과부타령 Lyrics – 송문창

과부타령 가사 Lyrics by 송문창

이히 정월이라 대보름날 재수사망을 빌었건만
재수사망은 간 곳이 없고 이내 마음만 불괘하다.
이월이라 한식절에 개자축에 넋이로다
북망산천 찾어가서 무덤을 안고 통곡을 해도

너 왔나 소리를 아니하네 (무정하다 우리 님아)
삼월이라 삼짇날은 춘추계절이 아닌가배
제비는 내 집을 오고 기러기는 저 집 가고
울은 님은 어들가고 날 찾아올 줄 왜 모르나

사월이라 초파일날 석가모니 탄생일에
집집마다 등을 달고 자손만대를 빌었건만
하늘로 봐야 별을 따지 임 없는 내 몸이 무엇하나
오월이라 단오절에 주천 뛰는 명절인데

수야모야 다 모여서 (양양삼삼 짝을 지어)
주천가자 하건만은
울은 님은 어들가고 주천가자 아니하네
유월이라 유두날은 유두명절이 아닌가배

천만 번 찧었는 절편 올깃 쫄깃도 맛도 좋아
임 없는 빈 방안에 혼자 먹자고 할라하니
등창이 맥혀서 못 먹겠네
칠월이라 칠석인 날 은하작교 가는 명절인데

은하작교 먼먼길에 일 년에 한 번씩 만나건만
울은 님은 어들가고 반 십년 되어도 못 만나네
팔월이라 한가위날 추석명절이 아닌가배
수야모야 다 모여서 (양양삼삼 짝을 지어)

달맞이 가자 하건만은
울은 님은 어들가고 달맞이 가자 아니하네
구월 국화 굳은 잎은 시월 단풍에 다 떨어지고
오동지 섣달 오시는 손님 그 무엇을 대접하리

변변치 못한 막걸리망정 여러 손님께 올라오니
이 술 한잔에 맘 변치 말고 일후에 또 오시길 바랍니다.
Find more lyrics at asialyrics.com

과부타령 Lyrics Romanized

ihi jeong-wol-ila daeboleumnal jaesusamang-eul bil-eossgeonman
jaesusamang-eun gan gos-i eobsgo inae ma-eumman bulgwaehada.
iwol-ila hansigjeol-e gaejachug-e neogs-iloda
bugmangsancheon chaj-eogaseo mudeom-eul ango tong-gog-eul haedo

neo wassna solileul anihane (mujeonghada uli nim-a)
sam-wol-ila samjidnal-eun chunchugyejeol-i aningabae
jebineun nae jib-eul ogo gileogineun jeo jib gago
ul-eun nim-eun eodeulgago nal chaj-aol jul wae moleuna

sawol-ila chopailnal seoggamoni tansaeng-il-e
jibjibmada deung-eul dalgo jasonmandaeleul bil-eossgeonman
haneullo bwaya byeol-eul ttaji im eobsneun nae mom-i mueoshana
owol-ila dan-ojeol-e jucheon ttwineun myeongjeol-inde

suyamoya da moyeoseo (yang-yangsamsam jjag-eul jieo)
jucheongaja hageonman-eun
ul-eun nim-eun eodeulgago jucheongaja anihane
yuwol-ila yudunal-eun yudumyeongjeol-i aningabae

cheonman beon jjih-eossneun jeolpyeon olgis jjolgisdo masdo joh-a
im eobsneun bin bang-an-e honja meogjago hallahani
deungchang-i maeghyeoseo mos meoggessne
chil-wol-ila chilseog-in nal eunhajaggyo ganeun myeongjeol-inde

eunhajaggyo meonmeongil-e il nyeon-e han beonssig mannageonman
ul-eun nim-eun eodeulgago ban sibnyeon doeeodo mos mannane
pal-wol-ila hangawinal chuseogmyeongjeol-i aningabae
suyamoya da moyeoseo (yang-yangsamsam jjag-eul jieo)

dalmaj-i gaja hageonman-eun
ul-eun nim-eun eodeulgago dalmaj-i gaja anihane
guwol gughwa gud-eun ip-eun siwol danpung-e da tteol-eojigo
odongji seoddal osineun sonnim geu mueos-eul daejeobhali

byeonbyeonchi moshan maggeollimangjeong yeoleo sonnimkke ollaoni
i sul hanjan-e mam byeonchi malgo ilhue tto osigil balabnida.
Find more lyrics at asialyrics.com

과부타령 Lyrics English

It’s the New Year,
The death death is not a place, and I am discharged with my heart.
It’s a soul to the individuality in the Korean food.
Even if you go to north and you have to go to the grave

You did not sound (we are not, we are not).
It is Samwol, the third day is not spring and auto season.
Swallow goes my house and goes back
Why do not you come to me and find me?

I am a birthday to the birthday
I have a house for each house,
I have to see it in the sky.
It’s a holiday in the morning of May.

I gathered by Moya (양 양)
Gonggu Gun
Wool is not glowing and glowing.
June, the nipple is not a nipple

I like the taste of the tall
I want to eat alone in an empty room without it.
I can not eat it because of the entrance.
It is the holiday of the day,

Only once a year in the Galaxy
Wool is not a half decade,
It’s not a long time for the day of the year.
I gathered by Moya (양 양)

I’ll go ahead,
Wool is not going to go and go to the way.
The old leaves are falling on the autumn leaves.
Paulownia New Years Own Guests

I can go to many guests who are unbeatable.
I hope that you will come back again after this drink.
Find more lyrics at asialyrics.com

송문창 Lyrics – 과부타령

송문창

과부타령