하~암 잘 잤다!
냐~아옹!
배가 고픈걸 보니
밥 먹을 때가 되었군 헤헤
나는 잠이 많아서 항상
해가 뜬 오후에 일어나징
잠을 푹 자야 마음도 편하고
밥도 맛있게 먹을 수 있는데
똘이 형아는 맨날 아침 일찍
일어나라고 잔소리를 하니
난 최대한 멀리 떨어져서
잠을 자곤 하징
아무튼 자리에서 일어나서
스트레칭을 하고 밥을 먹으려는데
아..아니 이럴수가…!
내 밥그릇에 밥이 왜
하나도 없는거얌!
이게 무슨 일이징…
항상 내 밥 그릇엔 밥이 가득했는데
누가 내 밥을 훔쳐간 걸까?
아님 똘이 형아랑 버터가 먹어버린걸까?
궁금해 궁금해
궁.금.해애애애애애애..!
나는 곧바로 똘이 형아와
버터를 찾아나섰징.
밥을 못 먹어서 힘이 없었지만
내 밥을 찾기 위해서라면..!
열심히 돌아다니며 찾다가
드디어 발견했징!
똘이 형아와 버터는
놀이터에서 나비들과
함께 놀고 있었엉
나는 곧바로 달려가 물어봤징.
도대체 내 밥그릇에
왜 밥이 없는 거냐공..!
똘이 형아와 버터는 깜짝 놀라
펄쩍 뛰더니 나를 경계했엉.
아니 내 밥이 어디있냐고
물어본것 뿐인데
왜 이러는거나옹..?
똘이 형아는 나에게
이렇게 외쳤엉.
나비랑 오랜만에 잘 놀고 있는데
내가 분위기를 깨고 방해했다공.
그리고 오자마자 밥 내놓으라고 하면
누가 나에게 좋게 말해주겠냐공.
버터는 놀라서 똘이 형아 뒤에
숨어서 울먹이고 있었징.
내가 밥 어디있냐고 물어본게
그렇게 잘못 된건감..?
그때 나비가 날아와
내 귀에 대고 속삭였어.
가는 말이 고와야
오는 말이 고운 거라고.
뭐어? 그게 무슨 말이징..?
어리둥절한 표정을 지으며
나비를 쳐다보았엉.
그랬더니 나비는 나에게 윙크를
찡긋하며 이 말의 의미를 찾는 것이
나에게 숙제라고 했징
나는 나비가 한 말이 무슨
뜻인지 알고 싶어 답답했엉.
아 맞다..!
우리에게는 모든 것을 알 수 있는
만능 백과사전이 있었징~!
히힛 나는 바로 백과사전을 향해 달려갔엉.
그리고 거기엔 이렇게 나와있었징.
[가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 :
내가 남에게 말이나 행동을 좋게 해야
남도 나에게 좋게 한다는 말.]
나는 나비가 나에게 해준 말의
뜻을 읽고 한참을 곰곰히 생각해봤엉.
나는 내 밥이 없다는 사실에
그저 내 밥만 챙기려했구낭..
오랜만에 나비를 만나서 즐겁게 놀고있는
똘이 형아와 버터를 방해했구낭…
다시 생각해보니 내가 잘못한 것이었엉.
그래 맞앙..
난 먹는 것과 잠자는 것에
예민해서 항상 투정을 부렸징…
다시 똘이 형아와 버터에게
가서 사과를 해야겠엉.
그리고 이 말의 의미를 알게 해준
나비에게 감사인사를 해야겠엉.
이젠 이 말을 기억하고
모두에게 잘 할꺼다옹! 냐~아옹~!
+에피소드_ 세 고양이들의 대화
“똘이 형아 버터야
아깐 내가 미안행..!”
“망치야 너 밥은 먹었니?
어디 있는지 찾은거야?”
“으응.. 알고보니 캣맘이 주고가신
내 밥을 까마귀들이 먹어버린 것이었엉..
내가 늦게 일어났으니 내 잘못이얌..”
“내가 저번에 우리 백과사전도 그렇고
배고프다고 우리 것을 막 먹지 말라고
까마귀들한테 말했는데,
이번엔 망치 형아의 밥을 훔쳐먹다니..!”
“안 되겠다, 내가 까마귀들을
한번 혼쭐을 내야겠어!”
“까마귀들도 잘못했지만 내가 늦게
일어나서 내 밥도 못 챙기고 똘이 형아와
버터에게 막무가내로 소리쳐서 미안해..
오랜만에 나비랑 노는 것 같았는데..”
“아냐 괜찮아 이제 알았으니
고치면 되지~!”
“망치 형아~
나비도 형아를 무지 반가워 하더라고~!
우리 다음엔 꼭 같이 놀자~”
“그래 알겠어..! 다들 고마워..! 냐~아옹!”
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
ㅂㅏ꼬 – 3월 1일 삼일절의 일기
ㅂㅏ꼬 – 여행을 떠나자!
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 Lyrics Romanized
ha~am jal jassda!
nya~aong!
baega gopeungeol boni
bab meog-eul ttaega doeeossgun hehe
naneun jam-i manh-aseo hangsang
haega tteun ohue il-eonajing
jam-eul pug jaya ma-eumdo pyeonhago
babdo mas-issge meog-eul su issneunde
ttol-i hyeong-aneun maennal achim iljjig
il-eonalago jansolileul hani
nan choedaehan meolli tteol-eojyeoseo
jam-eul jagon hajing
amuteun jalieseo il-eonaseo
seuteuleching-eul hago bab-eul meog-eulyeoneunde
a..ani ileolsuga…!
nae babgeuleus-e bab-i wae
hanado eobsneungeoyam!
ige museun il-ijing…
hangsang nae bab geuleus-en bab-i gadeughaessneunde
nuga nae bab-eul humchyeogan geolkka?
anim ttol-i hyeong-alang beoteoga meog-eobeolingeolkka?
gung-geumhae gung-geumhae
gung.geum.haeaeaeaeaeaeae..!
naneun godbalo ttol-i hyeong-awa
beoteoleul chaj-anaseossjing.
bab-eul mos meog-eoseo him-i eobs-eossjiman
nae bab-eul chajgi wihaeseolamyeon..!
yeolsimhi dol-adanimyeo chajdaga
deudieo balgyeonhaessjing!
ttol-i hyeong-awa beoteoneun
nol-iteoeseo nabideulgwa
hamkke nolgo iss-eoss-eong
naneun godbalo dallyeoga mul-eobwassjing.
dodaeche nae babgeuleus-e
wae bab-i eobsneun geonyagong..!
ttol-i hyeong-awa beoteoneun kkamjjag nolla
peoljjeog ttwideoni naleul gyeong-gyehaess-eong.
ani nae bab-i eodiissnyago
mul-eobongeos ppun-inde
wae ileoneungeonaong..?
ttol-i hyeong-aneun na-ege
ileohge oechyeoss-eong.
nabilang olaenman-e jal nolgo issneunde
naega bun-wigileul kkaego banghaehaessdagong.
geuligo ojamaja bab naenoh-eulago hamyeon
nuga na-ege johge malhaejugessnyagong.
beoteoneun nollaseo ttol-i hyeong-a dwie
sum-eoseo ulmeog-igo iss-eossjing.
naega bab eodiissnyago mul-eobonge
geuleohge jalmos doengeongam..?
geuttae nabiga nal-awa
nae gwie daego sogsag-yeoss-eo.
ganeun mal-i gowaya
oneun mal-i goun geolago.
mwo-eo? geuge museun mal-ijing..?
eolidungjeolhan pyojeong-eul jieumyeo
nabileul chyeodaboass-eong.
geulaessdeoni nabineun na-ege wingkeuleul
jjing-geushamyeo i mal-ui uimileul chajneun geos-i
na-ege sugjelago haessjing
naneun nabiga han mal-i museun
tteus-inji algo sip-eo dabdabhaess-eong.
a majda..!
uliegeneun modeun geos-eul al su issneun
manneung baeggwasajeon-i iss-eossjing~!
hihis naneun balo baeggwasajeon-eul hyanghae dallyeogass-eong.
geuligo geogien ileohge nawaiss-eossjing.
[ganeun mal-i gowaya oneun mal-i gobda :
naega nam-ege mal-ina haengdong-eul johge haeya
namdo na-ege johge handaneun mal.]
naneun nabiga na-ege haejun mal-ui
tteus-eul ilg-go hancham-eul gomgomhi saeng-gaghaebwass-eong.
naneun nae bab-i eobsdaneun sasil-e
geujeo nae babman chaeng-gilyeohaessgunang..
olaenman-e nabileul mannaseo jeulgeobge nolgoissneun
ttol-i hyeong-awa beoteoleul banghaehaessgunang…
dasi saeng-gaghaeboni naega jalmoshan geos-ieoss-eong.
geulae maj-ang..
nan meogneun geosgwa jamjaneun geos-e
yeminhaeseo hangsang tujeong-eul bulyeossjing…
dasi ttol-i hyeong-awa beoteoege
gaseo sagwaleul haeyagess-eong.
geuligo i mal-ui uimileul alge haejun
nabiege gamsainsaleul haeyagess-eong.
ijen i mal-eul gieoghago
moduege jal halkkeodaong! nya~aong~!
+episodeu_ se goyang-ideul-ui daehwa
“ttol-i hyeong-a beoteoya
akkan naega mianhaeng..!”
“mangchiya neo bab-eun meog-eossni?
eodi issneunji chaj-eungeoya?”
“eueung.. algoboni kaesmam-i jugogasin
nae bab-eul kkamagwideul-i meog-eobeolin geos-ieoss-eong..
naega neujge il-eonass-euni nae jalmos-iyam..”
“naega jeobeon-e uli baeggwasajeondo geuleohgo
baegopeudago uli geos-eul mag meogji mallago
kkamagwideulhante malhaessneunde,
ibeon-en mangchi hyeong-aui bab-eul humchyeomeogdani..!”
“an doegessda, naega kkamagwideul-eul
hanbeon honjjul-eul naeyagess-eo!”
“kkamagwideuldo jalmoshaessjiman naega neujge
il-eonaseo nae babdo mos chaeng-gigo ttol-i hyeong-awa
beoteoege magmuganaelo solichyeoseo mianhae..
olaenman-e nabilang noneun geos gat-assneunde..”
“anya gwaenchanh-a ije al-ass-euni
gochimyeon doeji~!”
“mangchi hyeong-a~
nabido hyeong-aleul muji bangawo hadeolago~!
uli da-eum-en kkog gat-i nolja~”
“geulae algess-eo..! dadeul gomawo..! nya~aong!”
Find more lyrics at asialyrics.com
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 Lyrics English
Ha ~ I slept well!
Ny ~ Aon!
I saw you hungry
It’s time to eat, hehe hehe
I have a lot of sleep
Wake up in the afternoon of the sun
Sleeping well and comfortable mind
The rice can be eaten deliciously
Tori brother is always early in the morning
Nagging to get up
I am as far as possible
Sleeping
Anyway, I got up from my seat
I’m stretching and trying to eat
Ah … no like this… !
Why is the rice in my bowl
There is no one!
What is this?
My rice bowl was always full of rice
Who stole my rice?
Or is Tori’s brother and butter eating?
I’m curious
Palace. Gold.
I am immediately with my brother
I searched for butter.
I couldn’t eat rice, but I had no power
To find my rice ..!
I was working hard and looking for
I finally found it!
Tori brother and butter
Butterflies on the playground
I was playing together
I immediately ran and asked.
In my rice bowl
Why aren’t there rice?
Tori’s brother and butter are surprised
I jumped and wounded me.
No where my rice is
I just asked
Why do you do this?
Toyi brother to me
I shouted like this.
I’m playing well with butterfly
I broke the atmosphere and interrupted it.
And if you ask me to put rice as soon as I come
Who will tell me good.
Butter is surprised
I was hiding and crying.
I asked where I was
Is that wrong?
Then a butterfly flew
I whispered in my ears.
The words that go
The words coming are fine.
What? What is that?
With a bewildered look
I looked at the butterfly.
Then the butterfly winks to me
It’s frowning and finding the meaning of these words
I said it was homework to me
What did a butterfly said
I was frustrated to know if it means.
Oh right..!
For us to know everything
There was an all -round encyclopedia!
Hi Hi I ran to the encyclopedia.
And there was like this.
[If the word you say is good, then the word coming back at you is good :
I have to make good words or actions to others
It means that others are good for me.]
I am the words that the butterfly said to me
I read the meaning and thought about it for a while.
I don’t have my rice
I just tried to take care of my rice …
It’s been a long time since I met a butterfly
Tori interrupted brother and butter.
When I thought about it again, I was wrong.
Yes, right …
I eat and sleep
I was so sensitive that I was always struggling…
Tori brother and butter
I have to go and apologize.
And it made me know the meaning of this word
I should thank the butterfly.
Now remember this
I will do well to everyone! Hey ~ Aon ~!
+Episode _ Three cat conversation
“Toli brother butter
I’m sorry, I’m sorry ..! ”
“Did you eat?
Did you find where you are? ”
“Huh ..
The crows ate my rice …
I woke up late, so my fault is .. ”
“I was like our encyclopedia last time
I’m hungry, don’t eat us
I told crows,
This time, you steal the hammer’s rice ..! ”
“I can’t, I
I have to confuse it once! ”
“The crows were wrong too, but I am late
I wake up and I can’t get my rice
I’m sorry to shout out to butter.
It seemed to play with butterfly after a long time. ”
“No, it’s okay, so I knew it now
You can fix it ~! ”
“Hammer brother ~
Butterflies were also very nice to see my brother ~!
Let’s play together next time. ”
“Yes, I see ..! Thank you for everyone! Hey ~ Aon! ”
Find more lyrics at asialyrics.com
ㅂㅏ꼬 Lyrics – 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases