그러니까
내가 하고 싶은 말은
있잖아 그거
뭔 말인지 모르겠어?
이해 못 해?
내가 설명을 잘 못 하지?
(Yeah I mean)
내가 이 생각을 하고
이 말 하기 위해
이 단어를 골라 하지만
‘아’ 다르고 ‘어’ 다르고
넌 맞고 난 틀리지 (그래 너나 말이야)
눈치 보는 나 착각하는 너 말이야
(그래 너나 말이야)
외로움에 무뎌졌다고 여긴 난 정작
본능이 시키는 대로 지워지지 않아
솔직히 널 위해 말하지 않아도 돼
내가 뭔데 네 생각 탓하겠어
‘있잖아 그거’ 라는 말은 널
위하기보단 그래 날 위한 거
너와 갈등 쌓이고 싶지 않은 거
착각하는 널 부정 하는 거
그래 적당히 이해한 척하는 거
내가 존나 그 지랄 떠는 거
그냥 말을 말아야지
넌 날 부정 하는 거
내 병신같은 말과 행동에
네 병신같은 얼굴 쳐다 보는 거
소통도 못하는 거 어떻게 참았대?
침묵도 대화 정도껏 해야 하는
내가 널 찔렀으니 정곡도 아닌데
넌 이해 못 해 내 고질병
난 생각이 너무 많아
별생각이 계속 다 들어
못된 새끼들은 닥쳐
수면제는 내 친구고
우리는 계속해 만들어 네가 만들지 못할 것
가끔은 너무나 두려워 이게 맞는지 모르고
재미 때문에 했다면 사실 반은 맞고 반은 틀려
너무 멀리 와버려서 어디인지 모르겠어
너도 내 생각을 절대 이해 못 해
나도 내 생각을 이해 못 하는데
가끔 눈을 감고 있으면 양들이 말해
다른 곳엔 더 편안한 세상이 있데
너도 내 생각을 절대 이해 못 해
나도 내 생각을 이해 못 하는데
가끔 공감해주는 네 표정 알아
어차피 우리는 같이 있어도 달라
Like 동상이몽
그러니까
내가 하고 싶은 말은
있잖아 그거
뭔 말인지 모르겠어?
이해 못 해?
내가 설명을 잘 못 하지?
(Yeah I mean)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
홍범석 – Rest (Korean Ver.)
크라잉넛 (CRYING NUT) – 말달리자
고질병 Lyrics Romanized
geuleonikka
naega hago sip-eun mal-eun
issjanh-a geugeo
mwon mal-inji moleugess-eo?
ihae mos hae?
naega seolmyeong-eul jal mos haji?
(Yeah I mean)
naega i saeng-gag-eul hago
i mal hagi wihae
i dan-eoleul golla hajiman
‘a’ daleugo ‘eo’ daleugo
neon majgo nan teulliji (geulae neona mal-iya)
nunchi boneun na chaggaghaneun neo mal-iya
(geulae neona mal-iya)
oeloum-e mudyeojyeossdago yeogin nan jeongjag
bonneung-i sikineun daelo jiwojiji anh-a
soljighi neol wihae malhaji anh-ado dwae
naega mwonde ne saeng-gag tashagess-eo
‘issjanh-a geugeo’ laneun mal-eun neol
wihagibodan geulae nal wihan geo
neowa galdeung ssah-igo sipji anh-eun geo
chaggaghaneun neol bujeong haneun geo
geulae jeogdanghi ihaehan cheoghaneun geo
naega jonna geu jilal tteoneun geo
geunyang mal-eul mal-ayaji
neon nal bujeong haneun geo
nae byeongsingat-eun malgwa haengdong-e
ne byeongsingat-eun eolgul chyeoda boneun geo
sotongdo moshaneun geo eotteohge cham-assdae?
chimmugdo daehwa jeongdokkeos haeya haneun
naega neol jjilleoss-euni jeong-gogdo aninde
neon ihae mos hae nae gojilbyeong
nan saeng-gag-i neomu manh-a
byeolsaeng-gag-i gyesog da deul-eo
mosdoen saekkideul-eun dagchyeo
sumyeonjeneun nae chingugo
ulineun gyesoghae mandeul-eo nega mandeulji moshal geos
gakkeum-eun neomuna dulyeowo ige majneunji moleugo
jaemi ttaemun-e haessdamyeon sasil ban-eun majgo ban-eun teullyeo
neomu meolli wabeolyeoseo eodiinji moleugess-eo
neodo nae saeng-gag-eul jeoldae ihae mos hae
nado nae saeng-gag-eul ihae mos haneunde
gakkeum nun-eul gamgo iss-eumyeon yangdeul-i malhae
daleun gos-en deo pyeon-anhan sesang-i issde
neodo nae saeng-gag-eul jeoldae ihae mos hae
nado nae saeng-gag-eul ihae mos haneunde
gakkeum gong-gamhaejuneun ne pyojeong al-a
eochapi ulineun gat-i iss-eodo dalla
Like dongsang-imong
geuleonikka
naega hago sip-eun mal-eun
issjanh-a geugeo
mwon mal-inji moleugess-eo?
ihae mos hae?
naega seolmyeong-eul jal mos haji?
(Yeah I mean)
Find more lyrics at asialyrics.com
고질병 Lyrics English
So
I want to say
You know that
Don’t know what I mean?
I do not understand?
Am I not good at explaining?
(Yeah I mean)
I’m thinking about this
To say this
Pick this word but
‘Ah’ different and’uh’ different
You’re right and I’m wrong (yeah you or me)
I’m looking at you, you’re mistaken
(Yeah you or me)
I thought I was dull in loneliness
It won’t be erased as instinct tells you
Honestly, I don’t have to talk for you
I will blame you for what I am
‘You know that’ means you
It’s more for me than for
I don’t want to build up a conflict with you
Denying you misunderstanding
Yeah, pretending to understand properly
I’m f#cking that sh#t
Just don’t talk
You’re denying me
For my idiot words and actions
Staring at your idiot face
How did you endure not being able to communicate?
Silence and conversation
Since I stabbed you, it’s not even the best
You don’t understand my chronic disease
I have so many thoughts
I keep hearing all of my thoughts
Naughty kittens are shut
Sleeping pills are my friends
We keep making things you can’t make
Sometimes I’m so afraid, I don’t know if this is right
If you did it for fun, actually half right and half wrong
I’ve come so far, I don’t know where it is
You never understand what I think
I don’t understand what I think
Sometimes the sheep say when I close my eyes
There is a more comfortable world elsewhere
You never understand what I think
I don’t understand what I think
I know your expression that sometimes empathizes
Anyway, even if we’re together, it’s different
Like statue dream
So
I want to say
You know that
Don’t know what I mean?
I do not understand?
Am I not good at explaining?
(Yeah I mean)
Find more lyrics at asialyrics.com
0Pilot Lyrics – 고질병
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases