飛行船 (Hikousen) Lyrics – Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

飛行船 (Hikousen) 歌詞 Lyrics by Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

飛行船は雲の上を進み続けている
誰もがそのあとを追って自らの船を出した

不安材料　積み込んで
錆び付いた船が空を行く
今にも煙を上げて墜落してしまいそうだ

蔓延った退屈を打ち砕いてしまえる様な
奇跡とも呼べるその船の訪れを待っていた

いつだって正解は
この腕の中にあったはずなのに
向かい風がすべて忘れさせるんだ

この世界の果てに何があるのかも
知らずに僕らずっと捜し続けるだろう
“hello spaceship”
そこから何が見えるんだ
正しさの在り処を今教えてくれよ

飛行船は遥か上空　進み続けている
誰もがそいつの存在を疑い始めていた

想像の産物と語る無神論の様だ
いつしか目指すべき場所が
解らなくなっていた

航路を見失った人々は空への夢を捨てて
地上でただ追い風を待っていたんだ

幾千光年　距離を置いたその先を
照らせなくていい　照らせなくていい
いつだってそうだろう
君の行く先を　見えない飛行船を
未来と呼ぶんだろう

この世界の果てにすべてを失くしても
正しさはいつもそうだ　君の中にあった
“hello spaceship”
そこから何が見えようと
迷うこともあるだろう
それさえ愛しいんだ

この世界の果てに何があったとしても
ただ君の方へと空を駆けるんだろう
“hello spaceship”
そこから見ていてくれよ
飛ばした未来を　さあ今迎えに行こう

“hello spaceship”
Find more lyrics at asialyrics.com

飛行船 (Hikousen) Lyrics Romanized

Hikōsen wa kumonoue o susumi tsudzukete iru
daremoga sono ato o otte mizukara no fune o dashita

fuan zairyō tsumikonde
sabitsuita fune ga sora o iku
imanimo kemuri o agete tsuiraku sh#te shimai-sōda

habikotta taikutsu o uchikudaite shimaeru yōna
kiseki tomo yoberu sono fune no otozure o matteita

itsu datte seikai wa
kono ude no naka ni atta hazunanoni
mukaikaze ga subete wasure saseru nda

kono sekainohate ni nani ga aru no kamo
shirazuni bokura zutto sagashi tsudzukerudarou
“hello spaceship”
soko kara nani ga mieru nda
tadashi-sa no arika o ima oshiete kure yo

hikōsen wa haruka jōkū susumi tsudzukete iru
daremoga soitsu no sonzai o utagai hajimete ita

sōzō no sanbutsu to kataru mushinron no yōda
itsushika mezasubeki basho ga
wakaranaku natte ita

kōro o miushinatta hitobito wa sora e no yume o sutete
chijōde tada oikaze o matte ita nda

iku sen-kōnen kyori o oita sono-saki o
terasenakute ī terasenakute ī
itsu datte sōdarou
kimi no yukusaki o mienai hikōsen o
mirai to yobu ndarou

kono sekainohate ni subete o shitsu kushite mo
tadashi-sa wa itsumo sōda kimi no naka ni atta
“hello spaceship”
soko kara nani ga mamieyou to
mayou koto mo arudarou
sore sae itoshī nda

kono sekainohate ni nani ga atta to sh#te mo
tada kimi no kata e to sorawokakeru ndarou
“hello spaceship”
soko kara mite ite kure yo
tobashita mirai o sā ima mukae ni ikou

“hello spaceship”
Find more lyrics at asialyrics.com

飛行船 (Hikousen) Lyrics English

The airship keeps going on the cloud
Everybody went after that and launched their own ship

Anxiety material loaded
Rusted ship goes in the sky
It’s about to smoke and crash

It seems that you can crush the widespread boredom
I was waiting for the arrival of the ship, which can be called a miracle

The correct answer is always
I should have been in this arm
The headwind makes you forget everything

What’s at the end of this world
Without knowing, we will continue to search
“Hello spaceship”
What can you see from there
Tell me where you are right now

Airships are moving far above
Everyone was beginning to doubt its existence

It’s like an atheism that speaks of imagination.
The place I should aim for
I didn’t understand

Those who have lost their routes abandon their dreams for the sky
I was just waiting for a tailwind on the ground

Thousands of light years ahead
Don’t light up Don’t light up
It will always be
The invisible airship where you are going
I’ll call it the future

Even if you lose everything at the end of this world
Correctness is always the same
“Hello spaceship”
Whatever you see from there
You may get lost
I love you even

Whatever happens to the end of this world
I’ll just run in the sky towards you
“Hello spaceship”
Watch from there
Let’s pick up the future you skipped now

“Hello spaceship”
Find more lyrics at asialyrics.com

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) Lyrics – 飛行船 (Hikousen)

Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)

飛行船 (Hikousen)