밀물이 들어 오니 외로운 섬 되더이다
썰물에 나가니 진척의 뻘밭 한가운데
화사한 여인네 석양 빛깔 고운데
갯가의 도량은 곱게 웃어
여물지 않은 달을 보네
석등의 불빛만 구구절절 외롭더라
바람결에 만리 장천 풍경소리 아득하여라
절해의 고혼을 정성으로 위로하니
천강에 달뜨니 천개의 달이로세
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김란영 – 멍에
김란영. 임채무 – 사랑으로
간월암 Lyrics Romanized
milmul-i deul-eo oni oeloun seom doedeoida
sseolmul-e nagani jincheog-ui ppeolbat hangaunde
hwasahan yeoinne seog-yang bichkkal gounde
gaesgaui dolyang-eun gobge us-eo
yeomulji anh-eun dal-eul bone
seogdeung-ui bulbichman gugujeoljeol oelobdeola
balamgyeol-e manli jangcheon pung-gyeongsoli adeughayeola
jeolhaeui gohon-eul jeongseong-eulo wilohani
cheongang-e daltteuni cheongaeui dal-ilose
Find more lyrics at asialyrics.com
간월암 Lyrics English
It was a lonely island when the tide came in.
Going out at low tide, in the middle of the garden
The bright woman’s sunset is beautiful
The dog’s measure smiles finely
I see the untouched moon
Only the light of the stone lamp was lonely
In the wind, you can hear the sound of the scenery of Manni Jangcheon.
Sincerely consoling the desolation of marriage
As it floats on the river, it is a thousand moons.
Find more lyrics at asialyrics.com
김란영 Lyrics – 간월암
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=IX0WUJErtmo