風の中の火のように Lyrics – 甲斐バンド

だれかが必要になり　名前をよびたい
傷あとがうみはじめ　一人じゃあいられない
胸にすがり強く　抱いていてほしい
孤独な叫びの中　夜毎そんな夢をみる

そんな時　君の名をよぶ
寒さに目がさめ自分を抱く
風の中の火のように
かけられたコート　そのぬくもりが君なんだ

みんな悦びなげうち　痛みとつきあっていく
凍てつく夜のふち　すぎさった愛によろけ
目を泣きはらしもろく　雨の中に立つ
孤独な夢の最中(さなか)　湧いてくる勇気(ちから)がほしい

そんな時　僕の名をよんで
寒さにふるえ自分を抱く
風の中の火のように
射しこむ光　そのぬくもりが僕なんだ

なぜみんな一人で踊る
悲しみ秘め　みえぬ相手(ひと)と
激しい叫びおしかくし　ああ
いやだ一人きりは　このぬくもりが愛なのに

風の中の火のように
風の中の火のように
風の中の火のように
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

風の中の火のように Lyrics Romanized

Dare ka ga hitsuyo ni nari namae o yobitai
kizuato ga umi hajime ichi-ri ja i rarenai
mune ni sugari tsuyoku daite ite hoshi
kodokuna sakebi no naka yogoto son’na yume o miru

son’na Shin-kun no na o yobu
samu-sa ni me ga same jibun o daku
-fu no naka no hi no yo ni
kake rareta koto sono nukumori ga kimina nda

min’na yorokobi nageuchi itami to tsukiatte iku
itetsuku yoru no fuchi sugisatta ai ni yoroke
-me o nakiharashi moroku ame no naka ni tatsu
kodokuna yume no saichu (sanaka) waite kuru yuki (Chika-ra) ga hoshi

son’na toki boku no na o yonde
samu-sa ni furue jibun o daku
-fu no naka no hi no yo ni
sashi komu hikari sono nukumori ga bokuna nda

naze min’na ichi-ri de odoru
kanashimi hime mienu aite (hito) to
hageshi sakebi oshikakushi a
iyada hitorikiri wa kono nukumori ga ainanoni

-fu no naka no hi no yo ni
-fu no naka no hi no yo ni
-fu no naka no hi no yo ni
Find more lyrics at asialyrics.com

風の中の火のように Lyrics English

I want someone to need someone and want to ask the name
I can’t be alone, such as the wound
I want you to hold your chest and hold it strongly
I have such a dream every night in a lonely scream

At that time, call your name
Looking at the cold and holding yourself
Like a fire in the wind
The covered coat is you the warmth

Everyone is pleased with pain
Frozen night at night, too much love
Crying your eyes and standing in the rain
I want the courage to spring up during a lonely dream

At that time, read my name
Hold yourself in the cold
Like a fire in the wind
The light that shines that warmth is me

Why everyone dances alone
With a sad person (person) who can’t see the secret
Fierce screams
No, she’s alone, she loves this warmth

Like a fire in the wind
Like a fire in the wind
Like a fire in the wind
Find more lyrics at asialyrics.com

甲斐バンド Lyrics – 風の中の火のように

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

甲斐バンド

風の中の火のように