魔法にかけられた少女 Lyrics – 氷川きよし

魔法にかけられた少女 歌詞 Lyrics by 氷川きよし

13の少女は　魔法にかけられて
悲しみに布団をかぶり
自分の身体を掻(か)き毟(むし)っていた
暗い押し入れの中で

どうして私だけ　ねえ
私だけ　みんなで笑うの？
居場所さえ　見つからず
誰かに救い　求めてた

心を殺して　少女は眠った
日々をロボットのように歩く
笑顔も消えて　目をつむったまま
真実を伝える声もなくした

鏡に映った　少女の姿は
長かった　髪は剃られて
いつもいくつも　言われたままの
傷は瘡蓋(ル:かさぶた)のままで

どうして私だけ　ねえ
私だけ　みんなで責めるの？
仕方がないんだと
紫の痣(あざ)見つめてた

ひとつの違いに　縛られながら
人を好きになるのも嫌で
未来が見えて　絶望するの
恋はしないと言っても　愛した

魔法がとければ　元に戻れるの
いつも夢見た　君でいいよと
鏡の中の私は　言うの
そして眠りから　目覚めた…

魔法がとけてく　少女は生きた
黙っていたら　変わらないよと
勇気を出して　少女は叫んだ
思い切り　私を愛して

生きると
Find more lyrics at asialyrics.com

魔法にかけられた少女 Lyrics Romanized

13 No shojo wa mahonikakerarete
kanashimi ni futon o kaburi
jibun no karada o 掻 (Ka)ki mushi (mushi) tte ita
kurai oshiire no naka de

doshite watashidake ne
watashidake min’na de warau no?
Ibasho sae mitsukarazu
dareka ni sukui motome teta

kokoro o koroshite shojo wa nemutta
hibi o robotto no yo ni aruku
egao mo kiete me o tsumutta mama
shinjitsu o tsutaeru koe mo naku shita

-kyo ni utsutta shojo no sugata wa
nagakatta kami wa sora rete
itsumo ikutsu mo iwa reta mama no
kizu wa kasabuta (ru: Kasabuta) no mama de

doshite watashidake ne
watashidake min’na de semeru no?
Shikata ga nai nda to
murasaki no aza (aza) mitsume teta

hitotsu no chigai ni shibara renagara
hito o suki ni naru no mo iyade
mirai ga miete zetsubo suru no
koi wa shinai to itte mo aishita

maho ga tokereba gen ni modoreru no
itsumo yumemita kimi de i yo to
kagaminonakanowatashi wa iu no
soshite nemuri kara mezameta…

maho ga tokete ku shojo wa ikita
damatte itara kawaranai yo to
yukiwodashite shojo wa sakenda
omoikiri watashi o aishite

ikiru to
Find more lyrics at asialyrics.com

魔法にかけられた少女 Lyrics English

The 13 girls are magical
Cutting a futon for sadness
I was scratching my body
In a dark closet

Why only me
Are you all laughing together?
I can’t even find a place
I was asking someone to save

The girl fell asleep by killing her heart
Walk every day like a robot
The smile disappears and keeps my eyes closed
I lost no voice to convey the truth

The appearance of the girl in the mirror
The long hair was shaved
I’m always told a number of
The wound remains a scab (scab)

Why only me
Do you only blame me?
I can’t help it
I was staring at the purple bruise

While being tied to one difference
I don’t want to like people
I can see the future and despair
I loved it even if I said I didn’t fall in love

If the magic comes, you can return to it
You’re fine with you who always dreamed
I say in the mirror
And I woke up from sleep …

The girl with magic is alive
If you’re silent, it won’t change
The girl shouted with courage
I love me

Live
Find more lyrics at asialyrics.com

氷川きよし Lyrics – 魔法にかけられた少女

氷川きよし

魔法にかけられた少女