元歴二年 壇ノ浦
源氏を前に 平家の棟梁宗盛は
船からそれを見 占わせた
それはでっかいでっかい鯨 迫り来るでっかい鯨
(でっかいでっかいでっかい鯨 迫り来るでっかい鯨)
これは賭けさ千ものイルカ 泳ぎ帰れば勝つ壇ノ浦
(でっかいでっかいでっかい鯨 迫り来るでっかい鯨)
すべての命運占うイルカ さぁどちらへつく？占えイルカ
(でっかいでっかいでっかい鯨 迫り来るでっかい鯨)
(でっかいでっかいでっかい鯨 迫り来るでっかい鯨)
釣りも飽きたぞ百年鯨 なぁ！平家を見捨てた千ものイルカ
(鯨は来なかった 鯨は来なかった)
平家は滅びたがまだ終わらぬ この物語終わらせるものか
(鯨はまだ来ない 鯨はまだ来ない)
我待ち侘びている もう百年も鯨の帰りを
(千尾万尾待っている 百年待っている)
向こう岸の果てから 再びここへ泳ぎつく日を
(ずーっと待っている いつまでも待っている)
信じているのさ 報われずとも ずっとずっと
(来るのを待っている いつまでも待っている)
(来るのを待っている 歌い続け待っている)
歌い続け待っている 鯨
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
鈴華ゆう子 – 戦火の灯火
SETA – 同級生だった
鯨 Lyrics Romanized
Gen-reki ni-nen Dan’noura
genji o mae ni heike no toryo munemori wa
-sen kara sore o mi uranawa seta
sore wa dekkai dekkai kujira semari kuru dekkai kujira
(dekkai dekkai dekkai kujira semari kuru dekkai kujira)
koreha kake-sa sen mo no iruka oyogi kaereba katsu Dan’noura
(dekkai dekkai dekkai kujira semari kuru dekkai kujira)
subete no meiun uranau iruka-sa ~adochirahetsuku? Uranae iruka
(dekkai dekkai dekkai kujira semari kuru dekkai kujira)
(dekkai dekkai dekkai kujira semari kuru dekkai kujira)
-dzuri mo akita zo hyaku-nen kujira na! Heike o misuteta sen mo no iruka
(kujira wa konakatta kujira wa konakatta)
heike wa horobitaga mada owaranu kono monogatari owara seru mono ka
(kujira wa mada konai kujira wa mada konai)
ga machiwabite iru mo hyaku-nen mo kujira no kaeri o
( 千尾万尾待 Tte iru hyaku-nen matte iru)
mukogishi no hate kara futatabi koko e oyogi tsuku hi o
(zu ̄ tto matte iru itsu made mo matte iru)
shinjite iru no sa mukuwa rezutomo zuttozutto
(kuru no o matte iru itsu made mo matte iru)
(kuru no o matte iru utai tsudzuke matte iru)
utai tsudzuke matte iru kujira
Find more lyrics at asialyrics.com
鯨 Lyrics English
Former 2nd year Dannoura
In front of Genji, the Heike Munshu Munemori
I looked at it from the ship
It’s a huge whale approaching a huge whale
(Big and huge whale approaching a huge whale)
This is a betting 千 千 イ イ 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝
(Big and huge whale approaching a huge whale)
All the fateful dolphins, which will you go to? Fortune -telling dolphin
(Big and huge whale approaching a huge whale)
(Big and huge whale approaching a huge whale)
I’m tired of fishing. Thousand dolphins who abandoned the Heike
(The whale did not come, the whales did not come)
The Heike has been destroyed, but this story is not over yet.
(Whales don’t come yet whales haven’t come yet)
I’ve been waiting for me for a hundred years to return to whales
(Waiting for a hundred years waiting)
After the end of the shore, a day to swim here again
(He’s waiting all the time, he has been waiting forever)
I believe and never rewarded
(Waiting for coming to come forever)
(Waiting for coming to come and keeping singing and waiting)
Whale that keeps singing and waiting
Find more lyrics at asialyrics.com
犬王(アヴちゃん) Lyrics – 鯨
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases