風と影 (Kaze to Kage) Lyrics – ヒグチアイ (Higuchi Ai)

風と影 (Kaze to Kage) 歌詞 Lyrics by ヒグチアイ (Higuchi Ai)

結婚したんだ　言われて見せられた奥さま
画面の向こう　笑ってる顔にはもう女の文字はなくて
家族ってこういうことかな　ビールの泡がのぼっていく
カウンター並んだ二人はどう見えるのかな

一度だけ　酒の勢いで
あやまる君は靴下　裏返しのまま出て行った
わたしの気持ちに気付いてることに
わたしは気付いてるから
君のずるいところも包んであげるつもりだったのに

薫る風　通る風になびく二人の影
わたしだけ薄くなる
さよなら　なんて言えないや
涙さえ　見せないでいるのはわたしのため
まだそばにいたいから
肩が触れない位にいさせて

終電間際に　そわそわしている旦那さま
かわいい奥さんが待っているんでしょ、
なんて余計な助け舟
おごりおごられることはナシ　絶対の二人の決め事
降り出した雨　君は一度も振り返らない

春が来て　ちゃんと夏が来て
秋と冬が来る　みたいに友達なんだろう
梅雨があることも知ってて
それでも四季と呼んでるように
当たり前なんだ　それが嬉しくてやっぱり悲しくて

夜の雨　通り雨に濡れる　わたしの影
少しだけ泣けてくる
さよなら　いつかするのかな
その日まで　言わないでいられるよ
隠すから　まだそばにいさせて
たまにでいい　君のずるいとこ見せて

わたしは　こんなに　やなやつ　だったんだ
わたしは　こんなに　君だけ　なんだな

その日まで　見せて夢　その日まで

薫る風　通る風になびく二人の影
わたしだけ薄くなる
さよなら　君はしてたんだ
涙さえ　拭えない君のその指先に　リングが灯る頃
きっとこの恋は　風に揺れてる
Find more lyrics at asialyrics.com

風と影 (Kaze to Kage) Lyrics Romanized

Kekkon shita nda iwa rete mise rareta okusama
gamen no mukō waratteru kao ni wa mō on’na no moji wanakute
kazoku tte kō iu koto ka na bīru no awa ga nobotte iku
kauntā naranda futari wa dō mieru no ka na

ichidodake sake no ikioi de
ayamaru kimi wa kutsushita uragaeshi no mama deteitta
watashi no kimochi ni kidzui teru koto ni
watashi wa kidzui terukara
kimi no zurui tokoro mo tsutsunde ageru tsumoridatta no ni

kaorukaze tōru kaze ni nabiku futari no kage
watashi dake usuku naru
sayonara nante ienai ya
namida sae misenaide iru no wa watashi no tame
mada soba ni itaikara
kata ga furenai i ni i sasete

shūden magiwa ni sowasowa sh#te iru dan’na-sama
kawaī okusan ga matte iru ndesho,
nante yokeina tasukebune
ogori ogora reru koto wa nashi zettai no futari no kime koto
furidashita ame-kun wa ichido mo furikaeranai

harugakite chanto natsu ga kite
aki to fuyugakuru mitai ni tomodachina ndarou
tsuyu ga aru koto mo shittete
soredemo shiki to yon deru yō ni
atarimaena nda sore ga ureshikute yappari kanashikute

yoru no ame tōriame ni nureru watashi no kage
sukoshidake naketekuru
sayonara itsuka suru no ka na
sonohi made iwanaide i rareru yo
kakusukara mada soba ni i sasete
tamanide ī kimi no zurui toko misete

watashi wa kon’naniya na yatsudatta nda
watashi wa kon’nani kimi dakena nda na

sonohi made misete yume sonohi made

kaorukaze tōru kaze ni nabiku futari no kage
watashi dake usuku naru
sayonara-kun wa shi teta nda
namida sae nuguenai kimi no sono yubisaki ni ringu ga tomoru koro
kitto kono koi wa kaze ni yure teru
Find more lyrics at asialyrics.com

風と影 (Kaze to Kage) Lyrics English

I got married My wife told me and showed me
Beyond the screen There is no woman character on the smiling face
I wonder if this is the whole family, the bubbles of beer rise
What do the two people at the counter look like?

Only once with the momentum of sake
Ayaru-kun went out with the socks inside out
To be aware of my feelings
I’m aware
I was going to wrap up your sly place

The scent of wind
Only me
Goodbye
It’s for me that I don’t even show tears
I still want to be by your side
Let me stay so that my shoulders don’t touch

The fidgeting husband just before the last train
A cute wife is waiting
What an extra help boat
There is nothing to treat
The rain that started raining, you never look back

Spring is coming Summer is coming
I think I’m friends like autumn and winter
I also knew there was a rainy season
Still as the four seasons call
It’s obvious that I’m so happy and sad

Night rain My shadow gets wet by the rain
I can cry a little
Goodbye
Until that day, you can keep saying
I’ll hide it
Show me your cousin once in a while

I was such a bad guy
I’m the only one

Until that day, show me a dream Until that day

The scent of wind
Only me
Goodbye you did
Even the tears can’t be wiped around When your fingertips ring
I’m sure this love is shaking in the wind
Find more lyrics at asialyrics.com

ヒグチアイ (Higuchi Ai) Lyrics – 風と影 (Kaze to Kage)

ヒグチアイ (Higuchi Ai)

風と影 (Kaze to Kage)