifting in the sea called a lie
saw a star called you.
dasi tto il-eona
aleumdabge kkumiji anh-ado neoneun aleumdawo
you make your flowers bloom like you.
Rather than the flowers in the greenhouse
where you live with breathtaking attention,
you endure the world without
interest and live day by day,
you will see birds in the sky,
feel the hot sunshine,
and meet the seemingly endless
rainy season and the wind
from somewhere far away.
I chasing my dream and fell and gave up
I saw a flower called you.
dasi tto il-eona.
gilga-e pin napalkkoch cheoleom haluhaluleul sal-agajwo
himdeulttae jinagada nimoseub-eul bol su issdolog
nal salanghaejwo ma-eum-eulo nun-euloman nal an-ajwo
sujubge sogsag-ineun aleumdaun napalkkochcheoleom
Find more lyrics at asialyrics.com
길에 핀 나팔꽃처럼 Lyrics English
Live a day like a pinflower on the roadside.
To allow you to see you
Please love me. Hold your eyes with your eyes.
Like a beautiful morning glory whispering shyly
I burned like a flame.
If you were not love,
Like a thorn on a desire to swing the whole body
Just Like A Moth
Jumping Into A Small Glowing Light
While the sun disappears,
Searching for a Dark Light,
Longing for love and wanting to
Burn Yourself Down.
If you do not shine like a jewel,
You are consuming your soul chasing
The Value Someone HAS CREATED.
Like A Child’s Balloon Being Swayed
by people’s values.
How Much DID You have to Give Up
TO MAKE Yourself Shine by Stepping
On the Corpses of Desire
That Had Fallen While Chasing a Dream?
I’ve Lost My Dream
Drifting in the sea called a lie
SAW A Star Called You.
Again again
You do not have to decorate beautifully.
You Make Your Flowers Bloom Like You.
Rather than the Flowers in the GreenHouse
WHERE YOU LIVE WITH BREATHTAKING ATTENTION,
You endure the world withwit
Interest and Live Day by Day,
You Will See Birds in the Sky,
Feel the Hot Sunshine,
and Meet The Seemingly Endless
Rainy Season and The Wind
From Somewhere Far Away.
I Chasing My Dream and Fell and Gave Up
I SAW A Flower Called You.
Wake up again.
Live a day like a pinflower on the roadside.
To allow you to see you
Please love me. Hold your eyes with your eyes.
Like a beautiful morning glory whispering shyly
Find more lyrics at asialyrics.com
약기운 Lyrics – 길에 핀 나팔꽃처럼
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases