一夜(いちや)泊りの あの人も
波が静まりゃ 船を出す
ここは下田の 赤い灯がつく 風待(かぜまち)みなと
帰って来てよと 言い出せなくて
せめて笑顔を 餞(はなむけ)に
石廊崎(いろうざき)から 来たという
海の男は 甘えんぼ
飲んで騒いで つらさ忘れて 風待みなと
入船出船は 馴れっこなのと
涙見せずに 紅をさす
一期一会の 人だから
無事を祈って 酒を注ぐ
待てば嵐も きっとおさまる 風待みなと
折れそな心を 寄り添い合えば
伊豆の入江(いりえ)に 恋が咲く
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
北野まち子 – ほほえみ坂
北野まち子 – 明日舟
風待みなと Lyrics Romanized
Ichiya (ichiya) tomari no ano hito mo
-ha ga sei ma rya fune o dasu
koko wa Shimoda no akai akari ga tsuku kazemachi (kaze machi) Minato
kaette kite yo to iidasenakute
semete egao o hanamuke (Hana muke) ni
irozaki (irou zaki) kara kita to iu
umi no otoko wa amaenbo
nonde sawaide tsura-sa wasurete kazemachi Minato
irifunedefune wa nare kkona no to
namida misezu ni kurenai o sasu
ichigoichie no hitodakara
buji o inotte sake o sosogu
mateba arashi mo kitto osamaru kazemachi Minato
ore-sona kokoro o yorisoi aeba
Izu no Irie (iri e) ni koi ga saku
Find more lyrics at asialyrics.com
風待みなと Lyrics English
That person who stayed overnight (Ichiya)
When the waves calm down, leave the ship
This is Shimoda’s red light on Kazemachi Minato
I couldn’t tell you to come back
At least make a smile on your face
It is said that he came from Irozaki
The man in the sea is Amaenbo
Drink and make noise, forget about the pain, Minato Kazemachi
Entering and leaving the ship is familiar
Point to crimson without showing tears
Because it ’s a once-in-a-lifetime person
Pray for safety and pour sake
If you wait, the storm will surely subside.
If you snuggle up to your broken heart
Love blooms in Izu’s cove
Find more lyrics at asialyrics.com
北野まち子 Lyrics – 風待みなと
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases