옛날 어느 시골 마을에 몸집이 크고
힘이 센 게으름뱅이가 살았어요.
그 게으름뱅이는 일도 하지 않고
아침 먹고 자고, 점심 먹고 자고,
저녁 먹고 잤기 때문에
아내는 속이 타들어 갔어요.
밥은 어찌나 많이 먹는지 게 눈 감추듯
하루에 스무 공기는 넘게 먹었지요.
“제발, 나가서 일 좀 하세요.
당신 밥값 하느라 제 허리가 휘어요.”
아내는 답답해서 게으름뱅이에게 빽 소리를 쳤어요.
그러나 게으름뱅이는 듣는 둥 마는 둥 하더니
밖으로 나가버렸어요.
“에잇, 마누라 잔소리도 듣기 귀찮구먼.
차라리 혼자 살아버릴까?”
이런 생각을 하며 걷고 있는데,
누군가가 나지막이 게으름뱅이를 불렀어요.
“이봐, 청년!” 돌아보니
백발이 성성한 노인이었어요.
“저를 불렀나요?”
“어, 그래. 뭔가 고민이 있는 모양이군 그려.
내가 한 번 해결해 줄 테니 털어놔 볼래?”
“당신 같은 노인네가 무슨 능력이 있어서
나를 도와준다고. 됐습니다.”
“어이, 당신처럼 힘이 남아돌아도
적당히 쓸 줄을 모르는 사내보다
내가 더 나은 거 같은데?”
“내가 힘이 남아도는지,
세상 모든 게 귀찮아서 잠만 자고 싶은지
당신이 어떻게 아슈?”
“아, 잠만 자고 싶구려. 그럼 내가 도와주리다.”
“네?”
“이리 와보슈.” 노인은 곰살궂은 목소리로
게으름뱅이를 가까이 불렀어요.
“여기 이 탈을 쓰면 당신의 소원의 이루어질 거라네.
어떤 탈이 제일 끌리는가?”
노인은 소의 얼굴을 한 탈, 닭의 얼굴을 한 탈,
돼지의 얼굴을 한 탈을 보여줬어요.
게으름뱅이는 주저하지 않고
돼지의 얼굴을 골랐어요.
‘왠지 돼지가 끌리네.돼지는 우리에서 늘 잠만 자잖아.
돼지 탈을 쓰면 뭔가 좋은 일이 생길 것만 같아.’
게으름뱅이는 입가에 미소를 띠며 속으로 생각했어요.
노인은 돼지 탈을 게으름뱅이에게 건넸어요.
게으름뱅이가 돼지 탈을 얼굴에 쓰자
순식간에 하얀 연기가 뭉게뭉게 피어올랐어요.
바로 옆에는 게으름뱅이가 입던 옷이 널브러지고
어느새 게으름뱅이는 돼지로 변했어요.
‘아니, 이게 뭐야. 내가 진짜 돼지가 되다니.
이게 어떻게 된 거야?’
게으름뱅이는 울면서 외쳤지만,
밖에서는 그저 꽥꽥 돼지 울음소리로밖에
들리지 않았어요.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
읽어주는 그림동화 – 스마트폰 좀비
읽어주는 그림동화 – 1화 피오의 탄생
게으름뱅이와 노인 Lyrics Romanized
yesnal eoneu sigol ma-eul-e momjib-i keugo
him-i sen geeuleumbaeng-iga sal-ass-eoyo.
geu geeuleumbaeng-ineun ildo haji anhgo
achim meoggo jago, jeomsim meoggo jago,
jeonyeog meoggo jassgi ttaemun-e
anaeneun sog-i tadeul-eo gass-eoyo.
bab-eun eojjina manh-i meogneunji ge nun gamchudeus
halue seumu gong-gineun neomge meog-eossjiyo.
“jebal, nagaseo il jom haseyo.
dangsin babgabs haneula je heoliga hwieoyo.”
anaeneun dabdabhaeseo geeuleumbaeng-iege ppaeg solileul chyeoss-eoyo.
geuleona geeuleumbaeng-ineun deudneun dung maneun dung hadeoni
bakk-eulo nagabeolyeoss-eoyo.
“eis, manula jansolido deudgi gwichanhgumeon.
chalali honja sal-abeolilkka?”
ileon saeng-gag-eul hamyeo geodgo issneunde,
nugungaga najimag-i geeuleumbaeng-ileul bulleoss-eoyo.
“ibwa, cheongnyeon!” dol-aboni
baegbal-i seongseonghan noin-ieoss-eoyo.
“jeoleul bulleossnayo?”
