香港の雨傘 Lyrics – THE COLLECTORS

雲ひとつない　青空の下
数えきれない　傘が開いてく
煙が街を飲み込んで
催涙弾の雨

どこどこどこまでも　続く人の渦
蹴散らすように　銃声が響く
いついついつまでも　みんなわかりあえず
香港の空　香港の空に　涙の雨が降り続く

無意識の支配　奴隷のように
飼い慣らされる　ひとり残らず
煙の奥に隠れてる
時代遅れのファシスト

どこどこどこだって　ぼくらずっと自由
どんな銃でも　自由は奪えない
いまいまいまだって　揺れる雨傘が
香港の街　香港の街に　希望の風を吹かせてる

こぼれる涙の訳は
催涙弾じゃない
どこどこどこまでも　届け歌声よ
抵抗の歌　世界に響け

いついついつの日か　街を埋め尽くす
香港の傘　香港の傘が　自由の花に変わるだろう
変わるだろう　変わるだろう
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

香港の雨傘 Lyrics Romanized

Kumo hitotsu nai aozora no shimo
kazoe kirenai kasa ga aite ku
kemuri ga machi o nomikonde
sairui-dan no ame

doko doko doko made mo tsudzuku hito no uzu
kechirasu-yo ni jusei ga hibiku
itsu itsu itsu made mo min’na wakari aezu
Honkon no sora Honkon no sora ni namida no ame ga furitsudzuku

muishiki no shihai dorei no yo ni
kainarasa reru hitori nokorazu
kemuri no oku ni kakure teru
jidaiokure no fashisuto

doko doko doko datte boku-ra zutto jiyu
don’na ju demo jiyu wa ubaenai
ima ima ima datte yureru amagasa ga
Honkon no machi Honkon no machi ni kibo no kaze o f#ka se teru

koboreru namida no wake wa
sairui-dan janai
doko doko doko made mo todoke utagoe yo
teiko no uta sekai ni hibike

itsu itsu itsunohika machi o ume tsukusu
Honkon no kasa Honkon no kasa ga jiyu no hana ni kawarudarou
kawarudarou kawarudarou
Find more lyrics at asialyrics.com

香港の雨傘 Lyrics English

Under the blue sky without clouds
Countless umbrellas open
Smoke swallows the city
Tear gas rain

A whirlpool of people that continues everywhere
The gunshot echoes like kicking
Anytime, forever, everyone can’t understand
The sky of Hong Kong The rain of tears continues to fall in the sky of Hong Kong

Unconscious rule, like a slave
Everybody is tamed
Hiding behind the smoke
Outdated fascist

Wherever and wherever we are free
No gun can take away freedom
It ’s not good, but the swaying umbrella
The city of Hong Kong The city of Hong Kong is blowing the wind of hope

The translation of spilling tears
Not a tear gas bullet
Delivered singing voice everywhere
Song of resistance echoes in the world

One day or the city will be filled up
Hong Kong Umbrella Hong Kong Umbrella Will Turn into Free Flower
Will change will change
Find more lyrics at asialyrics.com

THE COLLECTORS Lyrics – 香港の雨傘

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

THE COLLECTORS

香港の雨傘