風の詩を聴かせて Lyrics – 桑田佳祐

風の詩を聴かせて 歌詞 Lyrics by 桑田佳祐

夢の枕に寄り添って
もう一度だけ名を呼んで
ひとりぼっちの世界で
かりそめの逢瀬

永遠(とわ)の彼方へ You’re my angei.
海を称え 人間(ひと)を愛して
二度と帰らぬ旅に出る

夏の日よ Love you forever.
儚きは陽炎
波に舞い 帆揺れてた
人はもう亡い

海なる風に抱かれ
無常に泣くばかり
現在(いま)も忘れ得ぬ
You are breathing in my spirit.

真夏の夜の星座が
慕情に霞む時
明日(あす)も Wind is high.
もう涙を止められない

盆の花火は妙に静寂
刹那さを煽るはどうして?
艶やかな有終の美
人の世の運命(さだめ)

生まれ変われど Be my angel.
出逢い 泣き 笑い・・・そして
共に魂は風となる

いつの日かTill we’re together.
面影に戸惑う
太陽と戯れた季節(とき)は終わる

天使のような翼で
空を飛べたなら
逢いに行きたい
Are you sailing now in heaven?

虹の向こうに見えるは
希望に燃ゆ未来
守ってくれたら
悲しみにはもう負けない

海なる風に抱かれ
口ずさむメロディ
やがて When I die.
雲の上で口づけして
あの日のまま笑顔でいて
風の詩(うた)をまた聴かせて
Find more lyrics at asialyrics.com

風の詩を聴かせて Lyrics Romanized

Yume no makura ni yorisotte
mōichido dake na o yonde
hitori botchi no sekai de
kari Some no ōse

eien (towa) no kanata e You’ re my angei.
Umi o tatae ningen (hito) o aishite
nidoto kaeranu tabi ni deru

natsu no hi yo rabuyū forever.
Hakanaki wa kagerō
-ha ni mai ho yure teta
hito wa mō nai

uminaru kaze ni daka re
mujō ni naku bakari
genzai (ima) mo wasureenu
You āru breathing in my spirit.

Manatsu no yoru no seiza ga
bojō ni kasumu toki
ashita (asu) mo Wind is high.
Mō namida o tomerarenai

bon no hanabi wa myōni shijima
setsuna-sa o aoru wa dōshite?
Adeyakana yūshūnobi
hito no yo no unmei (sadame)

umarekawaredo Be my enjeru.
Deai naki warai soshite
tomoni tamashī wa kaze to naru

itsunohika Till we’ re together.
Omokage ni tomadou
taiyō to tawamureta kisetsu (Toki) wa owaru

tenshi no yōna tsubasa de
sora o tobetanara
ai ni ikitai
Are you sailing now in hebun?

Niji no mukō ni mieru wa
kibō ni 燃 Yu mirai
mamotte kuretara
kanashimini wa mō makenai

uminaru kaze ni daka re
kuchizusamu merodi
yagate When I die.
Kumonoue de kuchidzuke sh#te
ano Ni~Tsu no mama egao de ite
-fū no uta (uta) o mata kika sete
Find more lyrics at asialyrics.com

風の詩を聴かせて Lyrics English

Snuggle up to your dream pillow
Just call my name again
In the alone world
Ayase of Karisame

Beyond Eternity You’re my angei.
Honor the sea and love humans
Embark on a journey that will never return

Summer day yo Love you forever.
Transient haze
Dancing in the waves
People are already dead

Embraced by the sea breeze
Always cry
I can’t forget now (now)
You are breathing in my spirit.

The constellation of the midsummer night
When I’m humbled by affection
Tomorrow will be Wind is high.
Can’t stop tears anymore

Bon fireworks are strangely silent
How to fuel the momentum?
A glorious end beauty
Fate of the human world

Reborn, but Be my angel.
Meet, cry, laugh…
Together the soul becomes the wind

Someday Till we’re together.
Confused by the appearance
The season when you play with the sun ends

With angelic wings
If you can fly in the sky
I want to go to see you
Are you sailing now in heaven?

What you see over the rainbow
A future burning with hope
If you protect me
Can’t lose to sadness

Embraced by the sea breeze
Humming melody
Eventually When I die.
Kiss on the cloud
Stay smiling like that day
Let me hear the song of the wind again
Find more lyrics at asialyrics.com

桑田佳祐 Lyrics – 風の詩を聴かせて

桑田佳祐

風の詩を聴かせて