“eo, geulae. mwonga gomin-i issneun moyang-igun geulyeo.
naega han beon haegyeolhae jul teni teol-eonwa bollae?”
“dangsin gat-eun noinnega museun neunglyeog-i iss-eoseo
naleul dowajundago. dwaessseubnida.”
“eoi, dangsincheoleom him-i nam-adol-ado
jeogdanghi sseul jul-eul moleuneun sanaeboda
naega deo na-eun geo gat-eunde?”
“naega him-i nam-adoneunji,
sesang modeun ge gwichanh-aseo jamman jago sip-eunji
dangsin-i eotteohge asyu?”
“a, jamman jago sipgulyeo. geuleom naega dowajulida.”
“ne?”
“ili wabosyu.” noin-eun gomsalguj-eun mogsolilo
geeuleumbaeng-ileul gakkai bulleoss-eoyo.
“yeogi i tal-eul sseumyeon dangsin-ui sowon-ui ilueojil geolane.
eotteon tal-i jeil kkeullineunga?”
noin-eun soui eolgul-eul han tal, dalg-ui eolgul-eul han tal,
dwaejiui eolgul-eul han tal-eul boyeojwoss-eoyo.
geeuleumbaeng-ineun jujeohaji anhgo
dwaejiui eolgul-eul gollass-eoyo.
‘waenji dwaejiga kkeulline.dwaejineun ulieseo neul jamman jajanh-a.
dwaeji tal-eul sseumyeon mwonga joh-eun il-i saeng-gil geosman gat-a.’
geeuleumbaeng-ineun ibga-e misoleul ttimyeo sog-eulo saeng-gaghaess-eoyo.
noin-eun dwaeji tal-eul geeuleumbaeng-iege geonness-eoyo.
geeuleumbaeng-iga dwaeji tal-eul eolgul-e sseuja
sunsiggan-e hayan yeongiga mung-gemung-ge pieoollass-eoyo.
balo yeop-eneun geeuleumbaeng-iga ibdeon os-i neolbeuleojigo
eoneusae geeuleumbaeng-ineun dwaejilo byeonhaess-eoyo.
‘ani, ige mwoya. naega jinjja dwaejiga doedani.
ige eotteohge doen geoya?’
geeuleumbaeng-ineun ulmyeonseo oechyeossjiman,
bakk-eseoneun geujeo kkwaegkkwaeg dwaeji ul-eumsolilobakk-e
deulliji anh-ass-eoyo.
Find more lyrics at asialyrics.com
게으름뱅이와 노인 Lyrics English
Once upon a time, it is big in a rural village
I lived a strong lazy man.
That laziness doesn’t work
Eating breakfast, sleeping, eating lunch, sleeping,
Because I ate dinner and slept
My wife was burned inside.
It’s like eating a lot of rice
I ate twenty air a day.
“Please, go out and work.
My waist is bent for your meal. ”
My wife was frustrated and screamed at the laziness.
However, the laziness of the laziness was listening to
I went out.
“Eight, my wife is bothersome to hear.
Would you rather live alone? ”
I’m walking with this thought,
Someone sang this laziness.
“Hey, young man!” Looking back
The white hair was an old man.
“Did you call me?”
“Uh, yes. There’s something worried about it.
I’ll solve it once, so do you want to tell you? ”
“What kind of ability the old man like you
Helping me. It’s. ”
“Hey, even if the power remains like you
Than the man who doesn’t know how to use it in moderation
I think I’m better? ”
“I am also powerful,
Everything in the world is bothersome, so I want to sleep
How are you so? ”
“Oh, I want to sleep. Then I will help. ”
“Yeah?”
“Come and Bosch.” The old man in a bad voice
I called the laziness.
“If you use this mask here, it will come true.
Which mask is the most attracted? ”
The old man has a cow’s face, a mask of a chicken’s face,
I showed a mask of a pig’s face.
Laziness does not hesitate to
I chose the pig’s face.
‘For some reason, pigs are attracted. Pigs always sleep in us.
I think something good will happen if you use a pig mask. ‘
The laziness smiled and thought inside.
The old man handed over to the lazy pork.
Let’s use a laziness to wear a pig on the face
In a moment, white smoke bloomed.
Right next door, the clothes that the laziness wears are wounded
Suddenly, the laziness turned into a pig.
‘No, what is this? I’m a real pig.
What happened to this? ‘
The laziness cried and shouted, but
From the outside
I couldn’t hear it.
Find more lyrics at asialyrics.com
읽어주는 그림동화 Lyrics – 게으름뱅이와 노인
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases