곁 Lyrics – 이영현 & 소향 (Lee Young Hyun & So Hyang)

곁 가사 Lyrics by 이영현 & 소향 (Lee Young Hyun & So Hyang)

헤어 나올 수 없는
슬픔 속에 잠겨 있을 때
나를 향해 손을 내밀던 누군가
아픈 가슴을 비춰주던 누군가

살아가는 일이란
고단하고 아파도
삶은 축복이라는 걸
가르쳐준 그대였죠

난 감사 드려요
힘겨운 이 세상 마음 기댈 그곳
그대가 내 곁에 있음에
가야 할 길 멀어도
함께 걸어갈 서로가 있기에
그걸로 충분하니까

더는 갈 수도 없는 길
끝에서 무너져 울 때
따뜻하게 나를 감싸던 누군가
지친 마음을 일으켜준 누군가

텅 빈 가슴 가득히
전해지는 온기로
혼자가 아니라는 걸
알게 해준 그대였죠

난 감사 드려요
힘겨운 이 세상 마음 기댈 그곳
그대가 내 곁에 있음에
가야 할 길 멀어도
함께 걸어갈 서로가 있기에
그걸로 충분하니까

이제야 믿을 수 있죠
사랑만이 나의 삶을 채워줄 단 하나
부서졌던 희망도 지난 상처까지도
다시 아물 수 있게

난 기도 드려요
보잘 것 없지만
나도 그대에게 꿈이 되고
더 힘이 될 수 있기를
언제든 지칠 땐
그대 내 품에 기댈 수 있도록
그 곁에 있어줄게요 그대를 위해
쉴 곳이 되어줄게요
Find more lyrics at asialyrics.com

곁 Lyrics Romanized

heeo naol su eobsneun
seulpeum sog-e jamgyeo iss-eul ttae
naleul hyanghae son-eul naemildeon nugunga
apeun gaseum-eul bichwojudeon nugunga

sal-aganeun il-ilan
godanhago apado
salm-eun chugbog-ilaneun geol
galeuchyeojun geudaeyeossjyo

nan gamsa deulyeoyo
himgyeoun i sesang ma-eum gidael geugos
geudaega nae gyeot-e iss-eum-e
gaya hal gil meol-eodo
hamkke geol-eogal seologa issgie
geugeollo chungbunhanikka

deoneun gal sudo eobsneun gil
kkeut-eseo muneojyeo ul ttae
ttatteushage naleul gamssadeon nugunga
jichin ma-eum-eul il-eukyeojun nugunga

teong bin gaseum gadeughi
jeonhaejineun ongilo
honjaga anilaneun geol
alge haejun geudaeyeossjyo

nan gamsa deulyeoyo
himgyeoun i sesang ma-eum gidael geugos
geudaega nae gyeot-e iss-eum-e
gaya hal gil meol-eodo
hamkke geol-eogal seologa issgie
geugeollo chungbunhanikka

ijeya mid-eul su issjyo
salangman-i naui salm-eul chaewojul dan hana
buseojyeossdeon huimangdo jinan sangcheokkajido
dasi amul su issge

nan gido deulyeoyo
bojal geos eobsjiman
nado geudaeege kkum-i doego
deo him-i doel su issgileul
eonjedeun jichil ttaen
geudae nae pum-e gidael su issdolog
geu gyeot-e iss-eojulgeyo geudaeleul wihae
swil gos-i doeeojulgeyo
Find more lyrics at asialyrics.com

곁 Lyrics English

Unbreakable
When I’m locked in sadness
Someone who reached out for me
Someone who shines on my sore heart

What is living
Hard and painful
That life is a blessing
It was you who taught me

Thank you
Where the heart of this difficult world leans
Because you are by my side
Even if I have a long way to go
Because we have each other to walk together
That’s enough

The road that I can’t go anymore
Crying at the end
Someone who warmly embraced me
Someone who caused a weary heart

Full of empty heart
With the warmth transmitted
I’m not alone
It was you who let me know

Thank you
Where the heart of this difficult world leans
Because you are by my side
Even if I have a long way to go
Because we have each other to walk together
That’s enough

Now I can believe
Only love will fill my life
Even broken hopes and past wounds
So that I can heal again

I pray
Nothing but
I also become a dream for you
I hope it can be more powerful
Whenever I’m tired
So that you can lean on my arms
I’ll be there for you
I’ll be a place to rest
Find more lyrics at asialyrics.com

이영현 & 소향 (Lee Young Hyun & So Hyang) Lyrics – 곁

이영현 & 소향 (Lee Young Hyun & So Hyang)

곁